Приклади вживання Have been using Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been using the same bundle for a long time.
Я давно використовую один і той самий пакет.What should I do if I have been using this product?
I have been using him for years and I never had a complaint.
ED я користуюся вже давно і ніколи не скаржився.Egyptians, Romans, Greeks and Hindus have been using iron for….
The Chinese have been using the since antiquity.
Китайці використовували вагранку з давніх часів.
Люди також перекладають
Також пам'ятайте- можливий розвиток алергії на засіб, яким ви користуєтеся вже довгі роки.For Lent I have been using these resources:.
На даний момент мені доводилося користуватися такими ресурсами:.It works better than the“join my business” approach which most marketers have been using without much result.
Він працює краще, ніж“приєднатися до мого бізнесу” підхід, який більшість маркетологів вже використовують без особливого результату.Have been using this service center and will continue to do so.
It is preferably businessmen who have been using American Express cards.
Це переважно підприємці, які вже використовують карти American Express.Scientists have been using this principle in the development of walking machines.
Вчені вже використовували подібний принцип у розробці крокуючих машин.People with medicinal and cosmetic purposes have been using honey for several millennia.
Мед з лікувальними і косметологічними цілями люди використовують вже протягом декількох тисячоліть.If you have been using a previous version, download Drupal 7 now to discover all the great changes.
Якщо ви ще використовуєте попередню версію, то прийшов час завантажити Друпал 7 та побачити усі нововведення.To detect the carbon in the interior of the Earth geophysicists have been using the world's largest 583 array of seismic sensors.
Виявити вуглець в надрах Землі геофізикам вдалося за допомогою найбільшого в світі масиву з 583 сейсмічних датчиків.For those who have been using the software previously, it is also possible to upgrade to the full version without having to reinstall anything.
Для тих, хто вже використовують програмне забезпечення раніше, також можливо оновлення до повної версії без переустановки нічого.Well ladies and gentlemen, there's a time-honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does.
Ну пані та панове, є освячена віками система, яку композитори використовують вже сотні років, що доводить, насправді, що"Т" таки існує.If you have been using a GUI partitioning application, close it and open a terminal, as the encryption commands need to be done from the command line.
Якщо ви вже використовують програми з графічним інтерфейсом розмітки, закрийте його і відрийте термінал, том що шифрування команд повинні бути зроблені в терміналі.Analysing information from PrivatBank, we saw that from 2016 they have been using the Bitcoin payment system, which is difficult to track.
Аналізуючи інформацію, отриману від«Приват Банку», ми побачили, що з 2016-го вони вже використовували платіжну систему Bitcoin, яку доволі складно відстежувати.Many private entrepreneurs have been using the Internet service Google Apps for corporate email, file sharing and calendaring.
Багато приватних підприємців вже використовують інтернет-сервіс Google Apps для корпоративної пошти, спільної роботи з файлами і календарем.It should be understood that some business models may not settle down in our country, because, nevertheless, we are at different stages in these areas,and those things that people in the states have been using for several years tend to become popular in our country. and that is not a side-altar.
Варто розуміти, що деякі моделі бізнесу, можуть не прижитися у нас в країні, так як все-таки, ми знаходимося на різних етапах вцих сферах, і у нас, як правило, ставати популярними ті речі, які в штатах вже використовують кілька років, і то це не межа.It should also be used by women who have been using anabolic steroids for some time because of its potency.
Вона також повинна бути використана жінки, які вже використовують Анаболічні стероїди протягом деякого часу через його потенції.Lord said that carriers in Australia have been using Huawei equipment for nearly 15 years and there has never been any issue that could affect national security.
Господь зазначив, що перевізники в Австралії вже використовують обладнання Huawei протягом майже 15 років"і там ніколи не було жодної проблеми, яка може вплинути на національну безпеку".The New York-based rights group identified 27detention centers that it says intelligence agencies have been using since President Bashar al-Assad's government began a crackdown in March 2011 on pro-democracy protesters trying to oust him.
Нью-йоркська правозахисна група визначила 27 центрівутримання під вартою, які спецслужби використовують відтоді, як в березні 2011 року уряд президента Башара аль-Асада почав гоніння на опозицію, яка намагалися витіснити президента.Concepts like the“Internet of Things” and“Smart Home” have been using complex electronic devices, capable of learning from data and executing algorithms of several activities, for a while now.
Концепції«Інтернету речей» і«Розумного будинку» давно використовують складні електронні пристрої, які здатні до самостійного навчання і відтворення деяких алгоритмів дій.Products which have been used;
Продукти, які були у використанні;Once the windows have been used, the paint in them, naturally poluschilas.
Раз вікна були у вжитку, то фарба в них, природно, полущілась.Daijisen contents have been used in other dictionary sites.
Local pools have been used for thousands of years.
Місцеві басейни використовують уже тисячі років.What antidotes have been used to assist.
Які антидоти ще використовуються для надання допомоги.
