Що таке ПРИСНИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• dreamed
• had

Приклади вживання Приснилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому приснилася щур?
Who dreamed a rat?

Вона мені вчора приснилася.
I dreamed of her yesterday.

Вам приснилася пандемія.
You dreamt about the plague.

СОННИК- До чого приснилася АВАРІЯ?
DREAM- What dreamed accident?

Як бути, якщо приснилася щур, що повзе по тілу?
What if the rat dreamed to crawl over the body?

Що означає, якщо приснилася опера?
What does it mean when you dream about opera?

Чудово, якщо приснилася біла щур вклітці.
It's great if a white rat dreamed ofcell.

Приснилася кінь на лузі, коричнева з білим колір.
He dreamed of a horse in a meadow, brown and white color.

Коли я заснув, мені приснилася наша померла мама.
When I fell asleep I dreamt of my mom.

Я бачив тебе і раніше… Стривай, ти мені приснилася….
I have seen you before… billeting, I dreamed about you….

Коли я заснув, мені приснилася наша померла мама.
Another time, I dreamed my mother died.

Якщо вам приснилася армія- чекайте великої втрати.
If you dreamed of the world- wait for financial difficulties.

Руб перший раз таке приснилася че ви про це скажете?
Rub first time such Che dreamed of you you say about this?

Якщо вам приснилася покупка цукерок, слід очікувати гостей.
If you dreamed of buying candy, you should expect guests.

Я не бачив біблію, вона мені приснилася», казав художник.
I did not see the Bible, I dreamed it," he once said.

Наприклад, вам приснилася собака і ви не знаєте що б це могло означати?
For example, you had a dog and you don't know what's that supposed to mean?

Приснилася чорна кінь з білою грівой- значить вам надає увагу таємний шанувальник.
Dreamed of a black horse with a white grivoy- means you attention has a secret admirer.

Вперше ця людина приснилася мені, коли у мене були неприємності на роботі.
The first time I had a dream about this man I was having a hard time at work.

Якову приснилася сходи, одним кінцем торкалася землі, а іншим уходившая в небо, за нею сходили і сходили ангели.
And he dreamed: A stairway was set on the ground with its top reaching the sky, and God's angels were going up and down on it.

Вперше ця людина приснилася мені, коли у мене були неприємності на роботі.
For the first time I had a dream about this guy, I had a difficult time at work.

Якщо вам приснилася посадка в поїзд- вас чекає новий колектив, нові можливості облаштування особистого життя і кар'єрних просувань.
If you dreamed of boarding a train- you will find a new team, new features everything personal life and career advancements.

Якщо вам приснилася мертва кінь, то наяву вас чекають печаль і смуток.
If you dreamed of a dead horse, then in reality you are waiting for the sadness and gloom.

Якщо вам приснилася кінь в упряжі, значить, незабаром ви отримаєте те, про що давно мріяли.
If you had a horse in harness, so soon you will get what long dreamed.

Якщо вам приснилася доглянута коня, це означає, що в ваших справах і особистому житті буде лад.
If you had a well-groomed horse, this means that there will be harmony in your work and personal life.

Якщо вам приснилася кінь в упряжці, значить, в реальності вам не доведеться розраховувати на чиюсь допомогу.
If you had a horse in harness, so in reality you do not have to rely on someone else's help.

Якщо вам приснилася кінь, яка була прив'язана, значить, щось утримує вас від руху до мети.
If you had a horse, which was tied, it means that something is holding you back from the movement to the goal.

В цілому, якщо вам приснилася богиня любові Венера, це хороший привід задуматися про те, що життя дає нам багато можливостей.
In general, if you dreamed of the goddess of love Venus, it is a good reason to think that life gives you many opportunities.

Однак, якщо лупа приснилася вам в ніч на середу або суботу, то це може означати пильний інтерес, випробовуваний до вашої персони.
However, if you dreamed of loupe on Wednesday night or Saturday, then it could mean a keen interest test to your persona.

А в тому випадку, якщо вам приснилася одяг або білизну, забруднені менструальної кров'ю, то будьте готові до серйозних неприємностей найближчим часом.
And in the event that you dream of clothes or underwear stained with menstrual blood, then be ready for serious trouble in the near future.

Однак якщо ж вагітність приснилася жінці, що не очікує в найближчому майбутньому поповнення сімейства, то такий сон може означати невдале заміжжя.
However, if the pregnancy is a dream of a woman who does not expect the family to replenish in the near future, then such a dream can mean an unsuccessful marriage.