Що таке HE FELT THE NEED Українською - Українська переклад

• він відчував необхідність
• він відчуває необхідність
• виникає необхідність

Приклади вживання He felt the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

He felt the need to act.
Він відчуває потребу діяти.

Some of McBride's jazz audience were disappointed, but he felt the need to expand creatively.
Деякі його прихильники були розчаровані, але МакБрайд відчував необхідність розширити межі своєї творчості.

He felt the need of doing something, starting something.
Виникає необхідність щось зробити, щось почати.

What he learned affected him so deeply that he felt the need to share it with others.
Те, що він виявив, настільки його стривожило, що він відчув необхідність поділитися своїми знахідками.

He felt the need of doing something, starting something.
Виникає необхідність щось зробити, щось розпочати.

He believed that a child should acquire as much knowledge as he wished and should acquire it when he felt the need for that knowledge.
Він вважав, що дитина повинен отримувати стільки знань, скільки бажає, і купувати їх тоді, коли в відчується цьому потреба.

Once he felt the need for love, once again wakes and his willingness to cooperate.
Після того, як він відчує потребу в любові, знов прокидається і його бажання співробітничати.

When Oleksandr gathered enough information related to this this object and to archeoastronomy in general, he felt the need to file this knowledge and make it public.
Коли Олександр назбирав достатньо інформації про цей об'єкт і на тему археоастрономії загалом, він побачив потребу оформити ці знання й гарно донести їх до людей.

Sometimes the most intense opposition comes from the people who.“his russian version differed so much he felt the need to retranslate to english,” says aneta pavlenko at temple university in philadelphia, whose book, the bilingual mind, explores many of these effects.
Російська версія мемуарів(яка згодом стала окремою книгою з назвою"Інші береги") настільки відрізнялася від оригінальної, що Набоков відчув необхідність знову перекласти її англійською мовою",- розповідає Анета Павленко з Університету Темпл у Філадельфії, чия книга"Двомовний розум" досліджує багато подібних ефектів.

Mr Maezawa said given that he"has the money and free time" to make the payments, he felt the need to try and inspire greater debate over the merits of the theory in Japan.
Maєзава сказав: з огляду на те, що у нього«є гроші та вільний час» для здійснення платежів, він відчував необхідність спробувати вселити більше дискусій щодо переваг цієї теорії в Японії.

Mr Maezawa said given that he"has the money and free time" to make the payments, he felt the need to try and inspire greater debate over the merits of the theory in Japan.
На думку Маедзави, з врахуванням того, що у нього“є гроші та вільний час” для здійснення платежів, він відчуває необхідність намагатися викликати більші дискусії щодо достоїнств теорії в Японії.

Because he feels the need to do that.
Бо вважає за потрібне це робити.

Thus humility is born in man and he feels the need to resort to God in everything.
Так в людині народжується смиренність і він відчуває необхідність у всьому вдаватися до Бога.

And inasmuch as love fills his whole being, he feels the need to repeat this name over and over again.
І оскільки любов наповнює все його єство, він відчуває необхідність повторювати це ім'я знову і знову.

And for some reason, he feels the need to interact with his victims in the hours before they die.
И по какой-то причине он чувствует потребность во взаимодействии со своими жертвами перед их смертью.

They immediately set it on the counter and are perceived as a challenge, after which he feels the need to make the opposite point of view and defend it.
Вони відразу налаштовують його на протидію і сприймаються як виклик, після якого він відчуває, що повинен висловити протилежну точку зору і відстоювати її.

He feels the need to bond.
Ему нужно установить со мной связь.

Why did he feel the need to overwhelm her?
Чому виникла необхідність її перевидання?

He has joined the“Good Governance” program since he feels the need to work in a qualified way at the changes in the state.
Вступив на програму«Good Governance», бо відчуває необхідність кваліфіковано працювати над змінами в державі.

The image of the Creator is impressed on his being and he feels the need to find light to give a response to the questions that concern the deep sense of reality;
Образ Творця вписаний у ній, і вона відчуває потребу віднаходити світло, яке б дало їй відповіді на питання, що глибоко стосуються сенсу реальності;

No one will argue with the fact that man is a social being, however he is, throughout his life he feels the need to be part of a collective or some kind of association.
Ніхто не буде сперечатися з тим, що людина- істота соціальне, як би там не було, він на протязі життя відчуває необхідність бути частиною колективу або якогось об'єднання.

The image of the Creator is imprinted in his being and he feels the need to find a light to give an answer to the questions that have to do with the profound meaning of reality;
Образ Творця є вписаний на ній, і вона відчуває потребу віднаходити світло, яке б дало їй відповіді на питання, що стосуються глибоко сенсу реальності;

Partly this is because certain ways of thinking are altogether, or relatively, strange to him: partly it is because they are all too familiar, and he feels the need of getting away from them in the interests of his own mental and moral welfare.
Почасти це буває тому, що декотрі способи мислення є взагалі(чи порівняно) чужими для нього, а почасти тому, що всі вони занадто близькі йому, й історик відчуває потребу відійти від них в інтересах свого розумового й морального благополуччя.

Fonsi stated that he made"Despacito" a danceable song because"Latinos are known for being happy people" and that he feels the need of happy music.
Фонсі заявив, що він зробив«Despacito» танцювальною піснею, тому що«Латиноамериканці, як відомо, щасливі люди», і що він відчуває потребу у щасливій музиці.