Що таке ПОВИНЕН ПІДПИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• must sign
• should sign
• have to sign

Приклади вживання Повинен підписати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось повинен підписати.
Person should sign.

Керівник підприємства також повинен підписати документ.
The agent also needs to sign the document.

Хтось повинен підписати.
We have to sign someone.

Тепер остання слова за Президентом України, який повинен підписати цей закон.
The last part depends on Ukraine's president, as he has to sign the law.

Хтось повинен підписати.
Somebody should sign him.

Якщо один з батьків має право опіки над дитиною, то тільки цей батько повинен підписати форму заяви.
If only one of your parents has custody, then only that parent must sign the application.

Хтось повинен підписати.
Someone needs to sign him.

У червні Україна повинна проголосувати, а я повинен підписати цей важливий законопроект",- заявив він.
In June, Ukraine has to vote and I have to sign this important bill,” he said.

Клієнт повинен підписати Договір.
The customer must sign the contract.

У червні Україна повинна проголосувати, а я повинен підписати цей важливий законопроект”,- заявив Порошенко.
In June, Ukraine must vote, and I have to sign this important bill,”- said Poroshenko.

Боржник повинен підписати документ.
The Borrower should sign the document.

Автор повинен підписати форму від імені всіх співавторів щодо потенційних конфліктів інтересів на момент прийняття до друку.
All authors must sign a form regarding potential conflicts of interest at the time of acceptance.

Потім його повинен підписати Трамп.
Trump then has to sign it.

Після прийняття рішення Радою ОРЕ заявник впродовж 28 календарних днів повинен підписати відповідний договір.
After the decision has been made by the Council of the WEM, the applicant must sign the relevant contract within 28 calendar days.

Кожен автор повинен підписати цю угоду.
Every author must sign the agreement.

Країна котиться до катастрофи, інші заходи не врятують, я повинен підписати Указ про запровадження надзвичайного стану.
The country is going to crash, other measures won't save, I have to sign an emergency ordinance.

Кожен автор повинен підписати цю угоду.
Each author must sign this agreement.

Автор повинен підписати форму від імені всіх співавторів щодо потенційних конфліктів інтересів на момент прийняття до друку.
The author should sign the form on behalf of all contributors on potential conflicts of interest at the time of acceptance.

Нову угоду повинен підписати новий оператор.
The new operator must sign the new agreement.

Якщо заява подається від імені юридичної особи, керівник організації повинен підписати документ і завірити його печаткою.
If the application is submitted on behalf of the legal entity, the head of the organization must sign the document and seal it.

У деяких країнах учасник повинен підписати відмову від відповідальності.
In some countries, a waiver of liability must be sign.

Кожен пасажир повинен підписати свій багаж, який знаходиться в багажному відділенні.
Each passenger must sign your luggage, which is located in the luggage compartment.

Автор повинен підписати форму від імені всіх співавторів щодо потенційних конфліктів інтересів на момент прийняття до друку.
The author should sign the form on behalf of all contributors on potential conflicts of interest at the time of acceptance for publication.

Коли незрячий чоловік повинен підписати документ, прочитайте його обов'язково повністю.
When a blind person must sign a document, be sure to read it.

Київ повинен підписати новий міжнародний договір, який гарантує його безпеку, щоб замінити Будапештський меморандум, каже український президент Петро Порошенко.
Kiev should sign a new international agreement guaranteeing its security to replace the Budapest Memorandum, says Ukrainian President Petro Poroshenko.

Перед щепленням пацієнт повинен підписати інформовану добровільну згоду на медичне втручання.
Before vaccination, the patient must sign an informed voluntary consent to medical intervention.

Кожен з цих осіб повинен підписати протокол, а також всі зроблені до нього доповнення та уточнення.
Each of them should sign the protocol, as well as all the additions and clarifications made to it.

Угорщина: Прем'єр-міністр Орбан повинен підписати угоди з Університетом CEU у Будапешті та перешкодити академічній свободі.
Hungary: PM Orban must sign agreement with CEU University in Budapest and stop obstructing academic freedom.

На її думку, блок повинен підписати угоди з африканськими країнами, щоб забезпечити законну міграцію.
In her opinion, the unit should sign agreements with African countries to ensure legal migration.

Але час підтискає: Трамп повинен підписати будь-який законопроект- то, звичайно, всі бажаючі могли отримати за ці розділені днів- до кінця року.
But time is running out: Trump must sign any bill- something surely everyone could get behind in these divided days- before the end of the year.