Що таке HE GREETED Українською - Українська переклад

• він привітав
• він вітав

Приклади вживання He greeted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He greeted his son.
Він вітав свого сина.

Good morning." he greeted.
Доброго дня»- привітався я.

He greeted Pope and others.
Він вітав Папу та інших.

Good morning,” he greeted me.
Доброго дня»- привітався я.

He greeted me with a smile.
Він привітав мене посмішкою.

To my amazement, he greeted me:.
Помітивши моє здивування, вона вітала мене такими словами:.

He greeted us and sat down.
Вони привіталися та сіли окремо.

Seeing me from the stairs, he greeted me loudly.
Рвучко схопившись з місця, він схвильовано привітав мене.

He greeted other church members.
Так він привітав членів Небесної Церкви.

The lion was so tame and docile that he greeted the audience.
Лев був настільки слухняним, що вітав публіку.

He greeted anyone and everyone who visited.
Він привітав гостей та всіх присутніх.

On behalf of the Government, he greeted children and teachers.
Від імені Уряду він привітав дітей та вчителів.

He greeted me as an old acquaintance.
Він привітався зі мною, як зі старим знайомим.

During his lifetime, he greeted more than a million visitors.
За життя вона прийняла понад 1 млн відвідувачів.

He greeted the participants in the Independence Day event.
Він привітав присутніх з Днем незалежності.

He had followed her and he greeted her with a chirp.
Він пішов за нею, і він вітав її з ЛЧМ.

He greeted all the guests, especially those who came from other parts of North America.
Вітаю усіх учасників, особливо тих, які приїхали з інших міст.

And when I came down, he introduced himself, he greeted me; we shook hands and nothing more.
Коли я увійшов, ми привіталися, я потиснув йому руку і більше нічого не було.

He greeted everyone with Christmas and pointed out that festive but resolute spirit dominates over the Maidan.
Він привітав усіх з Різдвом та відзначив, що на Майдані панує святковий, але рішучий настрій.

I think it is very good, it's good for Russian-Serbian cooperation, our relationship,” he greeted Dmitry Medvedev, my colleague.
Мені здається це дуже добре, це на користь російсько-сербської співпраці, нашим відносинам»,- привітав Дмитро Медведєв свого сербського колегу.

When he greeted the public with new discoveries from recent years, he also talked about the tomb of Cleopatra and Marco Antonia.
Коли він привітав публіку з новими відкриттями останніх років, він також говорив про гробницю Клеопатри і Марко Антоніо.

His honest liking for humble people was shown by the fact that he greeted all the old White House servants by name, even the scullery maids.
Його щире розташування до маленьких людям позначалося в тому, як він привітав по імені всіх старих слуг, службовців ще при ньому в Білому Домі, навіть якщо це стосувалося дівчини-посудниці.

He greeted everyone with love in his heart, particularly he liked monastics, seminarians and academics, but most of all he was keen to prayerful solitude.
З любов'ю всіх приймав, особливо любив ченців, семінаристів та академістів, але найбільше любив молитовне усамітнення.

The apostle Paul held women in high regard, and in many of his letters to the churches he greeted specific women by name(Romans 16:6, 12; Colossians 4:15; Philippians 4:2-3; Philemon 1:2).
Апостол Павло дуже цінував їхній внесок, і в багатьох своїх листах до церков вітав певних жінок поіменно(Римлянам 16:6, 12; Колосянам 4:15; Филип'янам 4:2-3; Филимону 2).

He greeted the participants of the Congress and emphasized that the health of the nation is a question of national importance, and medicines in this context is a national treasure.
Він привітав учасників конгресу і підкреслив, що збереження здоров'я нації- питання державного значення, а лікарські засоби в даному контексті є національним надбанням.

His large residence was built atop the highest mound, from"which, every morning, he greeted the rising sun, invoking thanks and blowing tobacco smoke to the four cardinal directions".
Його великий будинок був споруджений на вершині найбільшого з курганів, звідки«кожен ранок він вітав висхідне сонце, вимовляв вдячність і видував тютюновий дим у напрямі чотирьох сторін світу».

Stanislavchuk opened the meeting. He greeted the participants and said that holding such meetings was of great importance for rayon specialists as it provided an extra opportunity to work on some aspects of healthcare reform to be implemented in future.
Він привітав учасників засідання та сказав, що проведення подібних заходів має велике значення для районних спеціалістів, оскільки дає ще одну можливість відпрацювати деякі аспекти реформування сфери ОЗ для подальшого їх запровадження.

He greets Marianne reluctantly and coldly, to her extreme distress.
Він вітає Маріанну неохоче і холодно, це її вкрай засмучує.

He greets the guests of the northern capital with bright colors and warm and splendid beauty.
Він зустрічає гостей Північної столиці яскравими фарбами і якоюсь теплою і неземною красою.

He greets every guest and introduces him to the possibilities and territory of the recreation center.”.
Сам зустрічає кожного гостя і знайомить з можливостями і територією бази відпочинку.”.