Що таке HAVE CALMED DOWN Українською - Українська переклад

• заспокоїшся
• заспокоївся
• заспокоїлися

Приклади вживання Have calmed down Англійська мовою та їх переклад на Українською

My animals have calmed down.
Потім тварини заспокоїлися.

I want you to go to your room until you have calmed down.
Нехай він піде в іншу кімнату, поки ви не заспокоїтеся.

Okay, I have calmed down a bit.
Гаразд, я трохи заспокоївся.

I will answer you when you have calmed down.
Я дам тобі відповідь, коли ти заспокоїшся.

Once you have calmed down, you can reflect on what caused your anxiety attack.
Після того як ви заспокоїтеся, ви можете подумати і проаналізувати, що ж стало причиною вашого нападу занепокоєння.

So on that front, things have calmed down.
В цілому обстановка на фронтах дещо заспокоїлася.

Things have calmed down and studies have shown that there is no harm in it for healthy people.
Але все заспокоїлося і деякі дослідження показали, що його вживання не несе шкоди для здорових людей.

Discuss your feelings when you have calmed down.
Обговорюйте свої рішення, коли ви спокійні.

At a later time, when kids have calmed down, talk to them about their feelings.
Пізніше, коли малюк заспокоїться, ви можете поговорити з ним про його почуття.

We will discuss this when you have calmed down.".
Давай поговоримо про це коли ти заспокоїшся».

In general, I have calmed down, and even if sometimes something so unpleasant will dream, I do not attach much importance to it.".
Загалом, я заспокоїлася, і навіть якщо іноді щось таке неприємне присниться, то не надаю цьому великого значення».

Don't try to talk until you have calmed down.
Не намагайтеся говорити, поки не заспокоїтеся.

After whaling a bit this summer I have calmed down a lot to ensure this site has the attention it needs to now 5 games we cover regularly.
Після трохи китобоя цього літа я сильно заспокоївся, щоб забезпечити цьому сайту увагу, яке йому потрібно зараз, ігор 5, які ми регулярно висвітлюємо.

In particular, we can say:"I am absolutely calm," or:"I have calmed down".
Зокрема, можна сказати:«Я абсолютно спокійний» чи:«Я заспокоївся».

If for a while the rumors around the iPhone 8 have calmed down, you can be sure that it will not be long.
Якщо якийсь час чутки навколо iPhone 8 вщухли, можна бути впевненим, що це не буде довго.

I heard your question, Mr. Cheswick, and I will answer your question as soon as you have calmed down.
Я чула ваше питання містер Чезвік…- І я відповім на ваше питання як тільки ви заспокоїтеся.

When you feel your emotions have calmed down, and you know how to address whatever it was they were yelling about, you can now go back to talk to the person.
Коли ви відчуваєте, що ваші емоції вляглися, і ви знаєте, як впоратися з тим, про що кричали, ви можете повертатися, щоб поговорити з цією людиною.

Had they been real men, they would have followed the tradition of committing harakiri and would have calmed down finally.
Якби вони були справжніми чоловіками, зробили би собі за традицією харакірі і заспокоїлися би нарешті.

When things have calmed down, suggest alternatives to biting, like using the words"no,""stop," and"that's mine" when wanting to communicate with others.
Коли все заспокоїлося, запропонуйте альтернативу кусанню, наприклад, використовувати слова«ні»,«зупинися» і«це моє», коли ви хочете спілкуватися з іншими.

The best thing to do is to step away from the computer, go for a short walk, and then come back to it when you have calmed down.
Найкраще, що можна зробити, це відійти від комп'ютера, підіть на коротку прогулянку, а потім повернутися до нього, коли ви заспокоїлися.

We will know more when the fires have calmed down and a proper assessment can be made,” Australia's environment minister, Sussan Ley, told the Australian Broadcasting Corporation.
Ми дізнаємося більше, коли пожежі вщухнуть, і можна буде зробити правильну оцінку",- заявив міністр навколишнього середовища Австралії Сусан Лей.

Once your baby has calmed down, leave the room.
Коли дитина заспокоїться, покиньте кімнату.

Now he has calmed down, but no one can predict how long.
Зараз він заспокоївся, але ніхто не може передбачити чи надовго.

Once the child has calmed down, leave the room.
Коли дитина заспокоїться, покиньте кімнату.

After the situation had calmed down, they returned to their homes.
Після того, як ситуація заспокоїлася вони повернулися в свої будинки.

If the child has calmed down, try with him to talk seriously.
Якщо дитина заспокоївся, то спробуйте з ним серйозно поговорити.

Wait until he has calmed down.
Почекайте, поки він заспокоїться.

When the child has calmed down, listen to their frustrations.
Слухайте дитину: коли дитина заспокоїться, вислухайте її.

By now Leigh had calmed down.
Зате тепер Брюс Лі заспокоївся.