Що таке HE SUSPECTED Українською - Українська переклад

• він підозрював

Приклади вживання He suspected Англійська мовою та їх переклад на Українською

He suspected he was drunk.
Підозрюють, що був п'яний.

He looked at me curiously, as if he suspected something.
Він мав звичку переглядати її речі, наче підозрював у чомусь.

He suspected that Franca was up to something.
Франко припускав, що її укладено наприкін.

A whole chain of errors: an intern had not reported to me that he suspected aortic incompetence.
Ланцюг помилок: ординатор не доповів мені, що підозрювалася аортальна недостатність.

Harry told her that he suspected his neighbours were dealing in drugs.
Жінка розповіла, що підозрює своїх сусідів у виготовленні наркотиків.

The plot is based on a true story as the scientist bought fresh corpses for anatomy studies, although he suspected they were got by a homicide.
Сюжет заснований на справжній історії, як учений купував свіжі трупи для анатооміческіх досліджень, хоча і підозрював, що їх здобули вбивством.

He suspected this gender difference might even have an evolutionary basis.
Він підозрював, що така гендерна різниця може навіть мати еволюційну основу.

During the reign of Rajeswar Singha, Kirti Chandra Borbarua had many Buranjis destroyed because he suspected they contained information on his lowly birth.
За часів правління Раджесвара Сінгха Кірті Чандра Борбаруа знищив багато буранджі, оскільки він підозрював, що вони містять інформацію про його низьке походження.

He suspected a spinal injury and knee, which he allegedly received while playing tennis.
У нього підозрювали травми хребта і коліна, які він нібито отримав під час гри в теніс.

Hitler withheld his approval until late on the night of 15 March as he suspected, quite correctly, that the II SS Panzerkorps would have to be diverted to meet the forthcoming Soviet offensive.
Проте Гітлер зволікав з ухваленням рішення до вечора 15-го: він підозрював, як пізніше з'ясувалося, справедливо, що 2-у танковому корпусу СС доведеться надалі перейняти на себе удар радянського настання.

If he suspected Markiv of Rocchelli's death, would he have met with him and accepted his gifts?
Якби він підозрював Марківа у загибелі Роккеллі, чи зустрічався б із ним і брав у нього подарунки?

On July 15, 1984, three days before the shooting, Huberty commented to his wife, Etna, that he suspected he might have a mental problem.[1] Two days later, on July 17, he called a mental health clinic, requesting an appointment.
Липня 1984 року, за три дні до зйомок, Хуберті прокоментував свою дружину Етну, що він підозрював, що може мати психічну проблему. Через два дні, 17 липня, він зателефонував до клініки психічного здоров'я, вимагаючи призначення. Залишивши контактну інформацію з адміністратором, він був впевнений, що клініка поверне свій дзвінок протягом декількох годин.

And he suspected that there might be universal elements(maybe even just 0 and 1) from which these representations could be built.
Він припускав, що існують універсальні елементи(наприклад, 1 і 0), з яких будь-опис може бути створено.

When Otto Rahn first studied Wolfram von Eschenbach's Parzival he noticed remarkable similarities with names and places in southern France, and he suspected that Parzival's Grail castle Munsalvaesche(Richard Wagnar called it Montsalvat) was none-other than the Cathar solar-fortress Montsegur.
Коли Отто Ран вперше вивчав“Парцифаль” Вольфрама фон Ешенбаха, він запримітив дивовижну подібність з іменами та назвами місць в південній Франції і запідозрив, що“Мунсальвеше”(Munsalvaesche), замок Грааля в“Парцифалі”(Ріхард Вагнер назвав його Монсальват- Montsalvat),- не що інше, як солярна фортеця катарів Монсегюр.

He suspected one of the major factors causing Jackson these symptoms was excessive use of steroids or other skin-whitening medications.
Лікар підозрював, що одним з основних факторів, що викликають ці симптоми у Джексона, було надмірне використання стероїдів або інших препаратів для відбілення ділянок шкіри.

Afraid of facing a criminal case related to his own defence(he suspected that he might be accused of the assault or even attempted murder of the attackers), he hid in his friend's flat for ten days.
У зв'язку із загрозою порушення проти нього кримінальної справи, пов'язаної із самообороною(він підозрював, що його можуть звинуватити в нападі і навіть у спробі вбивства нападників), протягом десяти днів він переховувався у квартирі знайомого.

Klinefelter worked at the Massachusetts General Hospital in Boston from 1941-1942; under the supervision of Fuller Albright he described a group of nine men with"gynecomastia, aspermatogenesis without aleydigism, and increased excretion of follicle-stimulating hormone", the first description of what would be called the Klinefelter syndrome.[2] Initially he suspected this to be endocrine disorder and postulated the presence of a second testicular hormone, but later recognized the chromosomal cause.[3].
Клайнфельтер працював на Масачусетській загальній лікарні в Бостоні з 1941-1942 під наглядом Фуллера Олбрайта він описав групу з дев'яти чоловіків з симптомами гінекомастії, азоспермії але без алейдигізму, підвищену екскрецію фолікулостимулюючого гормону. Це був перший опис того, що пізніше стало називатись синдромом Клайнфельтера.[2] спочатку він підозрював, що це ендокринні розлади, але пізніше, поясненням цим розладам була названа хромосомна причина.[3].

The source at one subsidiary told me he suspected that Tatishev- who repeatedly participated in company meetings- was a hidden owner.
Співрозмовник в одній із філій сказав мені, що він підозрював, що Татішев, який неодноразово брав участь у зустрічах керівництва компаній, був прихованим власником.

Shortly afterwards, he spotted two men he suspected of the attack, Patrick Welsh and James Goldie, members of the rival Welsh family gang.
Незабаром після цього він помітив двох чоловіків, яких він підозрював у нападі, Патріка Уельша та Джеймса Голді, членів конкуруючої Уельської родинної банди.

While he conceded that the document was ripe for change, he suspected the ultimate aim of Putin‘s proposal was to enable him to remain Russia's real arbiter after his final presidential term expires in 2024.
Він визнав, що документ готовий до змін, але підозрює, що кінцева мета пропозиції Путіна полягає у тому, щоб дати йому можливість залишатися справжнім«арбітром» Росії після закінчення його президентського терміну в 2024 році.

Brian Aldiss, for example, wrote to Judith Merril in 1966 that he suspected the term was"a journalistic invention of yours and Mike Moorcock's", and added"I feel I am no part of the New Wave; I was here before'em, and by God I mean to be here after they have gone(still writing bloody science fiction)!"!
Брайан Aldiss, наприклад, написав Джудіт Мэррил в 1966 році, що він підозрював, що термін"журналістське винахід твоє і майка Муркока", і додав:"Я відчуваю, що я не частина Нової хвилі, я був тут раніше їх, і, бачить Бог, я хотів бути тут, коли вони підуть(ще пишу криваву фантастику)"!

He suspects that his wife is cheating on him.
Він підозрював, що дружина йому зраджує.

He suspects they may even be in danger.
У поліції підозрюють, що вони можуть бути в небезпеці.

He suspects that his wife is cheating on him with his partner.
Чоловік запідозрив дружину, що вона зраджує йому з співробітником.

He suspects that Russia's special services kidnapped his son in Belarus.
Він підозрює, що спецслужби Росії викрали його сина у Білорусі.

He suspects there's something deeper behind it all, but what?
Ми здогадуємося, що за всім цим криється щось цікавіше- але що?

And do you see why he suspects?
А знаєте, в чому його підозрюють?

And do you see why he suspects?
А знаєте, у чому його підозрюють?

He suspects the real number is much lower.
Він підозрює, що реальна їхня кількість значно менша.

He suspects that he was drugged without his knowledge.
Він підозрює, що його без його відома накачали наркотиками.