What is the translation of " HAVE BEEN USING " in Czech?

• používají
• využívali
• použít
• používáš
• využíváš
• používali
• používat
• používal
• využívat
• využívají
• využíval

Examples of using Have been using in English and their translations into Czech

You have been using a boxed cake mix?
Ty používáš instantní směs?

The difference is you have been using my towels.
Rozdíl je v tom, že používáš moje ručníky.

You have been using it to write books.
Tys ho využíval abys napsal svoje knížky.

The station's antennae for his scan. Cortazar must have been using.
Cortazar musel pro ten sken použít satelity základny.

He could have been using the money for anything.
Mohl ty peníze používat na cokoliv.

But I think he actually cared about her, too. He may have been using Blake.
Možná Blake využíval, ale teď mu na ní záleží.

You have been using human skin as a bookmark?
Tys používal lidskou kůži jako záložku?

I'm afraid some employees have been using this space as an ashtray.
Obávám se, že někteří zaměstnanci používají tohle místo jako popelnici.

You have been using that tissue in there for the last three days.
Ty používáš ten ubrousek už tři dny.

For 2,000 years, people have been using these porcelain"thrones.
Po 2000 let lidé používali tyto porcelánové"trůny.

Have been using it for centuries. And yet, spies like you.
Navzdory tomu ho špióni jako vy používají již staletí.

I mean, he must have been using other assets.
Chci říct, že musel využívat další firmy.

Have been using this space as an ashtray. I'm afraid some employees.
Obávám se, že někteří zaměstnanci používají tohle místo jako popelnici.

Billy's cell must have been using a local Wi-Fi signal.
Billyho mobil musel využívat místní Wi-Fi signál.

Since the beginning of human history, huh? So, I guess that's why they have been using it?
Tak asi proto ho používají od počátku lidské historie?

He must have been using artichoke ink.
Musí používat slunečnicový inkoust nebo něco podobného.

To gain entrance to the spirit world. Shamans have been using them for centuries.
Šamani je používali celá staletí, aby se dostali do světa duchů.

They could have been using Car-Trac to catch us.
Mohli klidně používat Car-Trac, aby nás našli.

It is not dissimilar to the process earthlings have been using for years.
Je to podobný proces jaký používají pozemšťané po několik let.

Crusaders have been using them to hide holy relics.
Křižáci je používali ke skrytí svatých památek.

To gain entrance to the spirit world. Shamans have been using them for centuries.
Šamani je používali po staletí, aby se dostali do duchovního světa.

He must have been using artichoke ink or something similar.
Musí používat slunečnicový inkoust nebo něco podobného.

Jean finds signs that fossa may have been using this tree for courting.
Jean našel stopy toho, že fosy mohly využívat tento strom ke dvoření.

Anglers have been using sonar technology for over half a century.
Rybáři používají technologii sonaru již více než půl století.

It's been in the news because Colombian gangs have been using it in kidnappings.
Bylo to ve zprávách, protože kolumbijské gangy ho využívají při únosech.

The Tok'Ra have been using the symbiont poison against the Goa'uld.
Tok'rové používají jed proti symbiontům na Goa'uldy.

To funnel intel straight back to Russia ever since. And you have been using this phony op.
A od tý doby využíváš tuhle falešnou operaci a dodáváš informace do Ruska.

From the directories. We have been using them to confirm bad priests.
A používali ty adresáře k nalezení těch bastardů.

You have been using that fear against me you have been using a lot of things against me.
Používals strach proti mě. Tys proti mě používal hodně věcí.

And extending sentences, They have been using inmates and we need to stop it.
Využívají vězně a prodlužují jim tresty, a my to musíme zastavit.