Що таке ЗАПИСАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• enrolled
• signed up
• joined
• registered

Приклади вживання Записався Українська мовою та їх переклад на Англійською

То ти записався.
So you took it.

Я записався на дві.
I registered at two.

Не зволікаючи, я записався.
Without thinking, I signed up.

Я записався на дві.
I signed up for two.

Не зволікаючи, я записався.
Without hesitation, I signed up.

Я записався на дві.
I have signed up for two.

Не зволікаючи, я записався.
Without hesitation, I registered.

Записався на викуп авто.
Signed up to sell a car.

Тоді я записався у батальйон“Донбас”.
So we joined the Donbas battalion.

Та щой­но вона відкрилася, я відразу записався.
So when it opened I registered right away.

Я записався в морську піхоту.
I joined the Marines.

Багато хто записався до бібліотеки.
There are many who go to the library.

Я записався як анонімний пожертвувач.
I made an anonymous donation.

Добровольцем я записався у березні минулого року.
I signed up to volunteer in February.

Та щой­но вона відкрилася, я відразу записався.
But as soon as it opened, I signed up immediately.

Відразу записався, адже вони безкоштовні.
He signed up immediately because it was free.

Розорившись, Бальбоа записався в колоніальну експедицію.
Razorivshis, Balboa enlisted in the colonial expedition.

Якби ти записався на цей курс, ти б знав.
If you had taken the class, you would know this.

Як можна не сказати нам, що ти записався у TechCrunch Disrupt?
How could you not tell us you entered TechCrunch Disrupt?

У сім років записався в секцію по карате.
At seven years old I enrolled in a section of karate.

Він записався до Генерал-губернаторської гвардійської піхоти в Оттаві.
He enlisted in the Ottawa-based Governor General's Foot Guards.

У 15 років він записався на театральні курси.
At around 15 years old, he joined his high school theater program.

Щоб побороти себе і свій дефект, він записався в шкільний театральний гурток.
In order to overcome his defect he joined school theater.

Він записався в групу анонімних алкоголіків, де йому змогли допомогти.
He joined an alcoholic anonymous group to help his rehabilitation.

Зовсім скоро він записався натуралістом на борт"Бігля".
Pretty soon, he signed up to be the onboard naturalist on the"Beagle.".

Тому я записався у мовну школу і почав інтенсивно вивчати англійську.
So, I enrolled in a language school and started studying intensively.

Під час навчання в Оксфорді записався в клуб експериментального театру.
While at Oxford he joined the university's Experimental Theatre Club.

У 1789 році Кларк записався у добровільну міліцію під початком майора Джона Хардіна.
In 1789, 19-year-old William Clark joined a volunteer militia force under Major John Hardin.

Повернувшись до США, Гейс записався хірургом до армії Союзу.
After returning to the United States, Hayes enrolled as a surgeon with the Union Army.

У 1982 році він записався в університет Мьонджі для вивчення бізнесу, за цей час влаштувався на неповний робочий день, співаючи в кафе.
In 1982, he enrolled in Myongji University to study business, during which time he got a part-time job singing at a cafe.