Що таке HAVE HAD PROBLEMS Українською - Українська переклад

• були проблеми
• мали проблеми

Приклади вживання Have had problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

We really have had problems.
У нас таки були проблеми.

I have had problems relating to other people.
У мене бувають проблеми у взаєминах з іншими людьми.

For example, there are women who have had problems with conception.
Наприклад, є такі жінки, які мали проблеми із зачаттям.

Cos we have had problems with that sort of thing before.
Бо ми вже мали проблеми з цим.

It shouldn't be taken by those who have had problems with addiction.
Але її не варто споживати тим, хто має проблеми з травленням.

Many businesses have had problems with the mobile versions of their websites.
Багато компаній були проблеми з мобільної версії своїх веб-сайтах.

Com Database of films, games, and books that have had problems with the ACB.
Com База даних фільмів, ігор і книг, у яких були проблеми з OFLC.

Again, we may have had problems finding customers.
І знову, у нас могли бути проблеми із пошуком клієнтів.

Sometimes this fear is induced by parents, who have had problems at school age.
Іноді цей страх передається від батьків, які самі мали проблеми у шкільному віці.

We also have had problems with the presence of two particularly charismatic promoters of the“Medjugorje phenomenon.”.
У нас також є проблеми з присутністю двох особливо харизматичних пропагандистів«феномену Меджугор'я».

Anyone attempting to make transactions through a Visa payment card may have had problems.
Той, хто намагається здійснювати операції через платіжну картку Visa, можливо, були проблеми.

Exporters have had problems this year to meet the demand in Europe, as a result of which, exports to third countries have been much more limited.
Цього року експортери мали проблеми для задоволення попиту в Європі, внаслідок чого експорт до третіх країн був значно меншим.

A Skype blog post explains,"A small number of you may have had problems signing in to Skype.
В офіційному мікроблозі на Twitter Skype опублікував наступну заяву:"Деякі з вас можуть мати проблеми при вході в Skype.

If family members have had problems with OCD, anxiety or depression, or eating disorders, someone might be genetically prone to similar conditions.
Якщо члени сім'ї були проблеми з обсесивно-компульсивного розлади, занепокоєння або депресія, або розлади харчової поведінки, хтось може бути генетично схильна до подібних умовах.

It is therefore advisable if possible to make your peace with anyone you have had problems with and sort them out.
Тому доцільно, якщо можливо, укласти мир з будь-ким, якщо ви маєте проблеми і усунути непорозуміння.

If you have had problems with stable timers, site crashing or featureless software then you will find our penny auction software to be a breath of fresh air!
Якщо ви мали проблеми зі стабільними таймерів, Сайт збоїв або безлика програмне забезпечення, то ви знайдете наш скандинавський аукціон програмне забезпечення, щоб бути ковтком свіжого повітря!

Within 10 years of experience of our clinic, there have been many pregnant women who have had problems with their teeth.
За 10 років роботи клініки, наші стоматологічні крісла побачили чимало вагітних жінок, в котрих були проблемами з зубами.

Even if doctors and hospitals are covered, if a lot of clients have had problems with the companies in the past, they might be worth steering clear of.
Навіть якщо лікарі і лікарні покриті, якщо багато клієнтів були проблеми з компаніями в минулому, вони могли б бути варто стоять осторонь.

Dozens of diseases of people and animals owe their origin to staphylococcus, in the treatment of these diseases, doctors are experiencing serious difficulties, is not a person on the earth ball, in which at least once in my life have had problems with Fedorov, is associated with staphylococcus.
Десятки хвороб людей і звірів зобов'язані своїм виникненням саме стафілококу, при лікуванні цих хвороб лікарі відчувають серйозні труднощі, немає на земній кулі людини, у якого хоча б раз у житті не виникли проблеми зі здоров'ям, пов'язані саме зі стафілококом.

However, a lot of the reviews of some of these online printers have been very low and a lot of people have had problems with delivery and products coming out in a poorer quality than they would have liked.
Однак, Багато відгуків деяких з цих інтернет-принтерів були дуже низькими, і багато людей були проблеми з доставкою та продуктів, що надходять в більш бідній, ніж якість вони хотіли б.

I don't have a personal experience about buying a sim card from the airport, but I have read that some of the visitors have had problems with the sim cards bought from Hurghada Airport.
У мене немає особистого досвіду про покупку сім-карти від аеропорту, але я читав, що деякі з відвідувачів були проблеми з сім-картами, куплених від аеропорту Хургади.

The company has had problems with platform instability.
Що в компанії були проблеми з платоспроможністю.

You're not the only one who has had problems with Tom.
Ти не єдина, хто має проблеми з Томом.

It was reported that Abramovich had had problems with extension of the British visa.
Раніше повідомлялося, що у Абрамовича виникли проблеми з продовженням британської візи.

This year, Dee has had problems with employment.
Цього року Новинський зазнавав труднощів із бізнесом.

If someone in your family has had problems.
Якщо у Вашій родині існують проблеми.

We can help if you have having problems with:.
Ми готові допомогти, коли ви маєте складнощі щодо:.

The health care system in Poland has had problems for many years.
Система охорони здоров'я в Польщі мала проблеми протягом багатьох років.

The witness said that the applicant had had problems with his liver and stomach and with his teeth.
Свідок стверджувала, що у заявника були проблеми з печінкою та шлунком, а також із зубами.

The city of Mogadishu has had problems with al Shabaab militants for a while now, making the area unsafe for citizens and tourists alike.
В Могадішо деякий час були проблеми з бійцями руху Аль-Шабаб, але тепер ця область також небезпечна для громадян і туристів.