Приклади вживання He enlisted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At 15 he enlisted in the Navy.
В 15 років зв'язав він свою долю з флотом.He enlisted in the U.S. Navy on September 24, 1940.
Він завербувався в ВМС США 24 вересня, 1940.As demand for this delicious staple grew, he enlisted the help of his two brothers into the business.
Оскільки попит на цей смачний продукт виріс, він заручився допомогою двох своїх братів.He enlisted as a volunteer from the beginning of the war.
In 1941, during World War II, he enlisted in the British Army and served in intelligence.
У 1941 році, під час Другої світової війни, він вступив на службу до Британської армії і служив у розвідці.He enlisted artisan experts and scholars in the effort.
Returning from a trip in the fall of 1856 he enlisted daughter entomologist Grabow, and married her January 21, 1857.
Повернувшись з подорожі, восени 1856 він заручився з дочкою ентомолога Грабова(Grabow), і одружився на ній 21 січня 1857 року.He enlisted in the Ottawa-based Governor General's Foot Guards.
When he was eighteen, he enlisted in the U.S. Army and served for two years in Korea.
У віці 18-ти років поступив на службу в армію США і провів 2 роки у Кореї.He enlisted in the Army because he had to pay for his college.
After graduating from school, he enlisted in the county court and had the intention to become a lawyer.
Після закінчення училища він поступив на службу до повітового суду і мав намір зробитись юристом.He enlisted in the army as a volunteer in 1896, and fought with the Greek expeditionary corps in Crete.
In 1939, he enlisted in the French colonial military.
Року вступив до лав французької колоніальної армії.He enlisted in the United States Navy and was shipped to San Diego, California.
Він вступив на військову службу до Військово-Морського флоту США і In June he enlisted in the Australian Imperial Force.
У червні він поступив на службу в австралійській Імперської Силі.He enlisted the help of Andrew Granato, a senior majoring in economics, to compile a bibliography of more than 1,000 titles.
Заручившись допомогою свого асистента Ендрю Гренето(Andrew Granato), студента економічного факультету, він склав бібліографію з більш ніж 1000 найменувань.In 1882 he enlisted in the Second Moscow Cadet Corps.
He enlisted the sympathy of manysmall German states and the neutrality of France, natyaknuvshyNapoleon III the possibility"Rounding" French possessions on the left bank of the Rhine.
Заручився він і прихильністю багатьох дрібних німецьких держав, а також нейтралітетом Франції, натякнувши Наполеонові III на можливість"округлення" французьких володінь на лівому березі Рейну.In 1918 he enlisted in the Jewish Legion of the British Army.
У 1918 році вступив до Єврейського легіону у складі Британської армії.In his youth, he enlisted as a soldier in the regiment, sent to India.
В молодості він завербувався солдатом в полк, що йшов до Індії.Soon after, he enlisted in the Army and fought in the Korean War.
Незабаром після цього він вступив до армії і брав участь у Війні в Іраку.In 1635, he enlisted in the army and fought in the Netherlands and in Italy.
В 1593 році вступив в іспанську армію й боровся в Нідерландах.Following this he enlisted in the Austrian army and fought against the Turks.
At eighteen he enlisted in the US Army and served two years in Korea.
У віці 18-ти років поступив на службу в армію США і провів 2 роки у Кореї.In September 1914 he enlisted in the Imperial Russian Army, and during the war was twice wounded in action.
In December 1918 he enlisted in the new Latvian Army and became the commander of Courland Military District.
У грудні 1918 року вступив в нову латвійську армію і став командиром військового округу Курземе.In adulthood, he enlisted in the army and, having shown courage and military skill, was appointed as a centurion.
У зрілому віці поступив на військову службу і, проявивши мужність і військове мистецтво, був призначений сотником.Very young, he enlisted in the army, and very soon achieved great success, receiving the title of senior centurion of the Roman legion.
Зовсім юним він вступив на військову службу і дуже скоро досяг великих успіхів, отримавши звання старшого центуріона римського легіону.During World War II, he enlisted for Aviation Ordnance in the U.S. Marine Corps and served in the South Pacific and northern China.
Під час Другої світової війни його призвали до Корпусу морської піхоти, де служив техніком по обслуговуванню авіаційного озброєння літаків палубної авіації. Проходив службу на Філіппінах, Окінаві та північному Китаї.
