Що таке HAZARD ANALYSIS Українською - Українська переклад

• аналіз небезпек
• hazard analysis
• аналізу небезпек

Приклади вживання Hazard analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hazard analysis.
Аналіз ризиків.

It is targeted for the usage in automated systems for the technological hazard analysis. Refs.: 7 titles.
Комплекс призначений для використання в автоматизованих системах аналізу техногенного ризику. Бібліогр.: 7 назв.

Hazard Analysis and Risk Management.
Аналізу ризиків та управління HACCP.

International quality and safety control Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) is practiced on the production site.
На виробництві впроваджена міжнародна система управління якістю і безпекою продукції Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP).

Hazard analysis critical control point.
Основні поняття Hazard Analysis Control Critical Points 4.

As technology, resources, social expectation or regulatory requirements change, hazard analysis focuses controls more closely toward the source of the hazard..
Як змінюються технології, ресурси, соціальні очікування чи нормативні вимоги, дослідження ризиків, все більше зосереджується на джерелі небезпеки.

Hazard Analysis Critical Control Points.
Hazard Analysis Critical Control Points Аналіз ризиків критичних.

In the everyday activities we are guided with the requirements of Ukrainian state standards DSTU 4161:2003 and the principles of food safety management system HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points).
У своїй повсякденній роботі ми керуємося вимогами ДСТУ 4161:2003 та принципами системи управління безпечністю харчових продуктів НАССР(Hazard Analysis and Critical Control Points).

Hazard analysis is a crucial step in the implementation of an HACCP plan.
Всебічний аналіз небезпек є ключовим елементом при підготовці плану HACCP.

Quality Management System and Food Safety developed and implemented based on the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) syrtyfikovano for compliance with international quality standards ISO9001 and ISO22000 food safety.
Системи менеджменту якості та безпечності харчової продукції розроблено та впроваджено на основі аналізу ризиків і критичних точок контролю(Система НАССР), сиртифіковано на відповідність вимогам міжнародних стандартів якості ISO9001 і безпечності харчових продуктів ISO22000.

Hazard analysis is the primary activity of concern when developing a HACCP plan.
Всебічний аналіз небезпек є ключовим елементом при підготовці плану HACCP.

Also, legislation provides for the gradual transition of food manufacturers to the mandatory use of HACCP procedures, Hazard Analysis and Critical Control Point, a system for analyzing hazardous factors and control at critical points.
Також законодавчо передбачено поступовий перехід виробниками харчової продукції на обов'язкове використання процедур НАССР. Це- англійська абревіатура, вона читається українською як“хассп” і розшифровується як Hazard Analysis and Critical Control Point, тобто система аналізу небезпечних факторів і контролю у критичних точках.

A thorough hazard analysis is the key to preparing an effective HACCP plan.
Всебічний аналіз небезпек є ключовим елементом при підготовці плану HACCP.

According to the new law, from now on each producer on the feed market(except for primary production) is required to implement a system for reducing the risk of safety hazards in food entitled HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Point), as well as the system monitoring products and their ingredients according to the“one step forward- one step back” principle.
Згідно з новим законом, відтепер кожний виробник на ринку кормів(окрім первинного виробництва), має запровадити на своїх підприємствах систему управління безпекою харчових продуктів НАССР(Hazard Analysis and Critical Control Point), а також систему нагляду за продукцією та її інгредієнтами за принципом“крок вперед- крок назад”.

(1) conduct a hazard analysis and identify preventive measures for each step of the process;
Проведення аналізу безпеки та визначення запобіжних заходів для кожної стадії процесу;

Limited Liabilities Company Napitki Plus, which is a part of New Products Group, has successfully passed a re-recertification audit for ISO 9001:2008(Quality Management System) and ISO 22000:2005(Food Safety Management System) standard compliance, inclusive of the HACPP(Hazard Analysis and Critical Control Points requirements, which are used as the basic model in safety management and food quality management in the leading nations, world-wide) requirements, conducted by the international certification body- SGS Company.
ТОВ«Напої Плюс», яке входить до Групи компаній«Нові Продукти», успішно пройшло ресертифікаційний аудит на відповідність стандартам ISO 9001:2008(«Система менеджменту якості») та ISO 22000:2005(«Система менеджменту безпеки харчових продуктів»), включаючи вимоги НАССР(Hazard Analysis and Critical Control Points- аналіз ризиків і критичних контрольних точок, використовується як основна модель управління безпекою та якістю харчових продуктів у провідних країнах світу), з боку міжнародного сертифікаційного органу- компанії SGS.

A major part of doing a hazard analysis is knowing what to look for and questions to ask and how to use the information after it is obtained.
Основна частина аналізу ризиків- це знати, що шукати, які питання ставити і як використовувати отриману інформацію.

To ensure guaranteed food safety(including dietary supplements, food for special medical purposes, food for weight control), the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) concept has been developed that provides a quality control system in the manufacture of food products by the level of risk criteria.
Для забезпечення гарантованої безпеки продуктів харчування(в тому числі дієтичних добавок, харчових продуктів для спеціальних медичних цілей, харчових продуктів для контролю ваги) розроблена концепція аналізу небезпек і критичних контрольних точок(Hazard Analysis and Critical Control Point- HACCP), яка передбачає систему контролю якості при виробництві харчових виробів за рівнем критеріїв ризику.

HACCP(Hazard Analysis and Critical Points) is a system that identifies, assesses, and controls the hazards that are critical to the safety of food products.
HACCP(англ. Hazard Analysis and Critical Points)-- система, яка ідентифікує, оцінює і контролює небезпечні фактори, що є визначальними для безпечності харчових продуктів.

TAIEX Workshop on Hazard Analysis and Critical Control Points.
Семінар рамках інструмента TAIEX« аналізу небезпечних факторів та контролю критичних точках.

During hazard analysis, the organization determines the strategy to be used to ensure hazard control by combining the prerequisite programmes and the HACCP plan.
Під час аналізування небезпечних чинників організація визначає стратегію, яку застосовува­тиме, щоб забезпечити керування небезпечними чинниками через поєднання ПП, операційних ПП і плану НАССР.

The ISO 22000:2005 standard brings together a Hazard Analysis and Critical Control Points(НАССР) and practical steps developed within the scope of the Code of the Foodstuff Committee.
Стандарт ISO 22000: 2005 об'єднує принципи аналізу небезпек по критичним контрольним точкам(НАССР) і практичні кроки, розроблені в Кодексі Комісії по продуктах харчування.

Hazard analysis is the key to an effective food safety, since conducting a hazard analysis assists in organizing the knowledge required to establish an effective combination of control measures.
Аналіз небезпек є ключем до ефективної системи менеджменту безпеки харчових продуктів, оскільки його виконання допомагає систематизувати знання, необхідні для створення ефективної комбінації заходів контролю.

Comparative toxicity and hazard analysis of chemical compounds of different dimensions(literature review).
Порівняльний аналіз токсичності та небезпеки хімічних сполук різної розмірності(огляд літератури).

The hazard analysis is the key to an effective foodstuff safety management system, since its implementation helps to systematize the knowledge needed to create an effective combination of control measures.
Аналіз небезпек є ключем до ефективної системи менеджменту безпеки харчових продуктів, оскільки його виконання допомагає систематизувати знання, необхідні для створення ефективної комбінації заходів контролю.

Thus, state control over the implementation of a hazard analysis and critical control points(HACCP) system will reduce business costs for equipping enterprises to meet sanitary requirements.
Так, державний контроль за впровадженням системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках(HACCP) дозволить знизити витрати бізнесу на оснащення підприємств для виконання санітарних вимог.

Risk analysis(hazard analysis)- identification of potentially hazardous ingredients, storage conditions, packaging, critical points of technological processes and the role of the human factor, that is, parameters that may affect the safety of the product or its quality;
Аналіз ризиків(небезпека аналіз)- визначення потенційно небезпечних інгредієнтів, умов зберігання, упаковки, критичних точок технологічних процесів і ролі людського фактора, тобто параметрів, які можуть впливати на безпеку продукту або його якість;

Properly conducted a hazard analysis to determine the hidden risks and to direct appropriate resources to the critical points of the process.
Правильно проведений аналіз небезпечних факторів дозволяє визначити приховані ризики і направити відповідні ресурси в критичні точки процесу.

PRP(3.8) identified by the hazard analysis as essential in order to control the likelihood of introducing food safety hazards(3.3) to and/or the contamination or proliferation of food safety hazards in the product(s) or in the processing environment.
БПР(3.8), ідентифікована шляхом аналізу небезпек в якості суттєвої для управління ймовірністю внесення небезпечних факторів(3.3) в продукти, і/ або контамінації або збільшення небезпечних факторів в продуктах харчування або в середовищі їх обробки.