Що таке HAS GAINED MOMENTUM Українською - Українська переклад

• набирає обертів
• набрав обертів
• отримала імпульс

Приклади вживання Has gained momentum Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it seems that after the initial difficulties, the EAEU has gained momentum.
І схоже на те, що після початкових труднощів проект ЄАЕС набрав обертів.

After the business has gained momentum, you are ready to grow and start new projects.
Після того, як компанія набере потрібні обороти, ви будете готові рости далі і запускати нові проекти.

I think the past 10 years was not enough for that U.S. official medicine has gained momentum.
Думаю, що 10 років, що пройшли, було недостатньо для того, щоб офіційна медицина США розкочегарилася.

The festival was initiated in 2008 and has gained momentum since, attracting tourists and fans from around the world.
Вперше захід пройшов в 2008 році і з тих пір набирає обертів, залучаючи туристів і шанувальників з усього світу.

Being an instrument in bringing clarity to adult education, journal writing has gained momentum today.
Будучи інструментом у забезпеченні ясності освіти дорослих, написання журнал отримала імпульс сьогодні.

Currently, interest in biogas around the world has gained momentum and the number of installations for biogas production is increasing.
В даний час інтерес до біогазу у всьому світі набирає обертів, а кількість установок для виробництва біогазу зростає.

In the year 2017 Kyiv's Mayor Vitali Klitschko was the honorable guest of the event. He noted that in recent years Kyiv's tourism has gained momentum and yields good results.
Року почесним гостем заходу був мер Києва Віталій Кличко, який відзначив, що за останні роки туризм Києва набрав темпів та дає гарні результати.

In today's world, this provision has gained momentum, and it is impossible to imagine more than one person, who does not have e-mail.
У сучасно світі це положення ще набрало обертів, і не можна уявити не одну людину, у якого немає електронної пошти.

Military and technical cooperation between Ukraine and Turkey has gained momentum during the past three years.
Військово-технічне співробітництво між Україною та Туреччиною набирає обертів протягом останніх трьох років.

The movement has gained momentum since 5 April 2011, when anti-corruption activist Anna Hazare began his now-famous hunger strike at the Jantar Mantar in New Delhi.
Рух набув поширення через події 5 квітня 2011 року, коли антикорупційний активіст Анна Хазаре почав своє тепер уже знамените голодування в Нью-Делі.

Whitish-gray powder- this is a strong degree of infestation, talking about, that the mycelium of most mushroom has gained momentum and has grown into a fully.
Білувато-сірий наліт- це вже сильна ступінь зараження, говорить про те, що грибниця цих самих грибів вже набрала силу і розрослася в повній мірі.

The electoral race, which has gained momentum, has shown that election programs, such as the struggle of candidate strategies, will not have a significant impact on the results of the race.
Виборчі перегони, які набрали обертів, засвідчили, що передвиборчі програми, як боротьба кандидатських стратегій, не матимуть значного впливу на результати перегонів.

Any radical change in Pakistan would, of course, alter the balance of forces across the region, not least in Afghanistan where the local guerrilla, slower to start than in Iraq, has gained momentum.
Будь-які кардинальні зміни в Пакистані можуть, звичайно, змінити баланс сил у регіоні, як мінімум, в Афганістані, де місцевий повстанський рух, який розвивався повільніше, ніж в Іраку, набирає обертів.

According to him,“the church split in Ukraine over the past quarter century has gained momentum due to the support of secular authority and the legitimization of the split- there were no such precedents in the history of the Church.
За його твердженням,«церковний розкол в Україні за минулі понад чверть століття набирав обертів завдяки підтримці світської влади і легітимізації розколу- таких прецедентів в історії Церкви не було.

But as AI has gained momentum, prominent application providers have gone beyond creating traditional software to developing more holistic platforms and solutions that better automate business intelligence and analytics processes.
Але по мірі того, як AI набирав обертів, відомі постачальники додатків вийшли за рамки створення традиційного програмного забезпечення й розробили більш цілісні платформи та рішення, які краще автоматизують процеси бізнес-аналітики у різних галузях.

It is the latest example of the positive trend in the dialogue between NATO and the ICRC, which has gained momentum since the signing of an updated Memorandum of Understanding between ICRC, Allied Command Operations and Allied Command Transformation in June 2012.
Це останній приклад позитивної тенденції в діалозі між НАТО і МКЧХ, яка отримала імпульс після підписання оновленого Меморандуму про взаєморозуміння між МКЧХ в червні 2012 року.

It was enough for several publications in prestigious journals, loud statements and dubious medical findings to wave of persecution of asbestos has gained momentum in the late 20 th century ended with a complete ban of asbestos in industry and national economy.
Достатньо було декілька публікацій в престижних виданнях, гучних заяв і сумнівних медичних виводів, щоб хвиля гоніння азбесту набрала обороти і в кінці 20-века закінчилася повною забороною використання азбесту в промисловості і народному господарстві.

Volunteer movement has progressed and technological developments have gained momentum in the development of tools, what was most important for efficient operation at the forefront.
Волонтерський рух розвивався, разом з цим набирав обертів технічний прогрес у розробці засобів, найбільш важливих для ефективної роботи на передовій.

There is no denying that IoT, IIoT and Industry 4.0 have gained momentum in the meantime.
Немає ніякого заперечення того, що IoT, IIoT і Industry 4. 0 набирають обертів.

Given the digitization spree, e-commerce as a global marketplace has gained significant momentum.
Враховуючи цифрові перетворення, електронна торгівля, як глобальний маркетплейс, отримала значний імпульс.

During this period, the statistics of the anti-alcohol campaign in the USSR has gained special momentum.
У цей період статистика антиалкогольної кампанії в СРСР набрала особливі обертів.

In the process it has gained great momentum, which can be seen, among other things, in the extensive building activities.
У процесі він придбав великий імпульс, який можна побачити, між іншим, у великій будівельній діяльності.

The energy industry of Ukraine has gained considerable momentum for the development of renewable energy sources; however, it cannot do without significant cash infusions.
Енергетична галузь України отримала чималий поштовх для розвитку відновлюваних джерел енергії, однак без значних грошових вливань не обійтися.

This must be deepened recess well, but the goal is that everyone has a say, at first I think most of the adherents will move anyone, but when it will have gained momentum they can choose to be represented.
Це повинно бути поглиблено поглиблення добре, але мета полягає в тому, що кожен має право голосу, спочатку я думаю, що більшість прихильників переїде кого завгодно, але коли це буде набирають обертів, вони можуть вибрати бути представленим.

Since then, ASRock has also gained momentum in the DIY sector and plans for moving the company upstream began in 2007 following a successful IPO on the Taiwan Stock Exchange.[2].
З тих пір ASRock також отримала імпульс у секторі DIY і запланувала просування вгору в 2007 році після успішного первинної публічної пропозиції на Тайваньської фондової біржі.[1].

The world is extremely revolutionized by the introduction of alternative medicine as its practice roots back to ancient period, which has actually gained momentum in its treatment alternatives in the modern era.
Світу надзвичайно революцію на введення альтернативної медицини як її практиці коріння назад до стародавнього періоду, який дійсно отримала імпульс в її лікування альтернатив в сучасну епоху.

While the holiday season has not yet gained momentum, and the prices in most hotels have not reached the maximum values, you can choose excellent overseas tours"all inclusive" at an affordable cost.
Поки курортний сезон ще не набрав хід, а ціни в більшості готелів не досягли максимальних значень, можна вибрати відмінні закордонні тури«все включено» за доступною вартості.

Ecologically clean business came to us from the West, in Russia such a business has not yet gained momentum, but several shops have already been opened and the creation of several online stores selling eco products.
Екологічно чистий бізнес прийшов до нас із Заходу, в Росії такий бізнес поки ще не набрав обертів, але вже були відкриті кілька магазинів і створення кілька інтернет магазинів продають еко товари.

Among other things, consumer society, which has gained its momentum at the turn of the last century(as has already been noted above), is characterised by constant discontent of a man with his current status and various aspects of his life.
Однією з основних ознак споживацького суспільства, яке отримало свій бурхливий розвиток на початку минулого сторіччя(як ми вже написали вище), є постійне невдоволення людини своїм поточним станом і різними аспектами свого життя.

Suddenly, the debate about creating a joint EU army has gained real momentum.
Дискусії щодо створення спільної армії Євросоюзу раптом насправді пожвавилися.