Що таке THERE IS A NECESSITY Українською - Українська переклад

• виникає необхідність
• є необхідність
• існує потреба
• з'являється необхідність
• існує необхідність

Приклади вживання There is a necessity Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a necessity.
Отже існує необхідність.

At distortions more than 20 degrees there is a necessity of medical supervision.
При викривленнях більше 20 градусів виникає необхідність медичного нагляду.

There is a necessity 1-2 times to urinate at night.
З'являється необхідність 1-2 рази помочитися вночі.

In everyday life as well as in a business environment there is a necessity to connect one or other details.
У побуті і на виробництві постійно виникає необхідність в з'єднаннях тих чи інших деталей.

There is a necessity for every person to consume 1/2 body weight in ounces daily.
Існує необхідність для кожної людини споживати 1/ 2 маси тіла в унціях щодня.

For example, in cases of lower-level there is a necessity to rebuild all the hydro plants, including ports.
Приміром, у випадках зниження рівня з'являється необхідність заново перебудовувати всі гідротехнічні установки, у тому числі порти.

There is a necessity to learn himself, though the person feels his own possibilities, but does not sure of knowledge them.
Існує потреба пізнати себе, хоч людина відчуває власні можливості, та впевненості у знанні їх так і не має.

The gender budget analyses carried out shows that there is a necessity to make amendments to passports of budget programs in the first place.
Проведені гендерні бюджетні аналізи показали, що існує потреба внесення насамперед змін у паспорти бюджетних програм.

If there is a necessity, creation of corporate universities becomes possible even for training of maximally skilled personnels.
Якщо виникає необхідність, можливим стає навіть створення корпоративних університетів для підготовки максимально кваліфікованих кадрів.

Far not always it is possible to define easily the moment when there is a necessity for carrying out of major repairs of the power unit.
Далеко не завжди можна легко визначити момент, коли виникає необхідність у проведенні капітального ремонту силового агрегату.

Thereby there is a necessity to create compound fillers, because different minerals posses their own peculiar properties.
Виникає необхідність створення композиційних наповнювачів, оскільки різні мінерали мають своєрідні властивості:.

Checkout time usually begins at 12.00, but you can always agree with owners of habitation about special conditions if in it there is a necessity.
Розрахунковий час зазвичай починається в 12. 00, але ви завжди можете домовитися з господарями житла про особливі умови, якщо в цьому є необхідність.

If there is a necessity to purchase a diary, our company is ready to offer a broad assortment of products for business planning.
Якщо є необхідність купити щоденник, наша компанія готова запропонувати широкий асортимент продукції для планування бізнесу.

Today the process of secularisation had brought many people to abandon the faith and the church: because of this there is a necessity for an itinerary of Christian formation.
Сьогодні процес секуляризації примусив багатьох людей полишити віру і Церкву, відтак необхідним є шлях формації до християнства.

Thus, there is a necessity to research the real perspective of the influence of the alterglobalism ideology on the further development of globalization.
Таким чином, виникає необхідність дослідження реальної перспективи впливу ідеології альтерглобалізму на подальший розвиток глобалізації.

If the one who comes is a traveler, assist him as much as you can, but he shall not stay with you more than two or three days, unless there is a necessity.
Якщо той, хто приходить,- подорожній, то допоможіть йому наскільки можете, і нехай він не залишається у вас, хіба що на два чи три дні, якщо є необхідність.

If there is a necessity, drug specialists also prescribe for the patient a supporting course of medicines that can be used at home.
Якщо виникає необхідність, наркологи також призначають хворому спеціальний підтримуючий курс препаратів, які можна вживати в домашніх умовах.

Ukraine has a powerful intellectual potential, that is why, there is a necessity today to search for the ways of efficient use of objects of intellectual property.
Україна має потужний інтелектуальний потенціал, тому сьогодні є необхідність у пошуку джерел фінансування та шляхів ефективного використання об'єктів інтелектуальної власності.

We should admit whether the consumer will run to buy these goods after viewing advertising or will continue sitting in an armchair in spite of the fact that he or she likes advertising it and there is a necessity to purchase the advertising goods.
Чи Побіжить, допустимо, глядач після перегляду реклами купувати цей товар або залишиться сидіти в кріслі, незважаючи на те, що реклама сподобався йому і є необхідність в придбанні даного товару.

In democratic countries there is a necessity of ensuring of the right to access to an information which is owned by the bodies of state authority, notably to access to public information.
В демократичних країнах існує потреба забезпечення права на доступ до інформації, якою володіють органи державної влади, тобто доступу до публічної інформації.

Asthma Aspirin differs from other species of this unpleasant disease that when it is necessary not just treatment, but often there is a necessity due to the resuscitation of status asthmaticus.
Астма аспіринова відрізняється від інших видів цього неприємного захворювання тим, що при ній необхідно не тільки лікування, але частіше з'являється необхідність проведення реанімаційних заходів внаслідок розвитку астматичного статусу.

In some cases, there is a necessity to submit a document confirming that a person doesn't have previous conviction, is not under investigation and is not sentenced.
В деяких випадках у людини може виникати необхідність надання в різні інстанції довідки про те, що вона не є судимою, не знаходиться під слідством і не є засудженою.

The article justifies making a decision on formation of new competitive advantages, which takes place in the process of monitoring of existing competitive advantages, when there is a necessity to override out-of-date competitive advantages and those that are in decline.
Обумовлено прийняття рішення про формування нової конкурентної переваги, що відбувається у процесі моніторингу існуючих конкурентних переваг, коли виникає необхідність перекривання застарілих конкурентних переваг і тих, що перебувають на стадії спаду.

In order to comprehend these shifts, at least to a reasonable degree, there is a necessity of understanding the most recent and relevant news and updates of key cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum and Ripple, as well as the crypto market as a whole.
Для того, щоб зрозуміти ці зміни, принаймні до розумної міри, є необхідність розуміння останніх і актуальних новин і оновлень ключових криптовалют, таких як Bitcoin, Ethereum і Ripple, а також крипто-ринку в цілому.

At the moment, the accreditation for new members of the program is closed, but any volunteer or voluntary service organization can combine their forces with the current program members and address them directly, if there is a necessity to forward the Relief Consignments.
На даний момент акредитація для нових учасників в програмі закрита, але будь-який волонтер або волонтерська організація може об'єднати свої зусилля з поточними учасниками програми і звернутися безпосередньо до них, якщо виникає потреба у відправці гуманітарних вантажів.

When an enterprise is promptly developing and there is a need for more and more office premises for a growing staff, there is a necessity for construction of a new modern building in very short terms and with minimum expenses, and a team of Staldom Ukraine professionals can provide obvious advantages in this area.
Адже коли підприємство стрімко розвивається і для зростаючого штату людей необхідно все більше офісних площ, виникає необхідність у будівництві нової, сучасної будівлі в дуже стислі терміни і з мінімальними витратами, в цьому команда професіоналів компанії СТАЛДОМ-Україна має явні переваги.

If there is a necessity, for example, for health reasons, to receive a pension or social assistance not to a bank account, but directly to your home by the postman, you can also contact the territorial department of the Pension Fund of Ukraine or the department of labour and people's social protection at the place of residence, and submit an application on the termination of the pension transfer to a bank account and receiving of pension by post at the place of actual residence.
Якщо виникла необхідність, наприклад, за станом здоров'я, отримувати пенсію чи соціальну допомогу не на банківський рахунок, а безпосередньо додому через листоношу, Ви також можете звернутись до територіального управління Пенсійного фонду України або управління праці та соціального захисту населення за місцем проживання. та подати заяву про припинення перерахування пенсії на банківський рахунок та отримання пенсії через пошту за місцем фактичного проживання.

He decided, so it means there was a necessity.
Він прийняв це рішення, значить в ньому була така необхідність.

He decided, so it means there was a necessity.
Він ухвалив таке рішення, значить у цьому була необхідність.

He decided, so it means there was a necessity.
Він прийняв таке рішення, значить, в цьому була необхідність.