Що таке HAVE RESCUED Українською - Українська переклад

• врятували
• врятувала
• врятував

Приклади вживання Have rescued Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have rescued me from death.
Цієї ночі ти врятував мене від смерті.

From a cave in Thailand have rescued two more children.
З печери в Таїланді витягли ще двох дітей.

But you have rescued me from a house full of in-laws and children.
Но вы спасли меня полного родственников жены и детей.

From a cave in Thailand have rescued two more children.
Із затопленої печери в Таїланді врятували ще двох дітей.

We will find ourselves in any of the memories that we have rescued.
Таким чином, ми опинимося в будь-якій пам'яті, яку ми рятуємо.

But you have rescued us from our enemies.
Ви відмежовуєте нас від нашого ворога.

Sorry, but there's no way we could have rescued your men.
Винен, але у нас не було ніякої можливості врятувати ваших людей.

Wedding guests have rescued drowning in the river, the father and daughter. VIDEO.
Гості весілля врятували потопаючих у річці батька і доньку. ВІДЕО.

Bleeding at me has opened during operation, me hardly have rescued.
Кровотеча у мене відкрилося під час операції, мене ледве врятували.

Nigerian Armed Forces have rescued 200 girls and 93 girls.
З полону бойовиків були звільнені 200 дівчаток та 93 жінки.

I have rescued my sons photos, which were a once in a lifetime trip to Myanmar.
Я врятував мої сини фотографії, які були один раз в житті поїздка до М'янми.

Over more than 80 years, these programs have rescued millions of lives worldwide.
На сьогоднішній день, ці програми врятували життя 8 млн людей у всьому світі.

I have rescued children as young as three years, and I have rescued women as old as 40 years.
Я рятувала дітей у віці трьох років, і я рятувала жінок у віці 40 років.

Japan's defense ministry says its maritime forces have rescued one person.
Згодом міністерство оборони Японії заявило, що його морські сили врятували одну людину.

Since 2008, the PRC Navy's convoy groups have rescued 43 ships, of which 23 are Chinese and 20 are foreign.
З 2008 року конвойні групи ВМС КНР звільнили 43 судна, з яких 23- китайські та 20- іноземні.

Psalm 71:23 My lips will shout for joy when I sing praises to you; my soul also, which you have rescued.
Нехай співом радіють уста мої, бо буду співати Тобі я та душа моя, яку Ти врятував!

Since Centre was founded in December 2013, biologists have rescued and rehabilitated more than 2000 rare animals.
З моменту заснування Центру, з грудня 2013 року, біологи врятували і реабілітували понад 2000 рідкісних тварин.

Indian police have rescued more than 70 child workers during ongoing raids in one of the country's hubs for cheap, artificial jewellery sold in the US, UK and European markets.
Індійська поліція врятувала понад 70 дітей-сиріт під час тривалих набігів на один з сільських місць виробництва дешевих ювелірних виробів(біжутерії, ред.), що продаються на ринках США, Великобританії та Європи.

His poems for adults are less known, but we have rescued three of them to get a little closer to the woman he was.
Його вірші для дорослих менш відомі, але ми врятували трьох із них, щоб трохи наблизитися до жінки, якою він був.

Each of the girls that I have rescued-- I have rescued more than 3,200 girls-- each of them tell me one story in common.
Кожна з дівчат, що я врятувала- Я врятувала понад 3200 дівчат- кожна з них розповіла мені одну й ту саму історію.

For 5 years, leading specialists of the two institutes have rescued pregnant women and their infants following European recommendations and own experience.
Вже 5 рік провідні фахівці двох інститутів рятують вагітних жінок та їх немовлят відповідно до європейських рекомендацій.

Colombian security forces have rescued two senior police officers and a soldier taken hostage by Marxist rebels nearly 12 years ago.
Спецслужби Колумбії звільнили двох високопоставлених офіцерів поліції і одного солдата, яких повстанці з угрупування Революційні збройні сили Колумбії(FARC) утримували як заручників протягом 12 років.

Troops of 22 Brigade deployed in operation LAFIYA DOLE have rescued over 1000 hostages from the Boko Haram Terrorists enclave," read the statement.
Війська 22 бригади під час операції"Лафія Доле" врятували понад 1 тис. заручників із анклава терористичної"Боко Харам",- йдеться у повідомленні.

A victory for the coup leaders would not have rescued the USSR from the economic impasse that Stalinism has led to, nor would it have removed the threat of capitalist restoration.
Перемога ДКНСівців не врятувала б радянську економіку, засновану на сталінізмі, від краху, і навіть не відвела би погрозу капіталістичної реставрації.

It is not clear exactly how many people they have rescued from the wildfire, but the Interior Minister Alexis Charitsis said that three migrants together with Greek colleagues saved the lives of“dozens of our compatriots”.
Незрозуміло, скількох точно людей вони врятували від пожежі, але міністр внутрішніх справ Алексіс Харітсіс сказав, що троє мігрантів, разом із грецькими колегами, врятували"десятки наших співвітчизників".

The US Navy has rescued two ships.
Військові США врятували двох морячок….

The lifeguard had rescued a man who was drowning.
Водолази врятували чоловіка, який тонув.

God had rescued my daughter.
Бог врятував нашу сім'ю.

History how the daddy's love has rescued the girl.
Історія про те, як батькова любов врятувала дівчинку.