Що таке ЗАПИСАВШИ Англійською - Англійська переклад

• recording
• writing
• recorded

Приклади вживання Записавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Записавши закон Ома, отримаємо:.
Putting this into Ohm's Law, we get:.

Дайте відповідь на наступні питання, записавши свої відповіді на папір.
For each of the questions, write your answers on paper.

Записавши потенційну енергію у вигляді.
Writing the potential energy in the form of.

Дайте відповідь на наступні питання, записавши свої відповіді на папір.
Consider the following questions as you write your papers.

Записавши його вниз зобов'язує мене теж жити до нього.
Having written it down obliges me too to live up to it.

Якщо n= m а рівняння є незалежними, це можливо зробити записавши.
If n= m and the equations are independent, this can be done by writing.

Основною перевагою є те, що записавши свою ідею лише раз, Ви зможете поширювати її безкінечно.
The main advantage is that having recorded your idea once, you can share it limitlessly.

Записавши у файл символи алфавіту та службові символи спеціальним чином, можливо використовувати вибраний алфавіт.
After recording a file alphabet characters and service in a special way may use the selected alphabet.

Можна розділити величину і фазу, записавши M=| M| e i θ{\displaystyle M=|M|e^{i\theta}}.
We can separate the magnitude and phase by writing M=| M| e i θ{\displaystyle M=| M| e^{ i\ theta}}.

Їх можна вирішити, записавши умова в дифференциалах за наступною схемою: n(y) dy= q(x) dx.
They can be solved by writing the condition in the differentials according to the following scheme: n(y)dy= q(x)dx.

Ми допомагаємо зайнятим людям заощаджувати час, записавши та організувавши свої думки з персональним голосовим помічником.
We help busy professionals to save time by capturing and organizing their thoughts with a personal voice assistant.

Обійти цей нюанс можна, записавши номер на листку, і за час поки він буде його набирати ретируватися.
You can get around this nuance by writing down the number on a piece of paper, and for as long as it dials it, it will retire.

Користувач також може самостійно забрати цифрову копію у Копіювальному центрі ННМБУ(корпус А), записавши її на власний флеш-носій.
The user can also pick the digital copy From the center of the NNMBU(building a)by recording her own Flash Media.

Записавши два демо і два сингли, в 2006 році група нарешті видає свій перший повноформатний альбом“Thoughts of no Tomorrow”.
After recording two demos and two singles, in 2006 group finally released its first studio album“houghts Of No Tomorrow”.

Відсвяткував своє 75-річчя у 2006 році записавши концертний виступив, який випустив наступного року під назвою 75th Birthday Bash Live!
He celebrated turning 75 years old in 2006 by recording a live date, released a year later as 75th Birthday Bash Live!

Демарат відправив попередження про майбутній напад на Грецію, записавши його на дерев'яну підкладку воскової таблички до нанесення воску.
Demaratus sent a warning about a forthcoming attack to Greece by writing it on a wooden panel and covering it in wax.

До того ж, просто записавши справу, ви вже починаєте її виконувати- принаймні, вчені стверджують, що наш мозок сприймає це саме так.
Besides, just writing a thing, you are already starting to implement it- at least, scientists say that our brain perceives it that way.

Український свінгмен Сергій Гладир вніс важливий внесок в перемогу, записавши в актив 6 очок, 2 підбирання, 3 передачі та 2 перехоплення.
Ukrainian Sergey Gladyr made an important contribution to the victory, writing in asset 6 points, 2 rebounds, 3 assists and 2 steals.

Записавши основні ударні, ритм партії, бас та акустичні гітари, Вілсон прибув, щоб продусювати чистий вокал та додати гітарні соло.
After recording the basic drums, rhythms, bass and acoustic guitars, Wilson arrived to produce the clean vocals and add some guitar leads.

Стен продовжував стабільно працювати з Норманом Гранцем, записавши«Stan Getz with Oscar Peterson»,«Mulligan Meets Getz» та«Stan Meets Chet».
He continued to work steadily for Norman Granz, recording“Stan Getz with Oscar Peterson”,“Mulligan Meets Getz” and“Stan Meets Chet”.

Спек взяв інтерв'ю у Філдінга, записавши нотатки про мову могеганів, якими він поділився зі своїм професором Джоном Дайнелі Принсом.
Speck interviewed Fielding, recording notes on the Mohegan language that he shared with his professor, John Dyneley Prince, who encouraged further research.

Головна зірка«Титаніка» Кейт Уінслет вразила всіх на початку 2000-х, записавши заголовну пісню для анімаційного фільму«Різдвяна історія».
The main star of Titanic Kate Winslet hit everyone in the early 2000s, recording the title song for the animated film A Christmas Carol.

Отже, записавши це з ієрархами нашого святого Синоду, нашими всечесними улюбленими братами і співслужителями у Святому Дусі, ми постановляємо:.
Thus, in recording this with the hierarchs of our holy synod, our most honorable and beloved brothers and concelebrants in the Holy Spirit, we resolve:.

Французький капітан Д'Етчевері також відвідав острів у вересні 1767 року, вперше записавши два сусідніх острова, які зараз називаються Мідл та Столтенгоф.
French captain D'Etchevery also visited the island in September 1767, first recording the two nearby islets now named Stoltenhoff and Middle.

В 2001 Blink-182 продовжили свій комерційний успіх, записавши Take off Your Pants and Jacket, який продовжив всі традиції"Enema of the State".
Saw blink-182 continuing their commercial success, recording Take off Your Pants and Jacket, which followed the same basic formula of"Enema of the State".

Вони сформували самоорганізоване"органічне" партнерство, написавши прості пісні на основі мелодії і записавши їх вдома на старовинному аналоговому обладнанні.
The two formed a self-described"organic" partnership, writing simple, melody-based songs and recording them at home on vintage analogue equipment.

Демарат відправив попередження про майбутній напад на Грецію, записавши його на дерев'яну підкладку воскової таблички до нанесення воску.
Additionally, Demaratus sent a warning about a forthcoming attack to Greece by writing it directly on the wooden backing of a wax tablet before applying its beeswax surface.

Однак із посиленням інтересу до промислової археології рятувальну археологію потрібно розпочинати, записавши наявні залишки будівель, тобто перед знесенням.
However, with increased interest in industrial archaeology, rescue archaeology needs to commence by recording extant remains of buildings i.e. prior to demolition.

Зміни в структурі можна прочитати, використавши інший імпульс світла і записавши поляризацію- напрям хвиль- після його проходження.
The changes in the structure can be read by interrogating the sample with another pulse of light and recording its polarisation- the orientation of the waves- after it's passed through.

Зміни в структурі можна прочитати, використавши інший імпульс світла і записавши поляризацію- напрям хвиль- після його проходження.
Any changes in the structure are readable by interrogating the sample using another pulse of light and recording its polarisation- or orientation of the waves- after it's passed through.