Що таке HE WAS AWARDED THE TITLE Українською - Українська переклад

• йому було присвоєно звання
• отримав звання
• він був удостоєний звання
• він отримав звання
• він був нагороджений титулом

Приклади вживання He was awarded the title Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was awarded the title of Baron.
Він отримав титул барона.

During this operation he was awarded the title of Hero of Russia.
За участь у цій операції він отримав звання"Герой Росії".

He was awarded the title International Master(IM) in 2011.
Він був удостоєний звання Міжнародного майстра(IM) 2011.

By presidential decree he was awarded the title people's artist of Ukraine.
Указом Президента України йому присвоєно звання Народний артист України.

He was awarded the title of People's Artist of the Georgia(1929).
Йому було присвоєно звання народного художника Грузинської РСР(1929).

Soon for the painting"Spells" he was awarded the title of academician.
Незабаром за полотно"Заклинання" йому було присвоєно звання академіка.

In 1960, he was awarded the title of International Grandmaster.[32].
Року йому присудили звання Гросмейстера.[32].

For outstanding scientific achievements he was awarded the title Hero of Socialist Labor.
За видатні наукові досягнення йому було присвоєно звання Героя Соціалістичної Праці.

In 2005 he was awarded the title of FIDE Senior Trainer.
У 2005 році отримала звання старшого тренера ФІДЕ.

For the creation of guided anti-tank(such as"Phalanx") and aircraft armament he was awarded the title of Hero of Socialist Labor.
За створення протитанкового керованого(типу"Фаланга") і авіаційного озброєння присвоєно звання Героя Соціалістичної Праці.

In 1958, he was awarded the title of Honoured Artist.
В 1958-му отримав звання заслуженого художника.

Eugene Suslov was born 10 October 1937, for a long time he worked as an announcer and presenter on Soviet TV, in 1984, he was awarded the title of honored artist of the RSFSR.
Євген Суслов народився 10 жовтня 1937 року, протягом довгого часу він працював диктором і провідним на радянському телебаченні, в 1984 році він був удостоєний звання заслуженого артиста РРФСР.

In 2004 he was awarded the title of FIDE Senior Trainer.
В 2004 році отримав титул- заслужений тренер ФІДЕ.

For this achievement he was awarded the title of Hero of the Soviet Union.
За це велике досягнення він отримав звання Героя Радянського Союзу.

Then he was awarded the title of one of the wonders of the world.
Тоді йому було присвоєно звання одного з чудес світу.

No wonder, in May 1964 he was awarded the title of a Hero of the Soviet Union….
Не випадково в травні 1964 року він удостоївся звання Героя Радянського Союзу….

He was awarded the title of Honorary President of the Psychotherapy Society of Germany.
Йому був присвоєний титул почесного президента Психотерапевтичної асоціації Німеччини.

In November 1926 he was awarded the title of professor by the University of Hamburg.
У 1926 р. у Гамбурзі йому було присвоєне звання професора.

He was awarded the title of senior battalion commissar, in 1943- the rank of lieutenant-colonel, and after the war- colonel.
У 1942 йому було присвоєно звання старшого батальйонного комісара, в 1943- звання підполковника, а після війни- полковника.

For fame in the artistic field" November 28, 1905 he was awarded the title of academician of painting- just at the time of the complete cessation of artistic activity.
За популярність на художньому поприщі» 28 листопада 1905 йому було присуджено звання академіка живопису- якраз до моменту повного припинення художньої активності.

In 2003 he was awarded the title of Honorary Director of the Republican Clinical Hospital.
У 2003 році був удостоєний звання Почесного головного лікаря Республіканської клінічної лікарні.

June 3, 1928, he was awarded the title of British field Marshal.
Червня 1928 йому було присвоєно звання британського фельдмаршала.

In 1998 he was awarded the title of"The Artist of the Year" and“the Golden Section" Prize at the III International Art Festival in Kyiv.
У 1998 році отримав звання"Художник року" та Премію"Золотий перетин" на III Міжнародному Арт-фестивалі в Києві.

In 1992 he was awarded the title“People's Artist of Russia”.
У 1992 році отримав звання"Народний артист Росії".

In 2003 he was awarded the title of Honored Master of Sports.
А у 2003 році отримав звання Заслуженого майстра спорту.

Later, he was awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Пізніше він отримав звання Героя Радянського Союзу.

On 4 April 2007, he was awarded the title of an AOL Breaker artist, a contest that was voted by the British public.
Квітня 2007 року він був удостоєний звання артиста AOL Breaker, який був визнаний британською публікою.

He was awarded the title"Serbian Sportsman of the year" by the Olympic Committee of Serbia and"Serbian Athlete of the year" by DSL Sport.
Він був удостоєний звань«Сербський спортсмен року» за версією Олімпійського комітету Сербії і«Сербський спортсмен року» DSL Спорт.

On 5 September 1729 he was awarded the title of Baron, and on 23 September of that year, Micu became a priest and immediately he joined the Basilian Order.
Вересня 1729 року йому було присвоєно звання барона, а 23 вересня того ж року Міку став священиком і відразу ж вступив до Василіанського чину.

In September 1999, he was awarded the title“Hero of the Russian Federation”(for the courage and heroism shown in the performance of military duty in extreme situations).
У вересні 1999 року удостоєний звання«Герой Російської Федерації»(за мужність і героїзм, проявлені при виконанні військового обов'язку в екстремальних ситуаціях).