Що таке HAVE DECIDED TO CREATE Українською - Українська переклад

• вирішили створити
• ухвалили рішення створити

Приклади вживання Have decided to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

So you have decided to create a Rogue character?
І Ви вирішили створити гурт?

And in order to ensure effective and coherent implementation, we have decided to create a new engagement mechanism.
І щоб виконувати його максимально ефективно та узгоджено, ми вирішили створити новий механізм взаємодії.

Have decided to create an Energy Community.
ЄС вирішив створити Енергетичний союз.

Inspired by experiences of our neighbors,‘Komentarii' have decided to create a similar index for the Ukrainian regions.
Надихнувшись досвідом сусідів,«Коментарі» вирішили скласти аналогічний індекс для українських регіонів.

We have decided to create a recovery programme for these roads and today we endorse the decision.
Ми ухвалили рішення створити програму відновлення саме цих доріг і сьогодні вітаємо рішення..

Having experience, designers Anastasiya Ershova and Marta Zemskova have decided to create absolutely new conceptual brand'Queens' that reflects modern femininity.
Здобувши досвіду, дизайнери, Анастасія Ершова і Марта Земскова, вирішили створити абсолютно новий концептуальний бренд Queens, котрий відображає сучасну жіночність.

So you have decided to create a rose garden with his own hands, butYou do not know how to approach this difficult case.
Отже, ви вирішили створити розарій своїми руками, алене знаєте, як підступитися до цієї непростої справи.

Through consultations with the Russian lawyers defending Nadiya Savchenko and representatives of the human rights community, we have decided to create a Savchenko List, similar to the Magnitsky List.
Завдяки консультаціям із російськими адвокатами Савченко та представниками правозахисної спільноти ми вирішили створити«список Савченко»- на зразок«списку Магнітського».

So you have decided to create your own website.
Отже, Ви вирішили створити свій веб-сайт.

While some are still struggling to find a new job as an employee, there are those with the entrepreneurial spirit who have decided to create their own job by becoming a business owner- an entrepreneur.
Хоча деякі все ще намагаються знайти нову роботу в якості працівника, є ті, з підприємницьким духом, які вирішили створити свою власну роботу, ставши власником бізнесу- підприємець.

That's why we have decided to create a“Customers guide”- the series of articles about all technologies, we work with.
Ось чому ми вирішили створити«Гід користувача»- серію статей про всі технології з якими ми працюємо.

In order to advance cooperation on such projects, both governing bodies have decided to create four joint committees to specifically focus on the following matters: competitions, development, women's football and refereeing.
Для розширення співпраці у цих проектах обидва керівні органи вирішили створити чотири спільні комітети, щоб зосередитися на питаннях змагань, розвитку футболу, жіночого футболу та арбітражу.

I have decided to create the Hugo Chavez prize for peace and the sovereignty,” Maduro said during a televised broadcast to unveil a statue of Chavez designed by a Russian artist.
Я вирішив створити премію імені Уго Чавеса в ім'я миру й суверенітету",- сказав Мадуро в ефірі місцевого телебачення, представляючи статую Чавеса, яку змайстрував російський скульптор.

To avoid such situations, we have decided to create additional protection for ourselves, also to confirm the legitimacy of our work.
Щоб уникнути подібних ситуацій, ми вирішили створити для себе додатковий захист, що підтверджує правомірність нашої роботи.

If you have decided to create a website and the price suits you, use online order form to make an order(Kyiv, Ukraine).
Якщо Ви вирішили створити сайт, і його ціна Вас влаштовує, замовте сайт у нас через форму замовлення(Київ, Україна).

If, on the other hand, you have decided to create different content for your mobile visitors, you will want to go with a separate site.
Якщо, з іншого боку, Ви вирішили створити інший контент для мобільних відвідувачів, то Ви захочете піти на окремий сайт.

Finally, you have decided to create broadcasts of sport events, concerts, shows or conferences but phone-made video quality is already not enough for you.
Отже, Ви вирішили створити трансляцію спортивного змагання, концерту, шоу або конференції, але якість зйомки на телефон Вас вже не влаштовує.

On this background we have decided to create our own- Ukrainian products, which will be provided with high quality, but for reasonable price".
На цьому тлі ми вирішили створити свою, українську продукцію, яка буде високої якості, але за доступною ціною».

Ukraine and Poland have decided to create an institute of good neighbourliness, aimed to create"a real atmosphere of reconciliation and historical truth.
Україна і Польща вирішили сформувати інститут добросусідства,"який буде створювати справжню атмосферу примирення і історичної правди".

Thus, the legislator has decided to create a competitive form of English ltd.
Тим самим Законодавець вирішив створити конкурентну форму англійської ЛТД.

Ukraine has decided to create a national tourism organization.
В Україні хочуть створити Національну туристичну організацію.

Communication ministry of Japan has decided to create 10 billion new 14-digit phone numbers.
Японське міністерство комунікацій планує створити 10 млрд нових номерів, додавши три розряди.

Putin has decided to create the National Guard(NG) on the basis of the internal troops of the Russian Ministry of Internal Affairs.
Путін вирішив створити Національну гвардію(НГ) на базі внутрішніх військ міністерства внутрішніх справ Росії.

For those who share his views, the billionaire has decided to create an"island of freedom"- floating autonomous mini-states that would drift into the oceans.
Для тих, хто поділяє його погляди, мільярдер вирішив створити«острови свободи»- плавучі автономні міні-держави, які будуть дрейфувати в Світовому океані.

Many gardeners, having decided to create a beautiful flower bed, favorite flowers planted all at once.
Багато дачники, задумавши створити красиву клумбу, висаджують все сподобалися квіти відразу.

So we had decided to create the"Page" about Japan to fill the important missing part in the Internet-space of Ukraine.
Тому ми вирішили, що створення нашої"Сторінки" про Японію заповнить цю важливу відсутню ланку в Інтернет-просторі України.

In order to encourage and facilitate research on this topic, the Shevchenko Scientific Society in New York has decided to create a Center for Demographic and Socioeconomic Research of Ukrainians in the US.
Для того, щоби заохотити та улегшити дослідження на цю тему НТШ-А рішило створити Центр Демографічних і Соціоекономічних Досліджень Українців у США.

So, taken into account the experience of the other countries concerning possible ways of interest rates for farmers reduction, the Government has decided to create a State Land Bank.
Тож, враховуючи досвід країн світу щодо пошуку можливих шляхів зниження процентних ставок для аграріїв, Уряд прийняв рішення створити Державний земельний банк.

The controversial official, which has been repeatedly criticized for the work of the state regulator, has decided to create a new scheme“rip-off” of the Ukrainian population.
Чиновниця, яку неодноразово критикували за роботу в державному регуляторі, вирішила створити нову схему«здирництва» українського населення.