Приклади вживання He dreamed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He dreamed of glory.
From a young age, he dreamed of….
He dreamed of Africa.
As a young child he dreamed of.
And he dreamed of her.
Люди також перекладають
This is not what he dreamed.
But he dreamed of more.
Але він мріє про більше.When he was 14 years old he dreamed about aviation.
І до 14 років мріяв про авіацію.But he dreamed of more.
Та мріяв він про більше.Path to church career, which he dreamed was closed to him.
Шлях до церковної кар'єри, про яку той мріяв, був для нього закритий.He dreamed about a statute.
From childhood he dreamed about the stage.
З дитинства мріяла про сцену.He dreamed of the big stage.
From an early age, he dreamed of the stage.
З раннього віку вона мріяла про сцену.He dreamed of space travel.
Він мріє про космічні подорожі.Therefore, acting was the only profession he dreamed about.
Вже тоді And he dreamed a dream. .
І приснився йому сон.He dreamed he was flying.
Since childhood he dreamed to find and unearth the city of Troy;
З дитинства він мріяв знайти і розкопати місто Трою;He dreamed that he was flying.
А у батька снилося, що вона літає.Since childhood he dreamed of aviation and tried to enter pilot schools twice.
З дитинства він мріяв про авіацію і двічі вступав до льотних училищ.He dreamed of a horse in a meadow, brown and white color.
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth.
І снилось йому,- ось драбина поставлена на землю.He dreamed of an enemy that has destroyed me in real life.
And he dreamed… that there was a ladder set up on the earth.
І снилось йому,- ось драбина поставлена на землю.He dreamed of his beloved and the future that could wait for them.
Він марив про свою кохану і тому майбутньому, що може їх чекати.He dreamed about peaceful and successful Ukraine, happy and prosperous Ukrainians.
Він мріяв про мирну та успішну Україну, про щасливих та успішних українців.He dreamed that one day his boys would become the world unified champions of boxing.
Він мріяв, що колись його хлопці стануть абсолютними чемпіоном світу з боксу.He dreamed of a more exciting life with great prospects than in postwar Hungary.
Він мріяв про більш цікаве життя з більшими перспективами, ніж в післявоєнній Угорщині.He dreamed to create a company working both on research of stem cells and their use in treating diseases.
Він мріяв створити підприємство, що працювало б у напрямку вивчення стовбурових клітин і їх застосування у лікуванні захворювань.
