Що таке ВІН ЗАПИСАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• he enrolled
• he joined
• he enlisted

Приклади вживання Він записався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там він записався у добровольці.
This is where you register to volunteer.

Близько року тому він записався добровольц.
A few months ago I signed up to volunteer.

Він записався в клас драми в Коледжі Саттон Колдфілд.
He enrolled in a drama class at Sutton Coldfield College.

Близько року тому він записався добровольц.
About six years ago, he decided to volunteer.

У 15 років він записався на театральні курси.
At around 15 years old, he joined his high school theater program.

Він записався до Генерал-губернаторської гвардійської піхоти в Оттаві.
He enlisted in the Ottawa-based Governor General's Foot Guards.

На загальну думку він записався на 2, 500 тисячах сесійних записах.
He reportedly recorded on 2,500 sessions.

Він записався в групу анонімних алкоголіків, де йому змогли допомогти.
He joined an alcoholic anonymous group to help his rehabilitation.

Зовсім скоро він записався натуралістом на борт"Бігля".
Pretty soon, he signed up to be the onboard naturalist on the"Beagle.".

Щоб побороти себе і свій дефект, він записався в шкільний театральний гурток.
In order to overcome his defect he joined school theater.

Він записався на курси з пошиву та в майбутньому має намір стати модельєром.
He enrolled in a course in tailoring and in the future intends to become a fashion designer.

Тому, щоб забезпечити собі надійне спокій, він записався в голландську армію(1617).
So to secure a more complete quiet he joined the Dutch army in 1617.

У 1994 він записався в альбомі"Dicen Que Soy" співачки Ла Індія пісню"Vivir Lo Nuestro".
In 1994, he was featured in La India 's album Dicen Que Soy, on the song"Vivir Lo Nuestro".

Це був перший похід в Карпати Ігоря, в який він записався за два тижні до його початку.
This was the first trip to the Carpathians of Igor, to which he enrolled two weeks before it began.

Він записався до LingLing, щоб зрозуміти надписи на етикетках пестицидів, які використовується для боротьби з тарганами.
He signs up to Ling Ling, to understand labels on pesticides used to fight the bugs.

Після успішного виконання програми студент отримає ступінь, присвоєний університету, де він записався.-.
After successfully completing the Program, the student will receive the degree as awarded by the University where they have enrolled.-.

У 13-річному віці він записався до католицької семінарії поблизу Віла-Реала, де його навчали священики.
At the age of 13, he enrolled at the Catholic seminary of nearby Vila Real, where he was educated by Catholic priests.

Єрганян, який був свідком геноциду вірмен у 1915 році, шукав притулку на Кавказі.[1] У 1917 році він записався до вірменських добровольчих загонів і воював за генерала Дро в битві при Баш-Абарані.
Yerganian, who witnessed the Armenian Genocide, sought refuge in the Caucasus.[5] In 1917 he enlisted for the Armenian volunteer detachments and fought for General Dro in the Battle of Bash Abaran.

З 2014 року він записався добровольцем на театр Східного Райдінгу у Східному Йоркширі, ставши художнім керівником в 2015 році.
Since 2014, he has volunteered at East Riding Theatre in East Yorkshire, becoming artistic director in 2015.

Закінчивши його на рік достроково, він записався на посаду корабельного хірурга Другої експедиції Гріннелла 1853- 1855 рр.
After graduating from Penn a year ahead of schedule, he then signed on as ship's surgeon for the Second Grinnell Expedition of 1853- 1855.

У 1982 році він записався в університет Мьонджі для вивчення бізнесу, за цей час влаштувався на неповний робочий день, співаючи в кафе.
In 1982, he enrolled in Myongji University to study business, during which time he got a part-time job singing at a cafe.

З раннього дитинства наш герой мріяв стати поліцейським, заради цього він навіть вступив на службу в армію, але служба здавалася йому страшенно нудною, тому він записався в секцію дзюдо, а трохи пізніше став відвідувати групу Тансудо- корейського бойового мистецтва.
From early childhood, our hero wanted to be a COP, he even enlisted in the army, but the service seemed really boring, so he enrolled in a judo section, and later began attending the group, Tansudo Korean martial arts.

У травні 1876 року він записався до голландського колоніального війська, аби виїхати до Яви в Голландській Ост-Індії(сьогодні- Індонезія).
In May 1876 he enlisted as a soldier in the Dutch Colonial Army to get free passage to Java in the Dutch East Indies(now Indonesia).

Коли куля була вистрілена через вікно його вітальні(в той час нікого не було вдома), сім'я вирішила залишити Кокомо.[2] Закінчивши навчальний рік, вони переїхали до Сісеро, штат Індіана, де він записався до середньої школи Hamilton Heights, в Аркадії, штат Індіана.
When a bullet was fired through the White's living room window(no one was home at the time), the family decided to leave Kokomo.[2] After finishing the school year, his family moved to Cicero, Indiana, where he enrolled at Hamilton Heights High School, in Arcadia, Indiana.

Бажаючи розширити свій кругозір, він записався до художньої школи"Еколе де Босо", навчаючись в Жана-Леона Жерома, а також іншого скульптора/живописця, Жана-Батиста Карпо.
Wanting to expand his horizons, he enrolled at the École des Beaux Arts, studying under Jean-Léon Gérôme as well as another sculptor/painter, Jean-Baptiste Carpeaux.

Року він записався до Королівського військово-морського флоту Великої Британії та подавав заявку на приєднання до Повітряних сил флоту Великої Британії, але його не прийняли через поганий зір, тому він ніколи не був у бою.
He enlisted in the Royal Navy in 1944 and applied to join the Fleet Air Arm as a pilot, but was turned down on the grounds of poor eyesight and was never in combat.

У 1864 році він записався в якості одного з перших єврейських студентів у нещодавно відкриту Петербурзьку консерваторію, де він займався голосом і вивчав композицію під керівництвом Антона Рубінштейна, засновника консерваторії, композитора, який цікавився власним єврейським корінням.
In 1864, he enrolled as one of the first Jewish students at the newly opened Saint Petersburg Conservatory, where he majored in voice and studied composition under Anton Rubinstein, the founder of the conservatory and a composer much interested in his own Jewish roots.

У віці 21 рік він записався на курс хімії в Імператорському університеті Тохоку на хімічному факультеті.[1] Після його закінчення в березні 1926 року Нозое став науковим співробітником, але незабаром виїхав із Сендая на Формозу(в даний час відому як Тайвань) в кінці червня 1926 року.[2].
At the age of 21, he enrolled into a chemistry course at the Tohoku Imperial University in the department of chemistry.[53] After his graduation in March 1926, Nozoe stayed on as a research assistant but soon left Sendai for Formosa(Currently known as Taiwan) at the end of June 1926.[54].

Запропонуйте йому записатися в ту чи іншу секцію, де він зможе проводити час з користю для себе і знайти нових друзів за інтересами.
Invite him to enroll in this or that section, where he can spend time with benefit for himself and find new friends on interests.