Що таке HAVE THE RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• несуть відповідальність
• мають відповідальність
• зобов'язані

Приклади вживання Have the responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children have the responsibility:.
Дитина несе відповідальність:.

Microcode upgrades have been made, so now the motherboard manufacturers have the responsibility.
Модернізація мікрокоду була виконана, так що тепер виробники материнських плат несуть відповідальність.

Parents have the responsibility:.
Батьки несуть відповідальність:.

Remember always that you not only have the right to be an individual, you have the responsibility to be one.”- Eleanor Roosevelt.
Завжди пам'ятайте, ви не тільки маєте право бути особистістю, ви зобов'язані бути нею."- Елеонора Рузвельт.

We have the responsibility to eliminate this risk, and we know how to do it.
Ми несемо відповідальність за усунення цього ризику, і ми знаємо, як це зробити.

And three-fourths believe they not only have the responsibility, but the power to make change.
І три чверті вірять, що вони не тільки несуть відповідальність, а й у силах щось змінити.

You have the responsibility to use this formerly hidden technology to clean up Gaia's air, water and ground.
Ви маєте відповідальність, щоб скористатися цією колись прихованою технологією, щоб очистити повітря Гайї, воду і землю.

A situation in which they have an important role, as they have the responsibility to make everything go in the best way.
Ситуація, в якій вони відіграють важливу роль, оскільки вони несуть відповідальність за те, щоб все працювало найкраще.

I have the responsibility of looking to the good of every parishioner even when they are not looking to their own good.
Я маю обов'язок дбати про добро кожного парафіянина навіть тоді, коли вони самі не дбають про своє добро.

You not only the responsibility of your life and your spouse but you now have the responsibility of a small helpless child that is your own.
Ви не тільки відповідальність Вашого життя й Вашого чоловіка, але й у Вас тепер є відповідальність маленького безпомічного дитини, що є Вашим власним.

We as parents have the responsibility to help our kids to be good people.
Ми маємо відповідальність перед нашими дітьми- мусимо допомогти їм стати добрими людьми.

I was just a little baby, just trying to figure it out, trying to figure out who I was, let alone have the responsibility of trying to help another little soul develop and grow.
Тоді я була просто маленькою дитиною, яка просто намагалася з'ясувати, хто я, не кажучи вже про відповідальність за маленьку душу, щоб допомагати їй розвиватися і рости.

Government authorities have the responsibility to protect children against this debilitating disease.
Державні органи несуть відповідальність за захист дітей від цієї небезпечної хвороби.

Therefore, it seems that all those who cherish public funds, public health and the dignity of Russian science have the responsibility to raise their voices institutions of the name of the name.".
А тому, здається, що всі ті, кому дороги державні кошти, здоров'я населення і гідність російської науки, мають обов'язок підняти свій голос проти установи інституту такого назви.».

Companies have the responsibility to assess noise levels and determine whether adequate protections exist to maintain workers' health.
Компанії несуть відповідальність за оцінку рівня шуму і визначення наявності адекватного захисту для підтримки здоров'я працівників.

When you are in this ecosystem as a tourist, as an explorer or as a scientist, you have the responsibility to follow the protocols to ensure that you stay safe and that you don't interfere with the wildlife behaviour.”.
Коли ви перебуваєте у цій екосистемі як турист, дослідник чи вчений, ви зобов'язані стежити за протоколами, щоб забезпечити власну безпеку та не заважати поведінці білих ведмедів".

We all have the responsibility in our home parliaments to advocate for laws that protect freedom of expression wherever that expression is taking place,” he said.
Ми всі несемо відповідальність в наших національних парламентах за закони, які захищають свободу слова там, де цей вираз має місце», сказав Президент Парламентської Асамблеї.

Achieve educational or labour at such an early age it is difficult to overestimate, because their shoulders have the responsibility to lay the first bricks of the Foundation concepts of morality and autonomy, missing many people even at a later age stages of life.
Досягнення воспитательского праці в настільки ранньому віці складно переоцінити, оскільки на їхні плечі випала відповідальність закладати перші цеглини фундаменту понять моральності і самостійності, відсутнім багатьом навіть на більш пізніх вікових етапах життя.

Both sides of the conflict have the responsibility to stay clear of civilian areas and ensure people can evacuate the town safely.
Обидві сторони конфлікту мають відповідальність триматися подалі від цивільних районів і забезпечити людям можливість безпечно евакуюватися з міста.

The Finnish diplomatic and consular missions abroad have the responsibility to advise, guide and help the consular service recipient to handle matters independently.
Фінські дипломатичні та консульські місії за кордоном несуть відповідальність за консультування, надання порад і допомоги одержувачу консульських послуг для самостійного вирішення питань.

The Commission and the Member States have the responsibility to act when doubt arises about the competence of a notified body, either at the moment of notification or thereafter.
Комісія та держави-члени зобов'язані діяти, коли виникають сумніви в компетентності нотифікованого органу на момент нотифікації або після неї.

I do not know all the answers, but what I do know is for those of us who are privileged and have the responsibility of leading a school that serves children in poverty, we must truly lead, and when we are faced with unbelievable challenges, we must stop and ask ourselves,"So what. Now what?
Я не знаю всіх відповідей, але знаю напевне, що для тих, хто може і має відповідальність вести за собою школу, яка служить дітям з бідних родин, ми зобов'язані бути лідерами, і коли на нашому шляху неймовірні труднощі, ми повинні зупинитися і запитати в себе:"Що з того?

For instance, the sink might just have the responsibility to filter, transform and forward the event to another component or it might provide a self-contained reaction to such event.
Наприклад, стік, може бути відповідальним лише за фільтрацію, трансформацію і відправку події до іншого компонента або він може забезпечити повністю самостійну реакцію на таку подію.

The Finnish diplomatic and consular missions abroad have the responsibility to advise, guide and help consular service recipients so they can handle matters independently.
Фінські дипломатичні та консульські місії за кордоном несуть відповідальність за консультування, надання порад і допомоги одержувачу консульських послуг для самостійного вирішення питань.

In a spiritual sense, overseers have the responsibility of protecting, nursing, and caring for the health of members of the congregation, especially those who have hurt themselves or who have fallen sick spiritually.
У духовному розумінні наглядачі мають відповідальність охороняти, годувати членів збору і дбати про їхнє здоров'я, особливо тих, хто заподіяв собі шкоди або занедужав духовно.

Finland's diplomatic and consular missions abroad have the responsibility to provide advice, guidance and help to consular service recipients so that they can handle matters independently.
Фінські дипломатичні та консульські місії за кордоном несуть відповідальність за консультування, надання порад і допомоги одержувачу консульських послуг для самостійного вирішення питань.

Generally almost all employers will have the responsibility and right to know what their employees are doing on Mac during working hours though employers cannot check Mac activities without employees' permission in advance.
Загалом майже всі роботодавці будуть мати відповідальність і право знати, що їхні співробітники займаються на Mac у робочий час хоча роботодавці не може перевірити Mac діяльність без дозволу співробітників заздалегідь.

Unnatural links can't be the day job for any professional seo who has the responsibility for a real business's website traffic these days.
Неприродні посилання не можуть бути робочими днями для будь-яких професійних веб-майстрів, які несуть відповідальність за органічне створення трафіку веб-сайту.