Що таке HAVE BEEN VACCINATED Українською - Українська переклад

• були вакциновані
• були щеплені
• вже вакцинувалися

Приклади вживання Have been vaccinated Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 80 million people have been vaccinated worldwide.
У всьому світі вже вакцинувалися 80 млн людей.

Since 2010, 113 countries have introduced new vaccines, and more than 20 million additional children have been vaccinated.
Починаючи з 2010 року, 113 країн запровадили нові вакцини, і більше 20 мільйонів дітей були щеплені.

How many of the world's 1-year-olds have been vaccinated against some disease?
Скільки в світі однорічних дітей були вакциновані проти якої-небудь хвороби?

The WHO shares that since 2010, 113 countries have introduced new vaccines, and more than 20 million additional children have been vaccinated.
Починаючи з 2010 року, 113 країн запровадили нові вакцини, і більше 20 мільйонів дітей були щеплені.

How many of the world's one-year-old children have been vaccinated against some diseases?
Скільки в світі однорічних дітей були вакциновані проти якої-небудь хвороби?

Even if you have been vaccinated, you should still take precautions to reduce your risk of being bitten by an infected tick.
Навіть якщо ви були вакциновані, ви все одно повинні дотримуватися обережності, щоб зменшити ризик закупори інфікованим кліщем.

You need regular cervical cancer screening even if you have been vaccinated.
Дуже важливо регулярно проходити обстеження на рак шийки матки, навіть якщо ви щеплені.

If you're not sure if your kids have been vaccinated against diphtheria, make an appointment.
Якщо ви не впевнені, що ваші діти були щеплені проти дифтерії, записатися на прийом.

Medical studies suggest that it's just more efficient to give people two or three doses to ensure the body builds all it needs to at the immune system level to fight these bugs with matching signatures moving forward rather testing all that have been vaccinated to only revaccinate those found that need more than one dose.
Медичні дослідження показують, що це більш ефективно, щоб дати людям два або три прийоми, щоб забезпечити організм будує все, він повинен отримати на імунну систему на рівні, щоб боротися з цими помилками з відповідними підписами рух вперед, а всі випробування, які були щеплені тільки revaccinate тих, які потребують більш ніж однієї дози.

Parents will have to prove that their children have been vaccinated before entering school or kindergarten.
Батькам потрібно буде довести, що їхні діти були щеплені до вступу до школи чи дитсадка.

Because most people in our area have been vaccinated against measles, the risk to the general public is low.
Оскільки більшість людей в нашій місцевості були вакциновані проти кору, ризик для широкого загалу є незначним.

(Previously vaccinated persons are those 1. who have previously received complete vaccination regimens(pre-exposure or postexposure) with a cell culture vaccine or 2. persons who have been vaccinated with other types of vaccines and have previously had a documented rabies virus neutralizing antibody titer.).
(Раніше не вакциновані особи, 1. які вже отримали повної схеми вакцинації(предекспозиційної або постэкспозиционных) з вакциною з клітинної культурою або 2. осіб, які були вакциновані з іншими видами вакцин і раніше була документально сказу нейтралізують вірус антитіл.).

In 2017, only 58 per cent of the population had been vaccinated against measles.
У 2017 році тільки 58 відсотків населення були вакциновані проти кору.

None of the victims had been vaccinated.
Ніхто з жертв не був вакцинований.

Approximately 70 percent had been vaccinated.
Майже 70 процентів з них не були вакциновані.

Check if your child has been vaccinated.
Перевірте, чи вакциновані Ваші діти.

Can I get the flu despite having been vaccinated?
Чи можу я отримати грип, незважаючи на те, що був щеплений?

Nearly six weeks into the campaign, the Health Ministry says 76 percent of the target population has been vaccinated- far off its goal of 95 percent.
Майже через шість тижнів після початку кампанії, Міністерство охорони здоров'я говорить, що 76 відсотків населення були щеплені- далеко від своєї мети 95 відсотків.

The Indian Ocean island is among Africa's poorest countries, and in 2017 only 58 percent of the population had been vaccinated against measles.
Острів Індійського океану Мадагаскар є однією з найбідніших країн Африки, і в 2017 році тільки 58 відсотків населення були вакциновані проти кору.

If you're not sure whether your child has been vaccinated against diphtheria, schedule an appointment.
Якщо ви не впевнені, що ваші діти були щеплені проти дифтерії, записатися на прийом.

Finally, over 50% of the population has been vaccinated- this is the highest rates over the past 5 years.
Нарешті понад 50% населення вакциновані- найвищі показники за останні 5 років.

If nobody in the class had been vaccinated, there would probably have been 1,000 cases of measles.".
Якщо б ніхто в школі не був прищеплений, ми б спостерігали 1000 випадків захворювання на кір.

It is also possible for a person who has been vaccinated for chickenpox to develop chickenpox at some later point in life.
Це також можливо для людини, яка була вакцинована для вітряної віспи, щоб розвивати вітряну віспу в більш пізній момент життя.

Very rarely a person is still able to get infecteda similar disease if he has been vaccinated.
Дуже рідко людина все-таки здатний заразитисяподібним захворюванням, якщо він пройшов вакцинацію.

The girl may have contracted the disease from her parents, both of whom were diagnosed with measles and neither of whom had been vaccinated.
Дівчинка, можливо, заразилася від своїх батьків, у обох з яких діагностовано кір, і жоден з них не вакцинований.

Duflo and Banerjee discovered that in the Rajasthan region in India, only 6% of children had been vaccinated by their parents.
Коли Банерджі та Дюфло почали працювати в індійському штаті Раджастан, там було щеплено лише 1% дітей.

Fortunately, all these children had been vaccinated, and consequently have not developed the disease, but the danger of other unvaccinated children becoming exposed remains high.
На щастя, всі ці діти були вакциновані, отже, хвороба не розвинулася, але небезпека того, що заразяться інші діти, які не щеплені від дифтерії, залишається вкрай високою.