Що таке HE MADE SURE Українською - Українська переклад

• він переконався
• він подбав про те

Приклади вживання He made sure Англійська мовою та їх переклад на Українською

He made sure I worked hard.
Запевняє, що працював сумлінно.

He knew he was gonna die, so he made sure his body was identifiable by swallowing his ring.
Он знал что умрет, так что он сделал все, чтобы его тело опознали, он проглотил кольцо.

He made sure we understood.
Він переконався, що ми зрозуміли.

No one knew if it was possible to do but he made sure a plan was put in place to do it if it was possible.
Ніхто не знав, чи можливо це зробити, але він подбав про впровадження плану, якщо така можливість існувала.

He made sure i was not hurt.”.
Але він сказав мені, що не постраждав".

As well as making good use of the country's natural defences, he made sure that his force was as mobile as possible.
Що він добре використовував природний захист країни, він подбав про те, щоб його сили були якомога мобільнішими.

He made sure that everything was packed and ready.
Переконалася, що все враховано і підготовлено.

He continued to create songs in English, if necessary, translated them into Ukrainian, then he made sure to listen to his mother.
Він продовжував створювати пісні англійською мовою, при необхідності перекладав їх на український, потім обов'язково давав послухати мамі.

He made sure the army would be ready to mobilize at any moment.
Він запевнив, що уряд готовий прозвітувати у будь-який момент.

The film“Victims of the Past” was made on Hitler's explicit orders and he made sure the film was shown in Germany's 5,300 cinemas.
Фільм«Жертви минулого» був зроблений на замовлення Гітлера, і він забезпечив показ цього фільму у 5 300 кінотеатрах Німеччини.

He made sure that the Attorney General could not enforce it.
Він зазначив, що прокуратура не може їх до цього змушувати.

He then told their daughter that her mother had willingly given her up, and he made sure that everyone else thought that his side of the story was the truth.
Потім він сказав їхній дочці, що її мати охоче віддала її, і він переконався, що всі інші вважають, що його сторона розповіді є правдою.

He made sure that I understood everything he was saying.
Він переконався, що вони зрозуміли все, про що він говорив.

On October 5, Harjit Sajjan, Canadian Defense Minister stated that Canada could join the UN peacekeeping mission in the Donbas in case he made sure that Ukraine's interests are taken into account.
Жовтня міністр оборони Канади Харджит Саджан заявив, що Канада може долучитися до миротворчої місії ООН на Донбасі, якщо переконається, що інтереси України враховано.

He made sure no two bodies of water or landforms or animals were exactly alike.
Він зробив так, щоб жодна водойма, частина суходолу чи тварина не були абсолютно однаковими.

He noted that“analyzing the last informational flows,” including those with his name, he made sure that“parent's grief is being used for political manipulations by the villains, who are hiding.”.
Від зазначив, що"аналізуючи останні інформаційні випади", в тому числі з використанням його імені та посади, переконався, що"батьківське горе використовується в політичних маніпуляціях негідниками, які стоять в тіні".

He made sure no two people were exactly alike, to the point of giving each human being a unique fingerprint.
Він подбав про те, щоб не існувало двох абсолютно ідентичних осіб, давши кожній людині унікальні відбитки пальців.

Carleton addressed the weak points of the town's defensive fortifications: he had two log barricades and palisades erected along the Saint Lawrence shoreline, within the area covered by his cannons; he assigned his forces to defensive positions along the walls and the inner defenses; and he made sure his inexperienced militia were under strong leadership.
Карлтон звернув увагу на слабкі місця оборонних споруд міста: у нього було дві барикади з колод і Палісади, зведені уздовж берегової лінії Святого Лаврентія, в зоні дії його гармат; він передав свої сили на оборонні позиції вздовж стін і внутрішніх захисних споруд; також він впевнився, що його недосвідчена міліція перебували під впевненим керівництвом.

He made sure that the SFS responses were likely formal and the tax authority did not explain what the company should do to return funds.
Він переконався, що відповіді ДФС були радше формальними, в них податковий орган не пояснював, що треба зробити підприємству, щоб повернути кошти.

But before rod left, the next morning, he made sure I knew that if I wanted to go on being a doctor, he was going to need a lot of cash.
Но следующим утром, перед тем как уйти, он убедился, что я понимаю, что если я хочу продолжать работать врачом, то ему понадобится очень много наличных.

And he made sure this whole story was written down in reformed Egyptian hieroglyphics chiseled onto gold plates, which he then buried near Palmyra, New York.
І він подбав про те, щоб уся ця історія була записана єгипетськими ієрогліфами, викарбуваними на золотих тацях, які він закопав біля Пальміри у Нью-Йорку.

He goes on that he made sure Hobbes, despite acting human-like, kept many of his feline qualities, like his demeanor and prideful attitude in being a cat.
Він продовжує те, що він переконався, що Гоббс, незважаючи на діючу людину, зберігає багато своїх котячих якостей, як його поведінка та гордість у ставленні до кота.

He made sure that the air column in the tube enhances the sounds coming from the body, ordered the carpenter several wooden tubes of different widths and began to experiment with them.
Він переконався, що повітряний стовп у трубці підсилює звуки, що доносяться з організму, замовив столярові кілька дерев'яних трубок різної ширини і став експериментувати з ними.

And he made sure to tell me that he was actually moving to New York in May, thereby implying there was some long-term potential there if we happened to hit it off.
І він обов'язково сказав мені, що він насправді переїжджає до Нью-Йорка у травні, тим самим маючи на увазі, що там був якийсь довгостроковий потенціал, якщо б ми випадково побили це.

He made sure he knew all the Jordan release dates, he would buy the same shoes in different colors, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.
Він упевнений, що він знав, що всі дати випуску Jordan, він хотів би купити ту ж взуття в різних кольорах, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.

He made sure he knew all the Jordan release dates, he would buy the same shoes in different colors, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.
Він упевнений, що він знав, що всі дати випуску Jordan, він хотів би купити ту ж взуття в різних кольорах, і він часто проводить в суботу вранці ночувала перед взуттєвими магазинами.

And when he made sure that strategic goal- to hold about 30 enemy divisions in Rzhev direction and to force Wehrmacht Command to reinforce Rzhev-Sychyovka bridgehead by reserves of Army Group"Center" and OKH(four panzer and one motorized division)- was performed, he ordered to stop unneeded more"Mars" operation.
Саме він, переконавшись, що стратегічне завдання- скувати до 30 німецьких дивізій на Ржевському напрямку і змусити командування Вермахту ще підсилити Ржевсько-Сичевський плацдарм резервами групи армій"Центр" і ОКХ(чотири танкових і одна моторизована дивізія)- вирішена, наказав припинити стала вже непотрібною операцію"Марс".

He makes sure that those who.
Він забезпечує тим, хто.

For everything that comes into the museum, he makes sure that the spirit is“bound” to the object with holy water, so it can't cause any hauntings.
За все, що входить до музею, він переконається, що дух"прив'язується" до об'єкта святою водою, тому він не може викликати жодних захоплень.

You can't go from the bottom to the next level unless you check in with the Sherpa and he makes sure that you're okay, you have eaten properly, you're getting enough rest- and only then can you jump to the next level.
Ви не можете перейти на наступний рівень, якщо вас не оглянув шерп і не впевнився, що ви- в порядку, чи ви харчувались правильно, достатньо відпочивали, лише після цього, ви можете перестрибнути на наступний рівень.