Що таке HAVE ALREADY REALIZED Українською - Українська переклад

• вже зрозуміли
• вже усвідомили
• вже реалізувався

Приклади вживання Have already realized Англійська мовою та їх переклад на Українською

As we have already realized.
Як ми вже відзначали.

If this portrait is a little like you, then you should stay closer to those who have already realized.
Якщо цей портрет мало схожий на вас, то варто триматися ближче до тих, хто вже реалізувався.

You probably have already realized that….
Напевно, ви вже помітили, що….

You have already realized that with an increase in the level of glucose in the blood, a person risks not only gaining excess weight- serious problems with blood vessels and heart may start.
Ви вже зрозуміли, що при підвищенні рівня глюкози в крові людина ризикує не тільки набрати зайву вагу- у нього можуть початися серйозні проблеми з судинами і серцем.

The need for easy maneuvering and heavy machine guns have already realized the first world war and civilians.
Потребу у маневреному і легкому станковому кулеметі усвідомили вже під час Першої світової та громадянської війни.

As you have already realized, it is this paperWe will embody fantasy in reality.
Як ви вже зрозуміли, саме цю паперовуфантазію ми і будемо втілювати в реальність.

TATUUM is created for people who want to be successful, for individuals who always want more, for those who have already realized their potential or want to realize their potential in life.
TATUUM створюється для людей, які хочуть бути успішними, для особистостей котрі завжди бажають більшого, для тих хто вже реалізував чи прагне себе реалізувати в житті.

As we have already realized a ventilation duct in the kitchen it consists of two or three holes.
Як ми вже зрозуміли вентиляційний короб на кухні складається з двох або трьох отворів.

One of the important factors of the pressure on profit will be the presence of strong competitive dynamics among companies that have already realized the benefits of AI and companies that have just begun its implementation and deployment.
Одним із важливих чинників тиску на прибуток стане наявність сильної конкурентної динаміки серед компаній, які вже усвідомили переваги AI, і компаній, які тільки почали його впровадження і розгортання.

We think you have already realized that the weather plays a huge role in the work of a professional photographer.
Гадаємо, ви й самі вже зрозуміли, що погода відіграє колосальну роль в роботі професійного фотографа.

If we talk about character, then a person is already mature at this age, they do not have constant mood swings, they have already realized what they want in this life and are not worried about trifles that can distract from making love.
Якщо говорити про характер, то в цьому віці людина вже зрілий, у нього не буває постійних перепадів настрою, він вже реалізувався в цьому житті і не турбуватися через дрібниці, які можуть відволікати від занять любов'ю.

As you may have already realized, except for web programming and we do other types of programming(creating software).
Як Ви напевно вже зрозуміли, крім веб-програмування ми займаємося і іншими видами програмування(створення комп'ютерних програм).

Kyiv is making only the first steps towards attracting private business to implement large-scale infrastructure projects under conditions of public-private partnership, but we have already realized how complicated and responsible it is, which requires highly qualified staff and a developed institutional environment",- said Mykola Povoroznyk.
Київ робить лише перші кроки у напрямі залучення приватного бізнесу для реалізації масштабних інфраструктурних проектів на умовах державно-приватного партнерства, але ми вже зрозуміли, наскільки це складна та відповідальна справа, яка потребує висококваліфікованих співробітників та розвинутого інституційного середовища»,- розповів Микола Поворозник.

Many players have already realized, that an attempt to sell more content to the subscriber on the same platform, it is not the winning strategy.
Багато гравців вже усвідомили, що спроба продати абоненту більше контенту на тій же платформі-це не найбільш виграшна стратегія.

Suddenly, on Bankova realize(or, more precisely, have already realized) that without the"expropriation expropriators regime did not resist.
Раптом, на Банковій усвідомлюють(точніше кажучи, вже усвідомили), що без«експропріації експропріаторів» режиму не встояти.

If you have already realized that the furniture should be made according to you and for you, it is worth thinking about its correct location and proper use of the workspace.
Якщо ви вже зрозуміли, що меблі повинні виготовлятися під вас і для вас, варто подумати про їх правильне розташування і грамотне використання робочого простору.

If you have spent at least a few weeks driving a car, you have already realized that replacing its parts is not a very pleasant, but obligatory task for any car driver.
Якщо ви провели за кермом автомобіля хоча б кілька тижнів, ви вже зрозуміли, що заміна запчастин- це нехай і не дуже приємне, але обов'язкове заняття для будь-якого автомобіліста.

You have already realized for certain that attempts to explain to your loved one about the absurdity of the sect's dogma are useless, and that chiding his behavior will lead only to scandal and strained relations.
Напевно ви вже зрозуміли, що спроби пояснити вашому близькому абсурдність та безглуздість віровчення секти може пошкодити його поведінці і призвести тільки до скандалів і загострення відносин.

On the other hand, Latin American states have already realized that military coups and free markets are not the best recipe for economic prosperity or political sovereignty.
З іншого- стало помітно, що латиноамериканські держави вже усвідомили: вільні ринки і військові перевороти не кращий рецепт економічного процвітання й політичного суверенітету.

Many have already realized that the timely cleaning and protecting the body from toxins, restoring the balance of nutrients and daily support for all body functions- the most rational way to a flawless health.
Багато хто вже усвідомив, що своєчасне очищення і захист організму від токсинів, відновлення балансу корисних речовин і щоденна підтримка всіх функцій організму- найбільш раціональний шлях до бездоганного здоров'я.

Our Chinese colleagues have already realized that very few people understand how to shape the value of Ukrainian companies and what their market capitalization depends on.
Що наші китайські колеги вже зрозуміли, що у нас мало хто розуміє, як формувати вартість українських компаній і від чого залежить їх ринкова капіталізація.

Probably, many have already realized that the application itselfrefers to the category of so-called archivers, and the files created with it are ordinary archives.
Напевно, багато хто вже зрозуміли, що саме додатоквідноситься до розряду так званих архиваторов, а файли, створені з його допомогою,- звичайними архівами.

If they have already realized that together we will be stronger and we can succeed on a single platform, then it is time for this generation to enter this election.
Якщо вони вже зрозуміли, що разом ми сильніші і можемо досягати успіху з єдиної платформи, то пора цьому поколінню вже на цих виборах заявитися.

Companies and organisations have already realized the opportunities this brings and there is a continuously growing demand for trained big data analytics developers today.
Компанії та організації вже реалізували можливості, які це пропонує, і сьогодні постійно зростає попит на навчених розробників аналітики великих даних…[-].

For instance, you might have already realized that most G7 countries are loaded with economic problems and debt, and you want to diversify into the currencies of countries that are most fiscally sound(e.g., long the Chilean Peso by selling USD/CLP, and long the Singapore Dollar by selling USD/SGD).
Наприклад, ви, можливо, вже зрозуміли, що більшість країн G7 завантажуються з економічними проблемами і боргу, і ви хочете урізноманітнити в валютах країн, які є найбільш фіскально звук(наприклад, довго Чилійський песо з продажу USD/ CLP, і довго Сінгапурський долар продавши USD/ SGD).

Russia has already realized this.
Росія це вже усвідомила.

When on stage came a sixteen-year-old beautyAlexandra Ivanovskaya with a scythe below, then everyone has already realized that other contenders simply do not have a chance to win.
Коли на сцену вийшла шістнадцятирічна красуняОлександра Івановська з косою нижче пояса, то все вже зрозуміли, що у інших претенденток просто немає шансу на виграш.

The latter half of the current marketing year promises no surprises because the Black Sea region has already realized the lion's share of its export potential.
Друга половина поточного маркетингового року не обіцяє жодних сюрпризів, оскільки Причорноморський регіон вже реалізував левову частку свого експортного потенціалу.

The one who purchased a multifunctional powersimulator for the home, has already realized that the advantages of this sports equipment justify all the costs of its acquisition.
Той, хто придбав багатофункціональний силовий тренажер для дому, вже усвідомив, що плюси цього спортивного снаряда виправдовують усі витрати на його придбання.

Jesus does not propose a revolution of a social or political type, but one of love, which he has already realized with his cross and his resurrection.
Ісус не пропонує революції суспільного та політичного типу, але революцію любові, яку Він вже здійснив Своїм Хрестом і Воскресінням.