Що таке МАЮТЬ ПІДПИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• must sign
• should sign
• needs to be signed

Приклади вживання Мають підписати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угоду мають підписати сьогодні.
You must sign the deal today.

На цьому тижні політики мають підписати угоду про підтримку.
This week the politicians should sign the support agreement.

Договір мають підписати до 6 жовтня.
You must be signed up by December 6th.

Упродовж цього тижня політики мають підписати угоду про підтримку.
This week the politicians should sign the support agreement.

Документ мають підписати сьогодні.
Papers have to be signed today.

Якщо у статті декілька авторів вони усі мають підписати цей документ.
If the paper is written by several authors all must sign this Letter.

Цей акт мають підписати два свідки.
The deed must be signed by two witnesses.

Контракт на 60 мільйонів доларів США мають підписати до кінця цього року.
A contract worth US $60 million should be signed by the end of this year.

Цей документ мають підписати обоє батьків.
Both parents must sign this document.

Його мають підписати як мінімум 2 свідка.
The document must be signed by at least 2 witnesses.

Цей документ мають підписати обоє батьків.
Both parents must sign these documents.

Цей Акт мають підписати всі зацікавлені особи- тобто власники всіх суміжних земельних ділянок.
This Act must be signed by all stakeholders, i.e. owners of all adjacent parcels.

Цей документ мають підписати два свідки.
This form must be signed by two witnesses.

Навчальні заклади мають підписати угоду з провінцією або територією, на якій вони розташовані, щоб брати участь у трудовій програмі.
Schools must sign an agreement with the province or territory in which they are located in order to participate in the program.

Цей документ мають підписати обоє батьків.
This letter should be signed by both parents.

Згода на обробку персональних даних, яку мають підписати ви та один з ваших батьків.
There is a permission form that needs to be signed by you and one of your parents.

Цей акт мають підписати два свідки.
This document must be signed by two witnesses.

Також важливим є те, що за зміну підпорядкованості громади мають проголосувати не менше 2/3 від дійсної кількості членів громади і вони мають підписати прийняте рішення особисто.
It is also important that at least 2/3 of the actual number of community members must vote for changing the subordination of the community and they must sign the decision in person.

Цей документ мають підписати два свідки.
The document needs to be signed by two witnesses.

No author-- Текст мають підписати щонайменше 36 парламентаріїв.
The Report must be signed by at least three members of.

У найближчі дні Іран і Сирія мають підписати угоду про стратегічне партнерство.
In the coming days, Iran and Syria should sign an agreement on strategic partnership.

Ваша дружина/Ваш чоловік мають підписати засвідчення, що вони не мали доход більший, ніж 68000 Чеських крон.
Your spouse should sign a declaration saying that she/he did not have income higher than CZK 68,000.

Після прийняття статті до друку в журналі«Економічний вісник ДВНЗ УДХТУ» автори мають підписати згоду на передачу прав від авторів до видавника та надіслати її на поштову(оригінал) або електронну адресу(сканована копія) журналу.
After accepting of the article for publication in the journal«The Economic Herald of SHEI USUCT», the authors must sign the agreement of copyright transfer from authors to publisher and sent it to the postal address(the original) or to the e-mail(an scanned copy) of the journal.

В такому разі всі автори мають підписати паперовий варіант статті, їх підписи мають бути належним чином завірені печаткою.
In this case, all authors must sign a paper version of the article; their signatures must be duly stamped.

На тлі невизначеності з деталями першої частини торговельної угоди між США та Китаєм, яку мають підписати 15 січня, котирування соєвої олії в Чикаго продовжують знижуватися і вчора опустилися на 1% до 746, 04$/т, втративши за два тижня 4,7% ціни.
Amid the uncertainty with the details of the first part of the trade agreement between the US and China, must sign on 15 January, the quotation of soybean oil in Chicago continue to decline and yesterday fell 1% to 746,04$/t lost in two weeks is 4.7% of the price.

Молдовські трейдери мають підписати угоди на транспортування і зберігання газу.
Moldovan traders should sign contracts for gas transportation and storage.

Країни Організації об'єднаних націй(ООН) невдовзі мають підписати важливу декларацію про боротьбу із«супербактеріями»- стійкими до ліків інфекціями….
The 193 countries of the United Nations have agreed a landmark declaration to rid the world of drug-resistant infections or"superbugs".

Згідно з процедурою, надалі уряд України та Єврокомісія мають підписати меморандум про взаєморозуміння щодо умов надання позик макрофінансової допомоги, документи має ратифікувати Верховна Рада.
According to the procedure, the government of Ukraine and the European Commission should sign a Memorandum of understanding on the terms of loans macro-financial assistance, the documents should be ratified by the Verkhovna Rada.