Що таке HE CONGRATULATED Українською - Українська переклад

• він привітав

Приклади вживання He congratulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

He congratulated you on Twitter.
Вітання він опублікував у Twitter.

He conceded defeat and he congratulated the winner.
Він визнав свою поразку і привітав переможця.

He congratulated me on the exchange in Donbas.
Привітав мене з обміном на Донбасі.

He conceded defeat and he congratulated the winner.
Його опонент вже визнав поразку і привітав переможця.

He congratulated and gave his best wishes to the athletes.
Він висловив свою підтримку та найкращі побажання спортсменам.

Once even via video link spoke, he congratulated me with my birthday.
Хоча на днях розмовляли по телефону й він вітав мене з днем народження.

However, he congratulated the newly appointed Minister of Finance Oksana Markarova.
При цьому він привітав новопризначеного міністра фінансів Оксану Маркарову.

Thank you for having the courage to defend our independence,” he congratulated soldiers APU Groisman.
Спасибі за те, що мужньо відстоюєте нашу незалежність",- привітав бійців ЗСУ Гройсман.

He congratulated our migrant workers who seek an honest bread beyond their own country.
Привітав«наших заробітчан, які шукають чесного хліба за межами своєї Батьківщини».

I want to thank the President of trump to give him the thanks he congratulated me on the victory,” said Zelensky.
Я хочу подякувати президенту Трамп, передати йому подяку, що він привітав мене з перемогою",- сказав Зеленський.

He congratulated the laureates and wished them new creative heights and successes in further developments, as well as in scientific work.
Він привітав лауреатів і побажав їм нових творчих злетів та успіхів у подальших змаганнях, а також у науковій роботі.

Today, the CEO of the Company for the first time carried out this honorable mission- he congratulated the anniversary of January, handed them letters and wall clocks.
Сьогодні генеральний директор Компанії вперше виконав цю почесну місію- привітав ювілярів січня, вручив їм грамоти та настінні годинники.

He congratulated itself as a company and NASA officials, allowing the launch pad of the space centre of Kennedy on Cape Canaveral.
Він привітав як саму компанію, так і співробітників НАСА, що забезпечили можливість старту з майданчика космічного центру імені Кеннеді на мисі Канаверал.

Fischer recalls:"Motivated by my lopsided result(11- 0!), Dr. Kmoch congratulated Evans(the runner up) on'winning' the tournament… and then he congratulated me on'winning the exhibition'.".
Фішер згадує:"На підставі мого однобічного результату(11-0!), Доктор Кмох привітав Ларрі Еванса(друге місце) з"перемогою" в турнірі… а потім привітав мене з 'перемогою у виставі'".

On behalf of the Service, he congratulated the American delegation and expressed his sincere gratitude for the arrival and readiness for intense joint work.
Від імені Служби він привітав американську делегацію та висловив щиру подяку за приїзд та готовність до напруженої спільної роботи.

Before lighting a candle, Michael Tkach read traditional Jewish prayers, and also made a solemn speech, noting that he congratulated Jews on Hanukkah on behalf of the President of the United Jewish Community of Ukraine Igor Kolomoisky.
Перед тим як запалити свічку, Міхаель Ткач прочитав традиційні єврейські молитви, а також виголосив урочисту промову, зазначивши, що вітає євреїв з Ханукою від імені президента Об'єднаної єврейської общини України Ігоря Коломойського.

He congratulated both Primates on the fact that finally all the Moscow charges on them have been lifted and they have been recognized as the Canonical Bishops.
Він привітав обох предстоятелів із тим, що з них сьогодні нарешті знято усі московські звинувачення і Владик визнано канонічними єпископами.

German Foreign Minister Gabriel was also targeted by disinformation outlets, as he congratulated Ukraine on its independence day by using the words"Slava Ukraini"- meaning"Glory to Ukraine"- on Twitter.
Міністр закордонних справ Німеччини Габріель також став мішенню дезінформаційних видань, оскільки він привітав Україну з Днем незалежності, вживши в Твіттері вираз«Слава Українi».

He congratulated the members of the Academic Council on the beginning of the academic year, wished fruitful work and focused attention on the tasks that need to be addressed.
Він привітав членів ученої ради з початком навчального року, побажав плідної роботи та наголосив на завданнях, які потребують вирішення.

The Latvian Ambassador to Ukraine Juris Poikans opened the evening, he congratulated everyone who shared the 100th anniversary of independence of the Baltic states with the hosts of the holiday and noted that this hundred-year period was complicated and stormy.
Відкрив вечір Посол Латвії в Україні Юріс Пойканас, він привітав усіх, хто розділив із господарями свято 100-річчя незалежності країн Балтії та зазначив, що цей період був складним та бурхливим.

He congratulated her on her retirement, asked after her grandchildren, regaled her with news of Northern California heat waves and his work on his yard.
Він привітав її з виходом на пенсію, запитав про її онуків, привітав її з новинами про північно-Каліфорнійські теплові хвилі і про роботу над його двором.

He congratulated the sailors who would serve on the boats and thanked the Ukrainian naval forces and US leadership for their cooperation and enhancement of security in the region.
Він привітав матросів, які служитимуть на катерах, та подякував українському керівництву ВМС та США за співпрацю та посилення безпеки у регіоні.

He congratulated the participants of the conference and stressed that thatwss truly a national event, since Mykhailivskavirgin land is a pearl not only of Sumy region, but of Ukraine as a whole.
Він привітав учасників конференції та наголосив, що це справді загальнодержавна подія, адже Михайлівська цілина є перлиною не тільки Сумщини, а всієї України.

He congratulated all the participants with a successful start and added that“he is always ready to support great ideas like this one, and be even more useful for the community of Lviv IT-people”.
Він привітав усіх учасників із успішним стартом і додав, що“завжди готовий підтримувати такі гарні ініціативи і бути ще більши корисним для спільноти ІТ-шників Львова”.

He congratulated the participants of the scientific seminar with the scientific activities, stressed the importance of preservation of historical memory of World War II and the role of Ukrainians in it.
Він привітали учасників наукового семінару з проведенням наукового заходу, підкреслив важливість збереження історичної пам'яті Другої світової війни та ролі українців у ній.

During the sermon he congratulated“the monks of this holy monastery, who today celebrate ten years of restored monastic life of the Order of St. Basil the Great in the capital city of Kyiv.”.
Під час проповіді( слухати) він привітав«ченців цієї святої обителі, які сьогодні святкують десять років відновлення чернечого життя Чину святого Василія Великого тут, у стольному граді Києві».

He congratulated those present on the beginning of the work of an important scientific and practical meeting and dwelt on the actual problems associated with the modern system of organization of rational nutrition and its importance for human health.
Він привітав присутніх з початком роботи важливого науково-практичного зібрання і зупинився на актуальних проблемах, пов'язаних з сучасною системою організації раціонального харчування і його значенні для здоров'я людей.

He congratulated the participants of the meeting, described the problems and prospects of the viticulture and winemaking industry of Ukraine and its scientific support, as well as acquainted those present with the history and present of the NSC«Tairov IVaW».
Він привітав учасників зібрання, охарактеризував проблеми і перспективи розвитку виноградарсько-виноробної галузі України та її наукового супроводу, а також ознайомив присутніх із історією та сьогоденням ННЦ«ІВіВ ім.

He congratulated all those present on behalf of the Commander of the Navy of the Armed Forces of Ukraine and the staff of the national fleet and emphasized:‘Everyone should understand that an oath is not just words, but an oath that every one gives once in a life.
Він привітав усіх присутніх від імені командувача ВМС ЗС України та колективу національного флоту і наголосив,- Кожен з військовослужбовців має розуміти, присяга- це не просто слова, а клятва, яку кожен дає раз у житті.

He congratulated Lkp"Lvivelectrotrans” workers on the holiday and thanked company leaders and employees of the enterprise for long-term fruitful cooperation with"Electron” as to renovation of transport park with up-to-date electric transport and rewarded the workers of the plant with corporate"Electron” decorations.
Він привітав працівників ЛКП«Львівелектротранс» зі святом та подякував керівництву та працівникам підприємства за багаторічну плідну співпрацю з«Електроном» щодо оновлення транспортного парку сучасними електротранспортом та нагородив працівників підприємства корпоративними відзнаками«Електрону».