Що таке HAVE TO SIGN Українською - Українська переклад

• повинні підписати
• маю підписати
• повинен підписати
• потрібно підписати

Приклади вживання Have to sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have to sign a document.
Він має підписати документ.

Do all members of a household have to sign up?
Чи не всі члени кабміну мали підписати нам дозволи?

Some people have to sign documents.
Хтось має підписувати документи.

The fact that the idea is all the characters have to sign the same.
Справа в тому, що за задумом всі персонажі повинні розписуватися однаково.

All employees have to sign up to the code;
Усі працівники повинні підписати кодекс;

Also, for Kyoto's successor to succeed, both the US and China have to sign up to it.
Також, щоб документ- наступник Кіотського протоколу був успішним, до нього мають приєднатися США і Китай.

Mr. Karow, you have to sign outwith me to leave the hospital.
Пане Каров, Вам треба відмічатися у мене щоб виходити з лікарні.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
Щоб отримати від компанії технічну інформацію, нам спочатку потрібно підписати угоду про нерозголошення.

You have to sign papers and give the school information about your child.
Ви повинні підписати документи і дати школи інформацію про вашої дитини.

After this, consumers will have to sign new contracts with suppliers.
З цього моменту споживачам буде потрібно укласти нові договори з постачальниками.

Visitors have to sign a consent form before climbing the 91 metres, and must be healthy and under the age of 60.
Відвідувачі повинні підписати форму згоди перед сходженням в 91-му, і повинен бути здоровим і у віці 60 років.

In June, Ukraine must vote, and I have to sign this important bill,”- said Poroshenko.
У червні Україна має проголосувати, а я маю підписати цей важливий законопроект»,- заявив Порошенко.

When a patient registers to be seen at an ER, some of this is explained in the terms of treatment paperwork that they have to sign.
Коли пацієнт реєструється, щоб бути бачив в одній з лікарень, деякі з це пояснюється в плані оформлення документів лікування, яке вони повинні підписати.

In June, Ukraine must vote, and I have to sign this important bill,”- said Poroshenko.
У червні Україна має і проголосувати, і я маю підписати цей важливий законопроект",- сказав Порошенко.

We have to sign everything till December 29th in order to preserve the transit from January 1," Yuriy Vitrenko, Executive Director of Naftogaz of Ukraine underlined.
Ми маємо підписати все до 29 грудня для того, щоб з 1 січня був збережений транзит»,- зазначив виконавчий директор НАК«Нафтогаз України» Юрій Вітренко.

In June, Ukraine has to vote and I have to sign this important bill,” he said.
У червні Україна має і проголосувати, і я маю підписати цей важливий законопроект",- сказав Порошенко.

They have to sign up to a code of conduct agreeing that they won't chase after animals and keep a safe distance so as not to disturb them,” Richard Harrington, of the MCS, said.
Вони повинні підписати кодекс поведінки, погоджуючись з тим, що вони не будуть гнатися за тваринами і тримати безпечну дистанцію, щоб не заважати їм," Річард Харрінгтон, МКС, сказав.

In June, Ukraine has to vote and I have to sign this important bill,” he said.
У червні Україна повинна проголосувати, а я повинен підписати цей важливий законопроект",- заявив він.

They may receive compensation but most have to sign the non-disclosure agreement which means that they cannot speak to anyone about the possible cause of their illness.
Вони можуть отримувати грошові компенсації, але більшість з них зобов'язані підписати угоди про нерозголошення інформації, що означає неможливість оприлюднення будь-якої інформації про можливі причини хвороби.

The country is going to crash, other measures won't save, I have to sign an emergency ordinance.
Країна котиться до катастрофи, інші заходи не врятують, я повинен підписати Указ про запровадження надзвичайного стану.

In order to send a transaction, you have to sign it with your private key- and the key is called private for a reason.
Для того щоб відправити транзакцію, ви повинні підписати її своїм закритим ключем- і причина називається закритою.

This means that clauses on the use of personal data that customers have to sign will be even more extensive.
Це означає, що положення про використання особистих даних, які клієнти повинні підписати, будуть ще більш масштабними.

For availing the help of contract phones, users have to sign a bond however network for long duration of 18, 20 or 24 months and till that period users cant switch on a vacation network.
Для використання послуг контракт телефонів, користувачі повинні підписати зв'язок з мережею протягом тривалого періоду часу з 18, 20 або 24 місяців, і до цього періоду користувач не зможе перейти на будь-який інший мережі.

The administration will have ultimate authority on the federal legalization of marijuana as President Donald Trump would have to sign any congressional bill into law or set a federal policy initiative.
Адміністрація матиме вищий авторитет на федеральному легалізації марихуани в якості президента Дональд Трамп буде змушений підписати будь-який Білль конгресу в законі або задайте Федерального політичну ініціативу.

Under the rules, Google and other online platforms might have to sign licensing agreements with rights holders such as musicians, performers, writers, news publishers and journalists to use their work online.
Згідно з новими правилами, Google та інші онлайн-платформи повинні будуть підписати ліцензійні угоди з музикантами, виконавцями, авторами, видавцями новин та журналістами, щоб використовувати їхню роботу.

In June, Ukraine has to vote and I have to sign this important bill," he said.
І в червні місяці Україна має і проголосувати, і я маю підписати цей важливий законопроект»,- сказав Глава держави.

We offer you our expert help in the search for tenants, for this you have to sign a contract with our company for the management of your nedvzhmosti….
Ми пропонуємо вам свою компетентну допомогу в пошуках орендарів, для цього вам потрібно підписати з нашою фірмою контракт про управління Вашою нерухомістю.

The entities wishing to participate in the specialized auctions as buyers have to sign with CE"Ukrainian Energy Exchange" contracts on the provision of services and to provide documents.
Суб'єкти господарювання, які бажають приймати участь в спеціалізованих аукціонах в якості покупців повинні укласти з ТБ"Українська енергетична біржа" договори про надання послуг та надати пакет документів.

Now he has to sign the President.
Тепер його має підписати президент.