Що таке HAS COMMITTED A CRIME Українською - Українська переклад

• вчинила злочин
• скоїла злочин
• вчинив злочин

Приклади вживання Has committed a crime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Margie has committed a crime.
Насіров вчинив злочин.

We expelled her because she has committed a crime.
Ми відрахували її, тому що вона скоїла злочин.

Child has committed a crime.
Підліток вчинив злочин.

Is it different in a person who has committed a crime?
Чи є різниця якої національності особа, що скоїла злочин?

The Client has committed a crime or offence.
Клієнт вчинив злочин або правопорушення.

There was a crime because the rapist has committed a crime.
Стався злочин тому, що насильник скоїв злочин.

Ii. the Client has committed a crime or offence.
Ii. Клієнт вчинив злочин або правопорушення.

Special paint is used to detect a person who has committed a crime;
Спеціальна фарба- для маркування особи, яка вчинила злочин;

A person who has committed a crime.(criminal).
Людина, яка вчинила злочин(злочинець).

Has committed a crime against the rights of persons performing remunerated work;
Вчинив злочин проти прав людей які виконують заробіткову діяльність.

To say that someone has committed a crime.
Припустимо, що деякий людина скоїла злочин.

A person who has committed a crime has an opportunity to reflect his behavior and draw conclusions.
Людині, яка вчинила злочин, гуманно дають можливість осмислити свою поведінку і зробити висновки.

So, a prosecutor's office may not publicly affirm that someone has committed a crime.
Так, прокуратура не може публічно стверджувати, що будь-якою людиною вчинено злочин.

Any person who has committed a crime in the territory of the Russian Federation shall be brought to criminal responsibility under this Code.
Особа, яка вчинила злочин на території Російської Федерації, підлягає кримінальній відповідальності за цим Кодексом.

Your fiancé(e), spouse, partner, or another person if they believe that person has committed a crime.
Поліцейський має право заарештувати вашого нареченого(вашу наречену), чоловіка/жінку, партнера або іншу людину, якщо йому здається, що ця особа вчинила злочин.

Has committed a crime against peace and humanity, or another grave crime, recognized as such by the legislation of the Russian Federation;
Вчинила злочин проти миру, людяності або інший тяжкий злочин, визнане таким законодавством Російської Федерації;

The police may arrest your fiancé(e), spouse, partner, or another person if they believe that person has committed a crime.
Поліцейський має право заарештувати вашого нареченого(вашу наречену), чоловіка/жінку, партнера або іншу людину, якщо йому здається, що ця особа вчинила злочин.

Anyone who has committed a crime against peace, a war crime, a crime against humanity, or a serious non-political crime is excluded from being recognised as a refugee.
Особи, що вчинили злочин проти миру, воєнний злочин або злочин проти людства, серйозні злочини неполітичного характеру, не можуть одержати статус біженця.

In office of public Prosecutor have noticed that criminal liability may occur only if a summoned citizen has committed a crime according to Ukrainian law.
Що кримінальна відповідальність може наставати тільки, якщо призваний громадянин вчинив злочин згідно з українським законом.

The report informs them what kind of a person is that, why he/she has committed a crime and which format of probation can be applied to that person provided the court decides to not imprison him/her”,- says Randall Barrow.
Звіт інформує їх, що це за людина, чому вона здійснила злочин, та яку форму пробації можна застосувати для цієї людини, якщо суд вирішить не ув'язнювати її",- зазначає Рендел Барроуз.

A grand jury decides whether or not there is enough evidence("probable cause") that a person has committed a crime in order to put him or her on trial.
Велике журі вирішує, чи достатньо доказів(чи існує"достатня підстава"), що особа скоїла злочин щоб посадити її на лаву підсудних.

When Lavrynovych has committed a crime, part 1 of article 109 of the Criminal code did not provide punishment in the form of confiscation of property, so the result will not be submitting a petition to the court," he said.
Коли Лавринович вчинив злочин, частина 1 ст. 109 Кримінального кодексу не передбачала покарання у вигляді конфіскації майна, тому слідство не буде звертатися з відповідним клопотанням до суду",- сказав він.

Such reports must be viewed as an infringement of the presumption of innocence since they assert, before any court ruling, that a specific person has committed a crime.
Такі повідомлення можна розцінювати, як порушення презумпції невинуватості, оскільки до рішення суду стверджується про доведеність вчинення злочину конкретною особою.

In respect of whom there are serious to believe that he has committed a crime against place, perpetrated military offence or an offence against humanity according to the definition given to these deeds by international acts made out for the purpose of adopting measures against similar crimes;.
Щодо якої є серйозні підстави припускати, що вона вчинила злочин проти миру, воєнний злочин або злочин проти людства у визначенні, даному цим діянням у міжнародних актах, укладених з метою вжиття заходів щодо подібних злочинів;.

According to the laws of each country, the police may have the power to stop, or at least, to interrogate the suspect if she suspects that the person in question has committed a crime.
Залежно від законодавства кожної країни, правоохоронні органи можуть мати право затримувати або принаймні допитувати підозрюваного, оскільки передбачається, що він чи вона може вчинити злочин.

A person who has committed a crime for the first time provided for in this article is exempt from criminal liability if he fully paid the arrears and corresponding penalties, as well as the amount of the fine in the amount determined in accordance with the Tax Code of the Russian Federation.
Особа, яка вперше вчинила злочин, передбачений цією статтею, звільняється від кримінальної відповідальності, якщо воно повністю сплатило суми недоїмки та відповідних пенею, а також суму штрафу в розмірі, що визначається відповідно до Податковим кодексом Російської Федерації.

A justified suspicion that the Client has committed a crime or offence, including without being limited to a suspected violation of provisions concerning the reliability of documents or crime against property as well as a suspected violation of the provisions of the Act on counteracting money laundering and financing terrorism.
Обґрунтованої підозри в тому, що Клієнт здійснив злочин або правопорушення, зокрема підозри в порушенні положень стосовно дійсності документів або стосовно майна, а також підозри в порушенні положень закону, що стосується боротьби з відмиванням брудних грошей та фінансуванням тероризму.

A person who has committed a crime on board a ship registered in a port of the Russian Federation and to or on one on the open sea or in the air space outside the confines of the Russian Federation shall be brought to criminal responsibility under this Code, unless otherwise stipulated by an international agreement of the Russian Federation.
Особа, яка вчинила злочин на судні, приписаному до порту Російської Федерації, що знаходиться у відкритому водному або повітряному просторі поза межами Російської Федерації, підлягає кримінальній відповідальності за цим Кодексом, якщо інше не передбачено міжнародним договором Російської Федерації.

Have committed a crime?
Вони вчинили злочин?

Yes, unless they have committed a crime.
Так, якщо тільки вони не вчинили злочин.