Що таке HAVE BEEN IMPORTED Українською - Українська переклад

• були імпортовані
• було імпортовано
• бути завезений

Приклади вживання Have been imported Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have been imported, for a deplorable part from Morocco.”.
Вони були імпортовані, значною мірою з Марокко».

A confirmation message will let you know how many events have been imported from the ICS file.
Підтвердження повідомлення дозволить вам дізнатись, скільки подій було імпортовано з файлу ICS.

For example, in 2002 in Ukraine have been imported over 100 million pairs of shoes at an average cost of 20 cents per pair.
Наприклад, в 2002 році в Україну було ввезено понад 100 млн. пар взуття з середньою вартістю 20 центів за пару.

After adjusting fields, click OK, and then click the Finish button. Now the contacts have been imported to the specified contact folder of Outlook.
Після налаштування полів клацніть OK, а потім натисніть кнопку обробка кнопка Тепер контакти були імпортовані до вказаної контактної папки Outlook.

This means that either goods have been imported into Ukraine on credit(without relevant payment for them in foreign currency) for this amount, or money has been received for future export.
Це означає, що або в Україну було імпортовано у кредит(без відповідної оплати валютою) товару на таку суму, або надійшли гроші за майбутній експорт.

They found mcr-1 in Escherichia coli samples from a patient who had a blood infection in 2015, as well as in five food samples that have been imported from 2012 through 2014.
Що ген mcr-1 був знайдений у одного пацієнта, який страждав від зараження крові в 2015 році, в п'яти зразках харчових продуктів, які були імпортовані у 2012-2014.

Most Unimog models found in North America have been imported by individual dealers or independent enthusiasts.
Більшість моделей, що знаходились в Північній Америці, були імпортовані окремими незалежними дилерами або ентузіастами.

It has long been believed that cricket also descended from such games, though evidence uncovered in early 2009 suggests that cricket may have been imported to England from Flanders.
Довгий час вважали, що крикет також походить від цих ігор, але виявлені у 2009 році свідчення вказують на те, що крикет міг бути завезений до Англії з Фландрії.

Both of these transactions have been imported into %1. Therefore they cannot be matched. Matching works with one imported transaction and one non-imported transaction.
Обидві ці операції було імпортовано до% 1. Отже, їх не можна порівняти. Встановлення відповідності можна виконувати лише з одною неімпортованою операцією і однією імпортованою.

Results show that MCR-1 was found in one patient, who suffered from a blood infection in 2015 and in five food samples that have been imported from 2012-2014.
Результати показують, що ген mcr-1 був знайдений у одного пацієнта, який страждав від зараження крові в 2015 році, в п'яти зразках харчових продуктів, які були імпортовані у 2012-2014.

It should be noted that the Cancel button can be pressed after the import starts. In this situation, any recipes that have been imported prior to pressing the Cancel button will remain in the database& ndash; krecipes; does not rollback completed imports on cancellation of the import process.
Слід зауважити, що ви можете натиснути кнопку Скасувати після початку імпорту. У такому випадку всі рецепти, які було імпортовано до натискання кнопки Скасувати, залишаться у базі даних,- krecipes; не скасовуватиме завершені дії з імпортування після скасування дії з імпортування.

Instead, from the Middle Kingdom only since the crisis of 2008- 2009, from which our economy, and especially industry, still cannot recover,$ 60.8 billion of goods have been imported to Ukraine.
Натомість із Піднебесної лише з часу кризи 2008- 2009 років, від якої наша економіка, а особливо промисловість, досі не може оговтатися, до України було імпортовано товарів на$60, 8 млрд.

Although, in addition to being the flora of the land, that is, the native vegetation, the species that have been imported must also be included in the vegetation of a specific place.
Хоча, крім того, що він є рідною флорою землі, тобто місцевої рослинності, види, які були імпортовані, також повинні бути включені в рослинність конкретного місця.

Database has been imported into Kexi database project"%1".
Базу даних було імпортовано в проект бази даних«% 1».

Schedule %1 contains multiple actions; only one has been imported.
Розклад% 1 містить декілька дій; імпортовано було лише одну.

Once the file has been imported….
Після того, як файл був імпортований….

The data has been imported and the new functions are so numerous that it would not be appropriate to quote them all here.
Дані були імпортовані, а нові функції настільки численні, що було б недоцільно їх перерахувати тут.

The law of Northern Ireland is closely similar to English law, the rules of common law having been imported into the Kingdom of Ireland under English rule.
Право Північної Ірландії схоже з англійським правом, норми загального права були імпортовані в Королівство Ірландії за англійського панування.

Since late 1980s a lot of e-waste from overseas has been imported to China and dismantled at Guiyu.
З кінця 1980-х років безліч тонн електронних відходів з інших країн було імпортовано в Китай і утилізувалося в Гуйюй.

Only for 1661-1774, about one million live slaves has been imported from Africa to the USA and over nine millions was lost during the road.
Лише за 1661- 1774 рр. із Африки до США було ввезено близько 1 мільйона живих рабів, а понад 9 млн. загинуло в дорозі.

Maria Bauer was convinced that Bacon's manuscripts had been imported into Jamestown, Virginia, in 1653, and could be found in the Bruton Vault at Williamsburg.
Марія Бауер була переконана, що рукописи Бекона були перевезені у 1653 році в Джеймстаун, Вірджинія, і можуть бути знайдені у Вільямсбурзі.

The demand for tourist sun-bathing space, however, has led to the creation of resorts and man-made beaches, with golden sand having been imported in some cases.
Однак попит на туристичні місця для сонячного купання призвів до створення курортів та техногенних пляжів, в яких в деяких випадках був завезений золотий пісок.

According to GFK, every fifth tablet, smartphone and laptop that was sold in Ukraine in 2016, had been imported illegally.
І за найскромнішими підрахунками- кожен п'ятий планшет, смартфон, ноутбук, який продавався в Україні, в минулому році був завезений нелегально.

Up north Puerto de la Cruz has a beach with fine black sand, and at Santa Cruz golden sand has been imported for its Terasitas beach.
На північ в Пуерто-де-ла-Крус є пляж з дрібним чорним піском та в Санта-Крус Золотий пісок був імпортований на його пляж Терасітас.

He says,‘I found it at Bethshan- it had been imported from Egypt.
Він каже:«Я знайшов це в Бетшані, він був завезений з Єгипту.

So for the illegal disposal of the car, which had been imported to Ukraine in"temporary mode", the protocol under Article 469, Part 2 of the Customs Code of Ukraine was written and penalties will be imposed on the driver.
Тож за неправомірне розпорядження позашляховиком, який був ввезений до України в«тимчасовому режимі», відносно чоловіка складено протокол за статтею 469 ч. 2 Митного кодексу України та застосовуватимуться штрафні санкції.

So for the illegal disposal of the car, which had been imported to Ukraine in"temporary mode", the protocol under Article 469, Part 2 of the Customs Code of Ukraine was written and penalties will be imposed on the driver.
Тож за неправомірне розпорядження транспортними засобами, які були ввезені до України в тимчасовому режимі, відносно чоловіка складено 3 протоколи за статтею 469 Митного кодексу України та застосовуватимуться штрафні санкції.

Once the object has been imported in the current project, simply drag and drop the object from the assets menu, in the lower left corner of the page, and move it to the face tracker- it will therefore be linked to tracked face movements.
Після того, як об'єкт був імпортований у поточному проекті, просто перетягніть об'єкт із меню активів у нижньому лівому куті сторінки та перемістіть його до трекера обличчя- тому він буде пов'язаний із відстежуваними рухами обличчя.