Що таке HAS THE RIGHT TO AMEND Українською - Українська переклад

• має право змінювати
• має право внести зміни
• має право вносити зміни

Приклади вживання Has the right to amend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who has the right to amend the bylaws?
Хто має право змінювати регламент?

The administration of the Web-Site has the right to amend this Agreement.
Адміністрація Веб-сайту має право вносити зміни в цю Угоду.

Who has the right to amend the bylaws?
Хто має право вносити поправки в законопроекти?

The responsibilities of the chef determined by the employer organizations, who has the right to amend the job description of the necessary amendments.
Коло відповідальності кухаря визначає роботодавець організації, який має право вносити в посадову інструкцію необхідні поправки.

The Owner has the right to amend the terms of this Agreement in a unilateral fashion.
Власник має право змінювати умови цієї Угоди в односторонньому порядку.

Current version of the Rules, which is a public document, available to any Internet user by clicking on the link WEB The Site administration has the right to amend these Rules.
Чинна редакція Правил, що є публічним документом, доступна будь-якому Користувачеві мережі інтернет при переході за посиланням WEB Адміністрація Сайту має право вносити зміни до чинних Правил.

The individual has the right to amend PHI.
Особа має право змінити ставку ЄП.

The customer has the right to amend or supplement the draft of supply agreement, the draft of guarantee fee agreement or any other documents(files)(according to section 15.5 of this Regulation and specified in the contract between the customer and the operator procedure) at any time after the publication of auction announcement before the applying is finished.
Замовник має право внести зміни або доповнити проект договору поставки, проект договору про надання гарантійного внеску або інші документи(файли) відповідно до п. 15. 5 цього Регламенту та у порядку, визначеному в договорі між замовником та оператором, у будь-який час після публікації оголошення щодо проведення аукціону до завершення строку подання заяв.

The Administration of the website at any time has the right to amend the Rules, which enter into force immediately.
Адміністрація Сайту в будь-який час має право внести зміни в Правила, які вступають в силу негайно.

The Supplier has the right to amend the present Agreement at any time by publishing it in the Solution in accordance with this Agreement.
Постачальник має право в будь-який момент внести поправки до цієї Угоди, опублікувати його в Рішенні відповідно до цієї Угоди.

Special conditions: the Organizer at any time has the right to cancel the tender or before the expiration of the deadline for submission of applications for participation in the tender has the right to amend the tender documentation by providing clarifications or additions to the tender documents and notify the participants.
Особливі умови: Організатор в будь-який момент має право відмовитися від проведення тендеру чи до закінчення строку надання заявок на участь в тендері має право змінити тендерну документацію шляхом надання уточнень чи доповнень тендерної документації і повідомити про це учасників.

The Owner has the right to amend the terms of this Agreement in a unilateral fashion.
Володілець має право змінювати умови даної Угоди в односторонньому порядку.

In order to protect our clients and our Company from the anticipated fluctuation caused by the results of this important political event, the Company has the right to amend and supplement trading conditions, such as increase of margin requirements, Limit& Stop levels, spread, change a number of trading instruments in Mode"Close Only".
З метою захисту наших клієнтів і компанії від можливих ризиків, викликаних результатами цієї важливої політичного події до і після оголошення результатів виборів, компанія має право внести зміни в торгові умови, такі як: збільшення маржинальних вимог, рівнів Limit& Stop levels, спреду, переведення низки торгових інструментів в режим«Тільки закриття»(Close Only).

The bidder has the right to amend or withdraw a bid before the deadline for its submission.
Учасник конкурсу має право внести зміни або відкликати свою конкурсну пропозицію до закінчення строку її подання.

The Organizer has the right to amend the Regulations.
Організатор має право змінювати Правила.

The Company has the right to amend the Privacy Policy at any time, without prior notice to the User.
Компанія має право змінювати цю Політику конфіденційності будь-коли, без попереднього повідомлення Користувача.

Only the country responsible has the right to amend or delete data it has transmitted to the VIS.
Тільки відповідальна країна має право на зміну або видалення даних, які вона направила до візової інформаційної системи.

The applicant has the right to amend the application fixes and changes his name(name) and their address, address for correspondence, name and address of his representative.
Заявник має право вносити до заявки виправлення помилок та зміни свого імені(найменування) і своєї адреси, адреси для листування, імені та адреси свого представника.

Administration of the WMchanger service has the right to amend unilaterally certain regulations of the Agreement without User's notification.
Адміністрація сервісу Wmchanger має право в однобічному порядку змінювати деякі положення Угоди без повідомлення про це Користувача.

The Law Firm has the right to amend these terms and conditions from time to time, such amendments will be effective immediately upon their publication in this section of the Website.
Адвокатська фірма має право в будь-який час внести зміни в ці правила, які вступають у силу негайно після їх опублікування у відповідному розділі сайту.

Site Management has the right to amend this Privacy Policy without the User's consent.
Адміністрація сайту має право вносити зміни до даної Політики конфіденційності без згоди Користувача.

The Administration of the Site has the right to amend materials on the Site at any time without prior notice to the User.
Адміністрація сайту має право в будь-який час без попереднього повідомлення Користувача вносити зміни до матеріалів Сайту.

We have the right to amend this Policy at any time, without prior notice to each User.
Ми маємо право вносити зміни до цієї Політики у будь-який час без попередження.

The Site Administration shall have the right to amend this Privacy Policy without User consent.
Адміністрація сайту має право вносити зміни в цю Політику конфіденційності без згоди Користувача.

The Council has the right to veto any bill and to amend the Constitution of Iran.
Рада має право накласти вето на будь-який законопроект та вносити поправки до конституції ІРІ.

Every person whose data are processed within the ClubMiles Program has the right to check, amend, supplement, and delete their processed personal data.
Кожна особа, чиї дані обробляються в рамках Програми Лояльності, має право перевіряти, змінювати, доповнювати та видаляти свої оброблені персональні дані.

Uk has the right to access their personal details and amend them upon prior unambiguous confirmation of their identity.
Ua має право доступу до своїх персональних даних та можливість їх редагування, після попереднього однозначного підтвердження своєї особи.

The Organizer has the right to unilaterally amend these Rules, subject to the procedures specified for such cases in these Rules.
Організатор має право в односторонньому порядку вносити зміни в дані Правила, з дотриманням процедур, зазначених для таких випадків у цих Правилах.

The Administration has the right to unilaterally and at any time amend this Agreement by placing its new version on the Shark Taxi Website and or in the Mobile application.
Адміністрація має право в односторонньому порядку і в будь-який час вносити зміни до цієї Угоди шляхом розміщення на сайті Shark Taxi та/або в Мобільному додатку її нової версії.

Instead, the Administration has a right to amend the contract unilaterally at any time that is contrary to current legislation.
Натомість, Адміністрація має право вносити зміни до договору в односторонньому порядку в будь-який момент що суперечить чинному законодавству.