Що таке HAVE HAD THE HONOR Українською - Українська переклад

• мав честь
• мали честь

Приклади вживання Have had the honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have had the honor of meeting him twice in Vienna.
Ми мали честь двічі приймати його у Австралії.

Grateful to all those I have had the honor to serve.
Спасибі всім, з ким мав честь служити.

I have had the honor of knowing Kris Vallotton for years.
Я маю честь знати Тадея Олександровича багато років.

It is one of the best cheeses we have had the honor to offer.
Він- один з найбільших чехів, яких ми мали честь знати.

I have had the honor to receive your Letter of 21st.
Я маю честь підтвердити отримання Вашого листа від 21 квітня.

He reminded me of some other giants of the 20th century that I have had the honor to meet,” Obama said.
Він нагадував мені інші величні постаті ХХ століття, з якими я мав честь бути знайомим",- зазначив Обама.

Any student I have had the honor of teaching in my classroom is my kid.
Кожен учень, якого я мала за честь навчати, є моєю дитиною.

Al Jarreau, who sang with Bocelli during The Night of Proms in November 1995, praised Bocelli when he said,“I have had the honor to sing with the most beautiful voice in the world.”.
Останній, співав з ним в листопаді 1995 року, сказав про Бочеллі:"Я мав честь співати з найкрасивішим голосом у світі".

I have had the honor of meeting President Obama and the First Lady a few times- and believe me- it's an opportunity you don't want to miss," Beyoncé wrote in a message to supporters that invited them to contribute.
Мені пощастило кілька разів зустрічатися з президентом Обамою і першою леді- і повірте мені, вам не варто упускати цю можливість»,- йдеться в листі Бейонсе виборцям, опублікованому на сайті передвиборної кампанії Обами.

I am deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honor to meet and get to know since my appointment at Givenchy.
Я глибоко засмучений втратою великої людини і артиста, з яким я мав честь зустрітися і познайомитися з моїм призначенням у Givenchy.

Waight Keller, at the helm of the brand since last year, said in an Instagram post Monday she is"deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honor to meet.".
Уейт Келлер, біля керма бренду з минулого року, повідомив на своєму офіційному акаунті Instagram, що вона"глибоко сумує за втратою великої людини і художника я мав honuor познайомитися".

US President Barack Obama closed the eulogies, comparing Mr Peres to“some of the other giants of the 20th Century that I have had the honor to meet, like Nelson Mandela and Her Majesty Queen Elizabeth”.
Президент США Барак Обама порівняв пана Переса“з іншими велетнями думки ХХ століття, з якими я мав честь зустрітись, наприклад Нельсоном Манделою та її Величністю королевою Єлизаветою”.

Waight Keller, at the helm of the brand since last year, said on her official Instagram account she is"deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honor to meet.".
Уейт Келлер, біля керма бренду з минулого року, повідомив на своєму офіційному акаунті Instagram, що вона"глибоко сумує за втратою великої людини і художника я мав honuor познайомитися".

The fact that 3 French Presidents(De Gaulle, Sarkozy and Hollande) have been the unique foreign leaders(along with US Eisenhower and Bush) in the history of modern Greece that have had the honor to address the Greek Parliament is a clear certification of the long live connection between the two nations.[3].
Той факт, що 3 французькі президенти( Де Голль, Саркозі та Олланд) були унікальними зарубіжними лідерами(разом з Ейзенхауером та Бушем) в історії сучасної Греції, які мали честь звернутися до грецького парламенту, є чіткою сертифікацією довгий живий зв'язок між двома народами.

It is with great honor that I accept this award on behalf of the all Crimean Tatars and their national movement, which I have had the honor of leading for several decades.
З великою честю 9 липня 2011 року, я прийняв таку високу нагороду від імені всього кримськотатарського народу і його національного руху, який я маю честь очолювати впродовж декількох десятиліть.

Yavir Ensemble has had the honor of performing at a number of weddings this month.
Цього вересня Ансамбль ЯВІР мав честь виступати на цілому ряді урочистих подій.

I recently had the honor.
Нещодавно мали за честь.

But we have never had the honor of hosting the Winter Olympics.".
Але нам ніколи не випадала честь провести Зимові Олімпійські ігри.

I have recently had the honor of serving as U.S. Ambassador to China.
Мені випала честь стати новим послом США в Україні.

I have had 29 years of having the honor of being the mother of Pete Frates.
Років я мала честь бути матір'ю Піта Фрейтіса.

Few have had that honor.
Мало хто був удостоєний такої честі.

I have had honor to be within the official delegation of our former president Luchinksy when he visited here.
Я мав честь бути у складі офіційної делегації нашого колишнього Президента Лучинського, коли він приїжджав сюди.

I had the honor to have known her personally.
Я мав честь знати її особисто.

We had the honor to have known him and admired him both as an artist and the beautiful person that he was.".
Ми мали честь бути з ним знайомими та захоплюватися ним і як митцем, і як прекрасною людиною, яким він був.

I have had the immense honor of knowing him personally.
Я мав завелику честь знати їх особисто.

There is not a day that goes by that I don't think of these many beautiful, mistreated people I have had the tremendous honor of meeting.
Не минає жодного дня, коли б я не думала про цих багатьох чудових людей, з якими так жорстоко поводяться, і з якими я мала велику честь познайомитися.