Приклади вживання Have been part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He may himself have been part Khazar….
I have been part of all of those movements.
I do suppose they could have been part of a fence.
Припускають, що вони могли бути частиною огорожі.I have been part of a group for almost three years.
Developing countries have been part of this global trend.
Україна однозначно є частиною цього світового тренду.The EU's four principles of the free movement of goods, capital, services,and people have been part of this integration.
Чотири принципи ЄС про вільне пересування товарів, капіталу,послуг і громадян були частиною цієї інтеграції.Gustavsson: So I have been part of the full journey since Battlefield 1942.
Stone weights, which were found in building G, may have been part of a loom.
Кам'яні гирі, які It seems it may have been part of the promotional tour for his autobiography Bad As I Wanna Be. .
We are grateful for cooperation and inspiration to all who have been part of the BIONIC family all these years.
Ми вдячні за співпрацю і натхнення всім, хто був частиною сім'ї BIONIC всі ці роки.It may have been part of a larger object that was splintered, accounting for its unusual shape.
Це, можливо, було частиною великого об'єкта, який She travelled a lot, so maybe that could have been part of the reason she was seeing other physicians.".
Вона багато подорожувала, так що, можливо, могло бути частиною причина, по якій вона зустрічалася з іншими лікарями".They have been part of the human experience ever since and mentions of the flower are woven into a great many tales from the ancient world.
Вони були частиною людського досвіду з тих пір, і згадує про квітку сплітаються в дуже багатьох оповідань з стародавнього світу.Unfortunately, we do not know the exact date of their wedding,because their union may have been part of a larger political game.
На жаль, ми не знаємо точну дату їхнього весілля,тому що, можливо, цей союз був частиною великої політичної гри.In this form the promise may have been part of the religious and narrative heritage of several different tribal groups.
У цій формі обітниця могла бути частиною релігійної та фольклорної спадщини багатьох різних племінних груп.Today I wish to continue my reflection on how prayer andthe sense of religion have been part of man throughout his history.
Сьогодні я хочу продовжити свої роздуми про те,як молитва і релігійні відчуття були частиною людини впродовж її історії.The mafia-like yakuza gangs have been part of Japanese society for centuries and have an estimated 60,000 members.
Мафіозний клан якудза протягом століть був частиною японського суспільства та налічує близько 60 тисяч членів.According to biographer R. J. Hollingdale,Nietzsche's propagation of the Polish ancestry myth may have been part of his"campaign against Germany".
Холлінгдейла, твердження Ніцше про його польське походження, можливо, були частиною його«кампанії проти Німеччини».Often you will incarnate with those who have been part of your family in previous lives, but not necessarily in the same roles.
Часто ви інкарнуєтеся з тими, хто був частиною вашої сім'ї в попередніх життях, але не обов'язково в тих же ролях.The palace and park are often referred to as Prussian Versailles,and since 1990 they have been part of the UNESCO World Cultural Heritage.
Палац і парк часто називають прусським Версалем,і з 1990 року вони є частиною Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО.Felipe Zanol and Sam Sunderland have been part of the program since the foundation of TEAM HRC and have participated in all testing and the Morocco Rally.
Феліпе Занол і Сем Сандерленд були частиною команди від самого заснування TEAM HRC і брали участь у всіх випробуваннях і в Ралі Марокко.Studio Cambridge is one of the longest-established English schools in Britain, we have been part of Cambridge's Education scene since 1954.
Studio Cambridge"-одна з найстаріших шкіл англійської мови у Великій Британії, ми є частиною освітньої сцени Кембриджа з 1954 року.All of these changes have been part of the continuing effort of Thomson Reuters to ensure that its value provides accurate representation of broad commodity price trends.
Всі ці зміни є частиною зусиль Thomson Reuters забезпечити, щоб індекс відбивав точне уявлення про загальні тенденції цін сировинних товарів.The fortifications of the Old City of Luxembourg and its ancient quarters have been part of the UNESCO Cultural World Heritage since 1994.
Зміцнення старої The shows produced in this theatre have been part of many international festivals where they got art awards and very good comments from many well-known art critics.
Вистави, вироблені в цьому театрі були частиною багатьох міжнародних фестивалів, де отримали художні нагороди і дуже хороші коментарі від багатьох відомих мистецтвознавців.Dear Brothers and Sisters, Today I wish to continue my reflection on how prayer andthe sense of religion have been part of man throughout his history.
Дорогі брати і сестри, Сьогодні я хочу продовжити свої роздуми про те,як молитва і релігійні відчуття були частиною людини впродовж її історії.Since then, over 46,000 learners across the globe have been part of postgraduate and free online education at Trinity College Dublin.
З тих пір більше 46000 учнів по всій земній кулі, були частиною післявузівської і безкоштовного онлайн-освіти в Трініті-коледжі в Дубліні.Some librarian bloggers have argued that thesekey principles are not new and have been part of the service philosophies of many library reformers since the 19th century.
Деякі бібліотечні блогери вважають, що її ключові принципи не нові і були частиною філософії послуг багатьох бібліотек в ХІХ столітті.Since 2004, Armenia and the other South Caucasus states have been part of the European Neighbourhood Policy, encouraging closer ties between Armenia and the EU.
Починаючи з 2004, Вірменія та інші країни Південного Кавказу були частиною європейської політики добросусідства, відбувалося заохочення тісніших зв'язків між Вірменією та ЄС.
