Що таке БУЛИ ІМПОРТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were imported
• was imported

Приклади вживання Були імпортовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були імпортовані, значною мірою з Марокко».
They have been imported, for a deplorable part from Morocco.”.

Колись мідні предмети для внутрішньої обробки були імпортовані з Італії в Америку.
Once copper items for interior decoration were imported from Italy to America.

Насправді, масивні 25 тонн льоду були імпортовані з Бельгії, щоб побудувати бар.
In fact, a massive 25 tons of ice were imported from Belgium to construct the bar.

Зебу були імпортовані до Африки протягом багатьох сотень років, і схрещувалися з місцевою худобою.
Zebu were imported to Africa over many hundreds of years, and interbred with taurine cattle there.

Починаючи з 1970 року, кілька тибетських мастифів були імпортовані з Непалу та Індії в США.
Beginning in 1970, several Tibetan Mastiffs were imported from Nepal and India into the USA.

Що станеться, якщо живі комахи випадково опиняться на свободі в країні, в яку були імпортовані?
What happens if insects are accidentally released in a country to which they are imported?

Велика частина устаткування були імпортовані, і ми лідируємо в області виробництва друкованих плат.
Most of the equipment were imported, and we are in the lead of the PCB manufacturing field.

Демократична Республіка Конго зафіксувала 41 підтверджений випадок захворювання, майже всі вони були імпортовані з Анголи.
The DRC reported 48 confirmed cases, 41 of which were imported from Angola.

За часів вікінгів були імпортовані багато монет в Швецію і від ісламського світу і з країн Європи.
During the Viking Age were imported much coins to Sweden from both the Islamic world and from parts of Europe.

Більшість моделей, що знаходились в Північній Америці, були імпортовані окремими незалежними дилерами або ентузіастами.
Most Unimog models found in North America have been imported by individual dealers or independent enthusiasts.

За часів вікінгів були імпортовані багато монет в Швецію і від ісламського світу і з країн Європи.
For example, early in Rome. During the Viking Age were imported much coins to Sweden from both the Islamic world and from parts of Europe.

Крім того, дослідження пилку вказують, що грунти з різних областей імперії інків були імпортовані в кожну з великих круглих терас.
Furthermore, pollen studies indicate that soils from different regions of the Inca empire was imported to each of the large circular terraces.

Дані були імпортовані, а нові функції настільки численні, що було б недоцільно їх перерахувати тут.
The data has been imported and the new functions are so numerous that it would not be appropriate to quote them all here.

У 2000 році імпорту ПММА литьевие пластику в Китаї досягло 77,000 тонн, і майже 4000 тонн Органічне скло плити були імпортовані.
In 2000, the import of PMMA molded plastic in China reached 77,000 tons, and nearly 4,000 tons of organic glass plates were imported.

Після налаштування полів клацніть OK, а потім натисніть кнопку обробка кнопка Тепер контакти були імпортовані до вказаної контактної папки Outlook.
After adjusting fields, click OK, and then click the Finish button. Now the contacts have been imported to the specified contact folder of Outlook.

Дійсно, найдавніші згадки про окуляри в Китаї трапляються в 15 столітті, але і ті китайські джерела стверджують, що окуляри були імпортовані.
Indeed, the earliest mentions of eyeglasses in China occur in the 15th century and those Chinese sources state that eyeglasses were imported.

У 1954 фотографії собак з'явилися в газетах, що додало популярності і сотні шовковистих тер'єрів були імпортовані з Австралії до США.
Newspaper photographs of the breed in 1954 caused an upsurge of popularity and hundreds of Silkies were imported from Australia to the United States.

Дані були імпортовані в Microsoft Excel для аналізу, і дані побудована для відображення поширення світла і інтенсивність на різних відстанях.
The data was imported into Microsoft Excel for analysis and the data was plotted to display the light spread and intensity at various distances.

Право Північної Ірландії схоже з англійським правом, норми загального права були імпортовані в Королівство Ірландії за англійського панування.
The law of Northern Ireland is closely similar to English law, the rules of common law having been imported into the Kingdom of Ireland under English rule.

Багато ранніх американських Валентинок були імпортовані з-за кордону, враховуючи низьку якість американського паперу на той момент, який не особливо підходив для тиснення.
Many early American cards were imported from abroad, given the poor quality of American paper at the time which was not particularly suitable for embossing.

У документальній частині дикої природи Біла пустеля, кілька десятків леммінгів були імпортовані до Альберти, Канада, з тим щоб їх можна було знімати в"природному" середовищі існування.
In the wildlife documentary White Wilderness, a few dozen lemmings were imported to Alberta, Canada so that they could be filmed in their“natural” habitat.

У 2010 році дев'ять південних білих носорогів були імпортовані з Південної Африки і відправлені до провінції Юньнань у південно-східному Китаї, де їх тримали в парку тваринного світу для акліматизації.
In 2010, nine southern white rhinoceros were imported from South Africa and shipped to the Yunnan province from southeast China where they were kept in an animal wildlife park for acclimation.

До 1986 року, володіння автомобілями у В'єтнамі було дуже обмежено, а наявні транспортні засоби були імпортовані з країн другого світу, які були більш політично узгоджені з урядом.
Before the Đổi Mới, automobile ownership in Vietnam was very limited and the vehicles present were imported from Second World countries that were more politically aligned with the government.

У декількох невеликих містах і серед великих плантацій Північної Каролайни, Південної Каролайни і Вірджинії, деякі необхідності і практично всі предмети розкоші були імпортовані в обмін на тютюн, рис, і індиго(синя краска).
In the few small cities and among the larger plantations of South Carolina, and Virginia, some necessities and virtually all luxuries were imported in return for tobacco, rice, and indigo exports.

Якщо текстові інформаційні матеріали були імпортовані з іншого джерела, не виключено, що ці матеріали захищені ліцензією, умови якої схожі з умовами ліцензії CC BY-SA, але не ліцензії GFDL(як описано вище в розділі«Імпорт тексту»).
If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY 4.0 license but not GFDL(as described in“Importing text,” above).

З Університет Калабрії, Культурні вклади та інновації, які були експериментували протягом деякого часу і в Європі, і в США, були імпортовані в нашій країні і передані в національній системі університетської.
With the University of Calabria, the cultural contributions and innovations that had been experimented for some time both in Europe and in the USA, were imported to our country and transferred to the national university system.

Якщо текстові інформаційні матеріали були імпортовані з іншого джерела, не виключено, що ці матеріали захищені ліцензією, умови якої схожі з умовами ліцензії CC BY-SA, але не ліцензії GFDL(як описано вище в розділі«Імпорт тексту»).
If the text content was imported from another source please ensure that it is possible that it was licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL(as described in“Importing text,” above).

Сотні сортів щеплених мармелад доступні в Китаї, і велика кількість цих дерев були імпортовані Міністерства сільського господарства США в 1908 році і посадили на дослідній станції в Tifton, Джорджія, для тестування, відповідно до Отіс Вудард.
Hundreds of grafted jujube cultivars are available in China, and many these trees were imported by the USDA in 1908 and planted at the Experiment Station at Tipton, Georgia, for testing, according to Otis Woodard.

Сотні сортів щеплених мармелад доступні в Китаї, і велика кількість цих дерев були імпортовані Міністерства сільського господарства США в 1908 році і посадили на дослідній станції в Tifton, Джорджія, для тестування, відповідно до Отіс Вудард.
Hundreds of grafted jujube cultivars are available in China, and a large number of these trees were imported by the USDA in 1908 and planted at the Experiment Station at Tifton, Georgia, for testing, according to Otis Woodard.