Що таке HAS CHARACTERIZED Українською - Українська переклад

• характеризує
• характеризував
• характеризувати

Приклади вживання Has characterized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Somehow V.I. Lenin has characterized I.
Якось В. І. Ленін охарактеризував Л.

Time magazine has characterized financier George Sorosas a“modern-day Robin Hood,” who robs from the rich to give to the poor countries of eastern Europe and Russia.
Журнал«Time» характеризував фінансиста Джорджа Сороса як«сучасного Робін Гуда», що грабує багатих, щоб віддавати бідним країнам східної Європи.

Canada is distressed by the lack of openness, transparency and timeliness that has characterized vote tabulation.
Канада стурбована відсутністю відкритості, прозорості та своєчасності, що було характерно для підрахунку голосів на виборах.

The Venezuelan government has characterized the protests taking place throughout the country as violent.
Уряд Венесуели охарактеризував протести, що відбуваються по всій країні, як насильницькі.

A merchant bank is among the most ambitious concepts to emerge from the speculative frenzy that has characterized the cryptocurrency market.
Торговий банк є однією з найамбітніших концепцій, що виникають із спекулятивного божевілля, яке характеризувало криптовалютний ринок.

It has characterized the Gateway, which will be located in a high elliptical orbit, has been balanced between the severity of the Earth and the Moon, as a"Command Module" that can be reused.
Він схарактеризував шлюз, який буде розташований на високій еліптичній орбіті, збалансованою між Землею і гравітацією Місяця, як багаторазовий«командний модуль».

It is the former possibility, however, that is consistent with the attitude that has characterized U.S. behavior in regard to the bombings ever since they occurred.
Це попередня можливість, тим не менш, узгоджувалась з позицією, яка весь час характеризувала поведінку США стосовно вибухів відколи вони сталися.

We are living in an era of revolution, and the revolt of the American Negro is part of the rebellion against oppression and colonialism which has characterized this era….
Ми живемо у добу революції, і повстання американського неґра- частина повстання проти пригноблення й колоніялізму, що характеризує нашу добу….

Guenther of the Thuringian State Observatory in Tautenburg, Germany, has characterized two"super-Earth" exoplanets orbiting a distant star designated K2-106, determining their size, mass and density.
Guenther з Тюрінгської обсерваторії в Таутенбурзі, Німеччина, охарактеризувала дві екзопланети класу«суперземля», що обертаються навколо далекої зірки під назвою K2-106, визначивши їх розмір, масу і щільність.

The importance of quality assurance and accreditation in postgraduate education has increased significantly in recent years, due to the enormous growth that has characterized continuing education as a whole.
Важливість забезпечення якості та акредитації в післядипломної освіти значно збільшилася в останні роки, у зв'язку з величезним зростанням, яка характеризувала безперервної освіти в цілому.

This missio ad gentes has characterized the ongoing activity of the Church, which includes some privileged moments in her history, for example the missionary endeavours on the American continent, and, subsequently, those in Africa, Asia and Oceania.
Ця missio ad gentes охарактеризувала поточну діяльність Церкви, яка включає в себе деякі привілейовані моменти своєї історії, як наприклад, місійні зусилля на Американському континенті, а також в Африці, Азії та Океанії.

The managerial structure of our company allows us to manage our global expansion in the best way, maintaining the spirits that has characterized us since the origins, quickly reacting to the demands of the clients.
Управлінська структура нашої компанії дозволяє нам найкращим чином керувати нашим глобальним розповсюдженням, підтримуючи дух, який характеризував нас з моменту виникнення, швидко реагуючи на вимоги клієнтів.

Those divisions, and the poisonous political atmosphere that has characterized independent Ukraine, constitute a threat to Ukraine's domestic peace and international standing far more significant than Tymoshenko's personal guilt or innocence,” he adds.
Ці поділи, а також отруйна політична атмосфера, яка характеризує незалежну Україну, є набагато більшою загрозою для внутрішнього миру і міжнародного авторитету, ніж особиста провина чи невинуватість Тимошенко»,- вважає Рікерсон.

A one-party democracy- that is, a two-party system where only one party is interested in governing and the other is in constant blocking mode, which has characterized America in recent years- is much worse.
Однопартійна демократія- іншими словами, двопартійна система, в якій лише одна з партій зацікавлена в управлінні, а друга тільки і займається, що блокуванням(це цілком характеризує те, що відбувається в останні роки в Америці), набагато гірша.

Sadly, this is just the latest in the series of irregularities that has characterized the campaign overall and confirms reports that Ukraine's parliamentary elections did not meet the democratic standard that Ukrainians have the right to expect.
На жаль, це лише було останнім у серії порушень, яким характеризувалася кампанія в цілому і підтверджує про те, що в Україні парламентські вибори не відповідали демократичним стандартом, на які українці мають право очікувати”.

It is located in the southern part of Piedmont, between the Po River and the Ligurian Apennines, and encompasses the whole range of technical and economic processes relating to the winegrowing and winemaking that has characterized the region for centuries.
Територія розташована у південній частині П'ємонту, між річкою По та Лігурійськими Аппенінами та включає повний цикл технічних та економічних процесів, пов'язаних з виноградарством та виноробством, які століттями характеризувати регіон.

From this angle, the regional uprising could be analyzed through Marxist lenses as a classic case of social revolution resulting from the protracted blockage of development that has characterized the Arab-speaking region for three decades, with record low rates of growth producing record high rates of unemployment, especially among the youth.
З цієї перспективи регіональне повстання можна аналізувати через марксистську призму як класичний випадок соціальної революції внаслідок затяжного застою в розвитку, який був характерний для арабомовного регіону протягом трьох десятиліть- з рекордно низькими темпами росту виробництва та рекордною кількістю безробітних, особливо серед молоді.

I am concerned about General Flynn's relationship with RT, a television network funded by the Russian government and well-known for promoting the Kremlin's political agenda, but which Flynn has characterized as no different than CNN or MSNBC.
Я стурбований відносинами генерала Флинна з телевізійною мережею Russia Today, яка фінансується урядом Росії і добре відома пропагуванням політичної програми Кремля, але яку Флинн характеризує як таку, що не відрізняється від CNN або MSNBC(американські телеканали- ред.).

Since it began fighting as a comrade in arms with Turkey, providing it with a number of facilitations in the security sector, it appears to be steadily distancing itself from positions befitting the level of friendship and cooperation that has characterized Greek-Russian relations for the past 190 years.
З тих пір, як вона воює разом з Туреччиною в якості партнера по зброї і надає Анкарі ряд засобів безпеки, вона неухильно відходить від позицій, що відповідають рівню дружби і співпраці, який характеризував відносини між Грецією і Росією протягом 190 років.

Colleagues have characterized him positively.
Колеги характеризували його з позитивної сторони.

Colleagues have characterized him positively.
Колеги позитивно його характеризують.

They needed to revive the enthusiasm that had characterized their beginnings.
Їм необхідно було відродити ентузіазм, яким характеризувалися їх перші зусилля.

Since then, many have characterized the relationship as either conflict, harmony, complexity, or mutual independence.
З тих пір багато хто охарактеризував відносини релігії і науки як конфлікт, гармонію, складність, або взаємну незалежність.

What trends have characterized the development of science and technology in the early twentieth century.?
Які тенденції були характерні для розвитку науки і техніки на початку ХХ ст.?

The court judge said Trump and his aides have characterized the president's tweets as official statements and that even the US National Archives considers them official records.
Трамп і його помічники раніше самі характеризували твіти президента як офіційні заяви, а Національний архів США вважає їх офіційними записами, пояснили в суді.

Conflicts over access to water and water rights have characterized relations between Israel and its neighbors over the years, as water availability is constantly decreasing in the region.
Конфлікти з приводу доступу до води і прав на воду характеризують відносини між Ізраїлем та його сусідами протягом багатьох років, оскільки в регіоні постійно скорочується доступність води.