Приклади вживання He required Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He required assistance to leave the field.
Because I had a puppy and not an older dog, he required constant attention.
He required complete silence during the thing.
On at least two occasions he required her to place a nail in the end of his penis.
He required no less than 11 operations to repair the damage.
Люди також перекладають
For the last three years Ivan could not speak or move, and he required special care.
In that work He required perfection in every detail.
She cared for Hawking for 20 years,until a grant from the United States paid for the 24-hour care he required.
Джейн доглядала за Хокінга протягом 20 років,поки Грант від США заплатили за 24-годинний догляд йому потрібно.He required that Greek culture be promoted in every land that he conquered.
Він вимагав, аби грецька культура поширювалася на всіх землях, завойованих On 5 November 1998 the Medical Director of the Trust notified the second applicant in a letter that the paediatric staff at the hospital were anxious about a repetition of the problems which arose when her son was last admitted andwere no longer confident of being able to give him the treatment he required.
Листопада 1998 року директор Трасту повідомив заявницю листом, що педіатричний персонал лікарні має побоювання щодо повторення проблем, які виникли під час останнього перебування її сина в лікарні, і вони вже не впевнені,що зможуть забезпечити для Він також стверджував, що потребував заходів безпеки«як особа, яка повідомила про злочин».William quickly realized hismethod of searching for nebulae was inefficient and he required an assistant to keep records.
Вільям швидко зрозумів, що метод пошуку туманностей неефективний, і йому потрібен помічник для ведення записів.Hence, the cost of production of a workman is restricted, almost entirely,to the means of subsistence that he required for his maintenance, and for the propagation of his race.
Тому витрати, які спричиняє робітник,обмежуються майже тільки засобами існування, яких він потребує для свого утримання і для продовження свого роду.In addition, he required the approval of the Constitution and some important laws based on the direct expression of popular will.
Крім того, він вимагав схвалення конституції і будь-яких як-або важливих законів на основі прямого народного волевиявлення.The right of nature, whereby God reigneth over men, and punisheth those that break his laws, is to be derived,not from his creating them, as if he required obedience as of gratitude for his benefits; but from his irresistible power.”.
Право, за допомогою якого Бог царює над людьми і карає тих, хто порушує Його закони, має бути проведено не зфакту створення людей Богом, як якби Бог вимагав покори в якості подяки за Його благодіяння, а з Його непереборного могутності.This meant he required intensive hospital care and rehabilitation, as he needed to learn to walk, talk and function once more.
Це означало, що йому потрібна інтенсивна лікарняна допомога та реабілітація, оскільки When I got to know God, I neglected everything else as far as I could do responsibly, and tried to get as broad anddeep a view of who God was, what He required of me, how to understand Him right, how to make sense of all these strange things that suddenly were part of my new spiritual environment.
Якщо у мене був час, я б занурити себе в ній… Коли я дізнався Бога, я забув все інше, наскільки я міг зробити відповідально, інамагалися отримати як широке і глибоке уявлення про те, хто був Богом, то, що він вимагав від мене, як розуміти The court order stated that he required psychiatric treatment against his will because of a“persistent delusional disorder” which presented a danger to himself and others.
Суд постановив, що він вимагає психіатричного лікування супротив волі Постнова в зв'язку із"постійним маячним розладом", що є небезпечним як для The lord would specify tasks for which he required labor as compensation for allowing the peasant to live on his land.
Господь визначив завдання, для яких він потребував праці, як компенсацію за те, що селянин міг жити на своїй землі.All the information that he required to solve the puzzle of St. Anthony's Fire was there and Thuillier must have had it for quite some time before all the pieces of the puzzle would fall into place.
Вся інформація, що йому потрібно, щоб вирішити загадку вогню Святого Антонія був там і Тьюлі, мабуть, було це протягом досить довгого часу, перш ніж всі шматочки головоломки встануть на свої місця.There are many amino acids that he requires to build the protein mass.
Є багато амінокислот, що він вимагає, щоб побудувати білок масою.He requires it of us.
Він вимагав цього від нас.He requires food every two hours.
Зазвичай він вимагає їжі кожні три години.He requires of it of us.
Він вимагав цього від нас.He requires regular and costly rehabilitation.
Він потребує тривалої та дороговартісної реабілітації.At the same time, he requires you to have absolute faith in your infallibility.
При цьому він вимагає від вас абсолютної віри в свою непогрішність.He requires not only attention, but also respect.
Він вимагає до себе не тільки уваги, але й поваги.The instructor selects through the learn of the wealth that he requires.
Педагог- майстер вибирає з цього багатства те, що йому потрібно.
