Що таке БУЛИ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• were part
• was part
• been part
• are part

Приклади вживання Були частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви були частиною IBM.
Be a part of IBM.

Чому б ви не були частиною цього успіху?
Why not be part of that success?

Ви були частиною IBM.
And they were part of IBM.

Чому б ви не були частиною цього успіху?
Why wouldn't you be a part of that success?

Ви ж були частиною цієї боротьби.
I was a part of that fight.

Чому б ви не були частиною цього успіху?
Why wouldn't you want to be part of this success?

Ви ж були частиною цієї боротьби.
You are a part of this fight.

Маніпуляції завжди були частиною політики.
Manipulation has always been a part of politics.

Ви ж були частиною цієї боротьби.
This was a part of this struggle.

Подорожі і записи завжди були частиною мого життя.
Travel and Airplanes have always been part of my life.

Ми би були частиною Російської Федерації.
It was part of the Russian Federation.

Хідзікі протягом століть були частиною японської дієти.
Hijiki has been a part of the Japanese diet for centuries.

Ми завжди були частиною цієї Всесвіту;
We have always been part of this Universe;

Вони були частиною великих військових навчань під назвою Кавказ 2016.
These are part of a large Russian military exercise named Caucasus 2016.

Можливо, вони були частиною приладу для видобутку вогню.
Should probably be part of the FIRE calculation.

Ми виграли чемпіонат світу, всі ми були частиною кращої команди світу.
We have been world champions, we're part of the best team in the world.

Відчував, що ми були частиною чогось дійсно особливого.
It felt like being part of something truly special.

Війни були частиною людської історії протягом тисячоліть.
War has been part of the human history of thousands of years.

Шпигунські ігри давно були частиною російського православ'я.
Spy games have long been a part of the Russian Orthodox world.

Діти завжди були частиною цього спільного бачення нашого майбутнього.
Kids have always been a part of this shared vision of our future.

Відповідальність та якість, завжди були частиною корпоративної культури Miele.
Responsibility and sustainability have always been part of Miele's corporate culture.

Ми хочемо, щоб ви були частиною нашого спільного культурного поля.
We want you to be a part of our music ministry.

Гавайські острови вулканічного походження; вони ніколи не були частиною континенту.
The origin of the islands is volcanic so they have never been part of the continent.

Всі ці станції були частиною оригінального пропозиції Digi TV CZ.
All these stations are part of the original proposal Digi TV CZ.

Ворота були частиною міських укріплень і служили головним входом в місто.
It was part of fortification that served as the main entrance to the city.

Такі головні убори були частиною парадного костюма сакських вождів.
Similar headwear used to be part of the official costume of the Saka tribe chieftains.

Числа Ердеша були частиною фольклору математиків у всьому світі протягом багатьох лет.
Erdos numbers have been part of the folklore of mathematicians around the world for many decades.

Маленькі жінки" були частиною мого світу, скільки я себе пам'ятаю.
Little Women has been part of who I am for as long as I can remember.

Числа Ердеша були частиною фольклору математиків у всьому світі протягом багатьох лет.
Erdös numbers have been a part of the folklore of mathematiciansthroughout the world for many years.

Гриби псилоциби були частиною релігійних ритуалів протягом тисячоліть.
Psilocybin mushrooms have been part of religious rituals for thousands of years.