Що таке HE WAS ASSISTANT Українською - Українська переклад

• він був помічником

Приклади вживання He was assistant Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was assistant of prof.
Він працював асистентом проф.

At that time he was assistant.
На той час він був заступнико.

He was assistant physician at Rønvik Hospital in Bodø 1946-48.
Був асистентом лікаря у лікарні Ронвік(Ronvik Hospital) у Бодо 1946-48.

In 20016-2007, he was assistant to the MP.
У 2006-2007 роках був помічником народного депутата.

He was assistant director of Mario Camerini, Luis Trenker, Renato Castellani, Aldo Vergano.
Був помічником режисерів Маріо Камеріні, Луїса Тренкера, Ренато Кастеллані, Альдо Вергано.

Between 1961 and 1967 he was assistant chairman of the Labour Committee.
Між 1961 і 1967 роках він був помічником голови комітету з праці.

He was assistant to the anatomist Johannes Peter Müller and later became curator of the Berlin Zoological Museum.
Був помічником Йогана Петера Мюлера, а потім куратором Берлінського Зоологічного музею.

Until 2012 he was assistant to five deputies.
До 2012 року він був помічником п'яти народних депутатів.

He was Assistant Treasurer of the Bankers Trust Company, 1970-73 and then Director of Worcester Engineering Company, 1975-86.
З 1970 по 1973 рік він був помічником скарбника в ‘Bankers Trust Company'; потім, з 1975 по 1986 рік очолював ‘Worcester Engineering Company'.

From 1902 to 1914, he was Assistant Director of the Imperial Public Library.
В 1902- 1914 роках- помічник директора Імператорської публічної бібліотеки.

He was assistant manager to Bruce at Sunderland from June 2009 and was appointed caretaker manager following the departure of Bruce.
З червня 2009 року був помічником менеджера Брюса в«Сандерленді» і був призначений головним менеджером після від'їзду Брюса.

From 2008 to 2012, he was Assistant General Counsel of RightNow Technologies, Inc.
З 2008 по 2012 рік Алан був помічником головного юрисконсульта компанії RightNow Technologies, Inc.

He was assistant in foreign policy of the President of the Republic of Lithuania and the Advisor of the Department of Eastern Europe and Central Asia of the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania.
Був помічником з питань зовнішньої політики при Президентові Литовської Республіки та Радником Відділу Східної Європи і Центральної Азії Міністерства закордонних справ Литви.

From 1977 through 1981 he was assistant administrator of the Agency for International Development.
З 1977 по 1981 рр. він був помічником адміністратора Агентства з міжнародного розвитку.

In 1912-13 he was assistant commander of the troops of the Warsaw military district.
У 1912- 13 помічник командувача військами Варшавського військового округу.

In 1920-23 he was assistant secretary-general of the League of Nations.
З 1920 по 1923 рік був заступником генерального секретаря Ліги Націй.

From 1876-77 he was Assistant United States Attorney for the Western District of Pennsylvania.
B 1876- 1877 він був помічником прокурора Західного округу Пенсильванії.

During World War I, he was assistant general counsel to the Federal Alien Property Custodian.
Під час Першої світової війни служив помічником головного консультанта Федеральної управління зберігання іноземного майна.

During this time he was assistant director of Georges Lacombe and directed the documentary Vérité sur l'Italie.
Протягом цього часу він був помічником режисера Жоржа Лакомба і зняв документальний фільм«Vérité sur l'Italie».

Previously he was Assistant Secretary General of the Presidency, with the rank of Minister, from 2004 to 2009.
Раніше він займав посаду помічника Генерального секретаря президії з посадою міністра з 2004 по 2009 рік.

From 1898 to 1916, he was assistant director, then director of the Musée colonial et du Jardin botanique in Marseille.
З 1898 до 1916 року він був заступником директора, а потім директором Musée colonial et du Jardin botanique у марселі.

In 1939 and 1940 he was assistant commander of the 2nd Infantry Division and from 1940 to 1941 organized and trained the 7th Infantry Division at Fort Ord, California.
У 1939-1940 роках він служив у 2-ї піхотної дивізії, а в 1940-1941 створив і підготував 7-ю піхотну дивізію в Форт-Орді(штат Каліфорнія).

From 2005 to 2009, he was Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, and from 2010 to 2013 he was United States Ambassador to Brazil.
З 2005 по 2009 рік він був помічником держсекретаря США у справах Західної півкулі, а з 2010 по 2013 рік він був послом США в Бразилії.

From 2006 to 2012 he was assistant professor and then full professor at Caltech before moving to the Ohio State University the following academic year in the same capacity.
З 2006 по 2012 рр. був доцентом, а потім професором у Калтесі перед тим, як перейти до Університету штату Огайо наступного навчального року.

From 1966-1969 he was Assistant Director of Research at Cambridge, where in 1967 he designed and implemented the Titan computer's file system, and worked on file archival, privacy, and persistent names.
З 1966 по 1969 роки він був помічником директора з досліджень у Кембриджі, де в 1967 році він розробив і впровадив файлову систему комп'ютера Titan, а також працював над архівними файлами, конфіденційності та постійних імен.

Back in the Netherlands he was Assistant Professor at the Delft University of Technology for two years.[2] In 1983 he returned to Bell Labs where he worked in the Computing Science Research Center(the former Unix research group).
Повернувшись до Нідерландів, він був помічником професора Делфтського технічного університету протягом двох років.[2] У 1983 році Джерард Гольцманн повернувся до лабораторії Белла, де він працював у Науково-дослідному центрі обчислювальної науки(колишній дослідницькій групі Unix).

Previously he was the assistant….
Він був раніше помічнико….

He was her assistant.
Він був її заступником.

He was my assistant for years.
Упродовж року був моїм асистентом.