Що таке IS GAINING MOMENTUM Українською - Українська переклад

• набирає обертів
• набирає оберти
• набирає обороти
• набирають обертів
• набуває обертів
• набирає силу

Приклади вживання Is gaining momentum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The flywheel is gaining momentum.
Маховик набирає оберти.

The CEC also notes the presence of another technology that is gaining momentum.
ЦВК також зазначає наявність іншої технології, яка набирає оберти.

Since then, the action is gaining momentum and involves more and more people, cities and countries.
З тих пір акція все більш набирає обороти, і в ній бере участь усе більше людей, міст і країн.

Cooperation between Ukraine and China is gaining momentum.
Все більш обертів набирає співробітництво між Україною та Китаєм.

Ukraine's cocktail culture is gaining momentum but it's mostly the big cities that lead the drinks revolution.
Коктейльна культура України отримала імпульс, але це, по більшій мірі, стосується великих міст, саме вони ведуть алкогольну революцію.

Trend of interest and growth in property prices in Germany is gaining momentum.
Тренд інтересу і зростання цін на нерухомість Німеччини набирає обороти.

The process of integrating with Europe is gaining momentum and increasingly perceived in Ukraine as a real factor of domestic economic growth.
Процес інтеграції в Європу набирає темпів і все більше усвідомлюється в Україні як реальний фактор зростання вітчизняної економіки.

According to statistics, the author beers and"crafting revolution" is gaining momentum with each passing year.
Статистика говорить, що авторські сорти пива та"крафтова революція" з кожним роком набирають обертів.

Economic reform is gaining momentum in places like Zambia and Kenya, and countries like South Africa, Kenya and Nigeria now boast a growing consumer class.
У таких країнах, як Замбія й Кенія, набирає обороти економічна реформа, а в ПАР, Кенії й Нігерії збільшується клас споживачів.

The investigation is gaining momentum.
Розслідування набирає силу.

The political crisis in Slovakia, caused by the murder of journalist Jan Kuciak and his girlfriend, is gaining momentum.
Політична криза у Словаччині, яку спричинило вбивство журналіста Яна Куціяка та його дівчини, продовжує набирати обертів.

Now the technology of biological processes is gaining momentum in the modern world.
Зараз технологія біологічних процесів набирає в сучасному світі.

Content marketing is gaining momentum at the moment, confirming the reputation of the most relevant and effective way to promote business on the Internet.
Контент-маркетинг набирає обертів в даний час, підтверджуючи репутацію найбільш актуального і ефективного способу розкрутки бізнесу в Інтернеті.

I'm very glad that such a good thing, as an innovative festival that we launched last year, is gaining momentum, the former president said.
Дуже радий, що така добра справа, як інноваційний фестиваль, яку ми започаткували минулого року, набирає обертів, зазначив колишній Президент.

One of the methods that is gaining momentum in popularity is the hormonal Tibetan gymnastics, about which almost magical effects are already legendary.
Один з методів, що набирають обертів за популярністю- гормональна тибетська гімнастика, про майже чарівному вплив якої вже ходять легенди.

At this stage, the field of activity, located at the intersection of alternative energy and agronomy, is gaining momentum in Asia, Italy and Germany.
На даному етапі сфера діяльності, розташована на перетині альтернативної енергетики і агрономії, набирає обертів в Азії, Італії та Німеччині.

Moreover, this process is gaining momentum due to the importance of this indicator for understanding the inflationary processes and the effectiveness of monetary policy.
До того ж, цей процес набуває обертів, що зумовлено значимістю цього показника для розуміння інфляційних процесів та ефективності монетарної політики.

While IT-outsourcing giants sell time and knowledge of Ukrainian programmers to foreign customers, the industry of computer games development is gaining momentum in Ukraine.
Поки гіганти IT-аутсорсингу продають закордонним замовникам час і знання українських програмістів, в Україні набирає обертів індустрія розробки комп'ютерних ігор.

It is striking that the social movement in Ukraine is gaining momentum and how young and promising people are involved in it, at first glance, by simple actions.
Вражає те, як набирає обертів соціальний рух в Україні і те, як молоді і перспективні люди в цьому беруть участь, на перший погляд простими діями.

What is happening today in the market of liquefied natural gas in Ukraine only confirms that the full expansion of the United States on the European energy market is gaining momentum.
Те, що сьогодні відбувається на ринку скрапленого природнього газу в Україні, лише підтверджує, що повномірна експансія США на європейський енергетичний ринок набирає обертів.

The situation will be inversely proportional to the first, if the economy is gaining momentum and jobs appear faster than the dismissal of people from their old positions.
Ситуація буде обернено-пропорційна першою, якщо економіка набирає темп і робочі місця з'являються швидше, ніж відбувається звільнення людей зі своїх старих посад.

Neuro-stimulation is gaining momentum in the treatment of many neurological diseases and has already established itself as a treatment option in cases such as Parkinson's disease.
Нейростімуляція набирає обертів в лікуванні багатьох неврологічних захворюваннях і вже зарекомендувала себе як варіант лікування в таких випадках, як хвороба Паркінсона.

Thanks to the record low interest rates on mortgages, limited supply and the emergence of new housing programs that stimulate demand, the Polish real estate market is gaining momentum, says Global Property Guide.
Завдяки рекордно низьким процентним ставкам по іпотеці, обмеженому пропозицією і появи нових житлових програм, що стимулюють попит, польський ринок нерухомості набирає обертів, пише Global Property Guide.

While in Ukraine, this kind of hotel services is gaining momentum, but we already have a federation, has developed standards, based on international, but considering our needs.
І хоча в Україні цей вид готельних послуг тільки набирає обертів, але й у нас вже є своя федерація, розроблені стандарти, на основі міжнародних, але враховуючи наші потреби.

By demonstrating the panorama of the environment, skillfully playing on contrasts, the artist wants to draw public attention to the problem of water resources, which is gaining momentum not only in Ukraine but all over the world.
Демонструючи глядачам панораму довкілля, вміло граючи на контрастах, художниця хоче привернути увагу суспільства до проблеми водних ресурсів, яка набирає обертів не лише в Україні, а й у всьому світі.

At a time where international food imports and exports is gaining momentum, Tom is perplexed by how agriculture becomes inefficient and impacts on the environment.
У час, коли міжнародні імпорт та експорт продовольчих товарів набирають обертів, Тома бентежить думка про неефективність тогочасного сільського господарства та його вплив на природу.

Recently, eco-tourism is gaining momentum and is becoming more popular, and thus the demand for mini-hotels, located away from the hustle and bustle of big cities, in quiet places with beautiful views, ecological zones near rivers and reservoirs.
Останнім часом екологічний туризм набирає обертів і стає все більш популярним, а значить зростає попит на міні-готелі, розташовані далеко від шуму і суєти великих міст, в тихих місцях з гарними краєвидами, екологічними зонами недалеко від річок і водойм.

In Ukraine, as in the whole world, the process of narrow specialization is gaining momentum, and, in order to maintain competitiveness in the market, a company should fully focus on its business.
На Україні, як і в усьому світі набирає силу процес вузької спеціалізації і для збереження конкурентоспроможності на ринку компанія повинна повністю концентруватися на своєму бізнесі.

The issue of opening up the land market in Ukraine is gaining momentum and has become a major topic of discussion for both civil servants, politicians, business representatives, and ordinary citizens.
Питання відкриття ринку землі в Україні набирає обертів і стає головною темою обговорення як для держслужбовців, політиків, представників бізнесу, так і для пересічних громадян.

It is popular to say that in the modern world, the formation of informal character is gaining momentum- something that was not received at school or university, but gaining experience in the process of communicating with other people.
Популярна думка, що в сучасному світі набирає обертів освіта неформального характеру- та, яку отримали не в школі чи університеті, а набуваючи життєвий досвід в процесі спілкування з іншими людьми.