Що таке HAVE THE RIGHT NOT Українською - Українська переклад

• мають право не
• є право не
• маєте право не
• маєш право не
• маємо право не

Приклади вживання Have the right not Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the right not to be.
Ти маєш право не бути.

While the have a right to their opinion, you have the right not to listen.
Як у них є право висловлювати свою думку, у вас є право не приймати його до уваги.

You have the right not to testify.
Ви маєте право не давати свідчення.

If you posted a red flag, it is forbidden to bathe and even rescuers have the right not to allow the water.
Якщо вивішений червоний прапор, то купатися заборонено, а рятувальники мають право не допустити до води.

You have the right not to be a victim of violence.
Ти маєш право не бути жертвою війни.

If you posted a red flag, it is forbidden to bathe and even rescuers have the right not to allow the water.
Якщо вивішений червоний прапор, то купатися заборонено і рятувальники навіть мають право не допустити до води.

You have the right not to provide certain information.
Ви маєте право не надавати певну інформацію.

Note: Citizens of the Republic of Croatia who celebrate different religious holidays have the right not to work on those dates.
Свята в Хорватії Примітка: Громадяни Республіки Хорватії, які відзначають різні релігійні свята, мають право не працювати в ці дні.

Coffee producers have the right not to disclose their method of decaffeination(caffeine removal).
Виробники кави мають право не повідомляти свій метод декофеінірованія(видалення кофеїну).

At the absence of decent papers for the Prize the Expert Council members have the right not to determine the candidates.
У разі відсутності достойних робіт на здобуття Премії члени Ради експертів мають право не визначати номінантів.

Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
Корінні народи та особи мають право не бути підданими примусовій асиміляції або знищенню їхньої культури.

If such actions do not significantly affect your rights or obligations, we have the right not to notify you of such actions.
Якщо такі дії не роблять істотного впливу на ваші права або обов'язки, ми маємо право не повідомляти вас про виконання таких дій.

Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
Корінні народи і окремі особи мають право не піддаватися примусовій асиміляції або знищенню їхньої культури.

You have the right not to tell us about children born out of wedlock, criminal records and other questionable facts of his biography.
Ви маєте право не повідомляти про позашлюбних дітей, судимості та інших сумнівних факти своєї біографії.

If such actions do not have a significant impact on your rights or obligations, we have the right not to notify you about the implementation of such actions.
Якщо такі дії не роблять істотного впливу на ваші права або обов'язки, ми маємо право не повідомляти вас про виконання таких дій.

The captains have the right not to provide clear answers about the nature of the cargo and where they are heading.
Капітани цих суден мають право не давати чіткі відповіді щодо характеру вантажу і куди вони прямують.

In case of a request by the service(application) for Additional Data, users have the right not to provide them, and this will not affect the accessibility or promptness.
У разі запиту сервісом(сайтом) Додаткових даних, користувачі мають право не надавати їх, це не вплине на доступність або оперативність.

You have the right not to share any of your personal data with Perrigo, or to know what personal data we hold about you.
Ви маєте право не передавати Ваші Персональні дані компанії«Perrigo» або дізнатись, які саме Ваші Персональні дані ми маємо..

Organizations working in the field of information technology, have the right not to apply this article established the order of depreciation in respect of computer equipment.
Організації, що здійснюють діяльність в галузі інформаційних технологій, мають право не застосовувати встановлений цією статтею порядок амортизації щодо електронно-обчислювальної техніки.

You have the right not to be subject to a decision that is based solely on automated processing and that produces legal or other significant effects on you.
Ви маєте право не бути об'єктом рішення, яке прийнято виключно за результатами автоматизованої обробки і несе за собою серйозні юридичні чи інші наслідки для вас.

Under UK law, Partnerships have the right not to submit any reports, so they are completely anonymous.
Відповідно до законодавства Великої Британії Партнерства мають право не подавати жодної звітності, тому вони є повністю анонімними.

You have the right not to provide us with this information, but in this case, our website and services may work incorrectly or some features will be unavailable.
Ви маєте право не надавати нам цю інформацію, але в цьому випадку, наш сайт і сервіси можуть працювати неправильно або ж частина їхнього функціоналу виявиться недоступною.

Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
Корінні народи та їх представники мають право не зазнавати примусової асиміляції або впливу з метою знищення їхньої культури.

You have the right not to be subject of the decision, which was adopted solely on the results of the automated processing and carries serious legal or other consequences for you.
Ви маєте право не бути об'єктом рішення, яке прийнято виключно за результатами автоматизованої обробки і несе за собою серйозні юридичні чи інші наслідки для вас.

In this case, the border guards have the right not to let the vehicle, or release him from the country.
У цьому випадку прикордонники мають право не впустити транспортний засіб, або не випустити його з країни.

The editors have the right not to enter into correspondence with the authors after the results of the final expertise have been presented to them.
В редакції є право не вступати в листування з авторами після надсилання результатів остаточної експертизи.

The captains of these ships have the right not to give answers about the nature of the cargo and where they are headed.
Капітани цих суден мають право не давати чіткі відповіді про характер вантажу і куди вони направляються.

Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
Корінні народи і особи, які до них належать, мають право не піддаватися примусовій асиміляції або впливу з метою знищення їх культури.

Representatives of the clergy have the right not to testify on facts which they have been entrusted with as spiritual masters or which have become known to them;
Представники духовенства мають право не свідчити за фактами, які їм довірили як духовним наставникам або які їм стали відомі;