Що таке HE WAS PRESENTED Українською - Українська переклад

• він був представлений
• йому вручили
• йому було представлено
• йому подарували

Приклади вживання He was presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

On his return he was presented with a gold cup by the City.
Після повернення йому вручили місту золоту чашу.

Like all the pioneer heroes of the Second World War, he was presented to the award. Posthumously.
Як і всі піонери-герої ВВВ, він був представлений до нагороди. Посмертно.

He was presented to reporters and photographers Monday.
Цього тижня його представили команді та журналістам.

Again as in Afganistan he was presented to the title of a Hero.
Знову, як в Афганістані, представлений до звання Героя.

He was presented with bread and salt, or some small gift as a symbol of hospitality.
Йому підносять хліб-сіль або якийсь невеликий подарунок як символ гостинності.

BMW has beaten even the Italians.”- Because the newspapers in 1956, when he was presented with this car.
BMW побила навіть італійців»,- так писали газети в 1956 році, коли був представлений цей автомобіль.

As a result, he was presented only with a name watch“Glory”.
В результаті йому подарували тільки іменний годинник«Слава».

For successful negotiations with the Persians, which resulted in the release of captured Russian soldiers, he was presented to the award.
За вдалі переговори з персами, в результаті яких вдалося звільнити полонених російських солдатів, він був представлений до нагороди.

In October 1994 he was presented minivan Odyssey(Shuttle in Europe).
У жовтні 1994 був представлений минивэн Odyssey(Shuttle у Європі).

He did not insist on pursuing his life project, he did not allow resentment to poison his soul, but was prepared to place himself at the service of the novelty he was presented with.
Він не був упертим, щоб добиватися свого життєвого проекту, не дозволив, щоб злоба отруїла його дух, але був готовим піддатися новизні, яка була йому представлена у бентежний спосіб.

He was presented with a lifetime achievement award at the British Comedy Awards in 1996.
У 1996 році йому вручили нагороду British Comedy Awards за життєвий внесок.

At the Frankfurt Motor Show in 1999 he was presented an updated version of Citroen Saxo with improved design.
На франкфуртском автосалоні 1999 була представлена обновлена версія Citroen Saxo з поліпшеним дизайном.

He was presented with a list of more than 140 questions, and is scheduled to appear before a grand jury on June 1.
Йому було представлено список із більш ніж 140 питань, і зараз він має з'явитися під присягою перед великим журі 1 червня.

Winner of the 2012 Young Concert Artists International Auditions, he was presented in debut recitals at Merkin Concert Hall and the Kennedy Center.
Будучи лауреатом Young Concert Artists 2012 року, він був представлений в дебютних концертах в концертному залі Meркін і в центрі Кеннеді.

Then in 1957, he was presented bestseller company- Maserati 3500GT- the first serial road model.
Тоді ж у 1957 році був представлений бестселер фірми- Maserati 3500GT- перша серійна дорожня модель.

His debut appearance was in Sonic the Hedgehog 3, released in 1994, where he was presented as an antagonist who was tricked by Doctor Eggman.
Вперше Наклз з'явився у грі Sonic the Hedgehog 3 у 1994 році, де був представлений як антагоніст, якого обманув Доктор Еґман.

When he was presented the first iPhone, it was about 9 preinstalled applications like“Weather” and“actions”.
Коли був представлений перший iPhone, на ньому було встановлено близько 9 додатків на зразок«Погоди» і«Акцій».

Winner of the 2012 Young Concert Artists International Auditions, he was presented in debut recitals at Merkin Concert Hall, Kennedy Center and Paramount Theatre.
Будучи лауреатом Young Concert Artists 2012 року, він був представлений в дебютних концертах в концертному залі Meркін і в центрі Кеннеді.

He was presented with a paper developed by the two analytical centres outlining comprehensive proposals for the new Strategic Concept.
Йому презентували документ, розроблений двома аналітичними центрами, який містить комплексні пропозиції до нової Стратегічної концепції.

In Germany, he attended an imperial banquet at which he was presented to the Emperor, Wilhelm I, and spoke at length with Bismarck.
У Німеччині він був присутній на імперському бенкеті, на якому він був представлений імператору Вільгельма I, а також довго вів розмову з Бісмарком.

He was presented with an“Artist of the Decade” award by Elizabeth Taylor in 1989, proclaiming him“the true king of pop, rock and soul.”.
Михайло був представлений премією"Художник десятиліття" Елізабет Тейлор в 1989 році, оголосивши його"справжнім королем поп, рок і душу".

Paul also attended an imperial banquet in Germany at which he was presented to Emperor Wilhelm I, and spoke at length with the renowned Bismarck.
У Німеччині він був присутній на імперському бенкеті, на якому він був представлений імператору Вільгельма I, а також довго вів розмову з Бісмарком.

He was presented with a cross and two panagias- external signs of his primate's ministry- following which Metropolitan Epifany officially became the Primate of the OCU.
Йому вручили хрест та дві панагії- зовнішні ознаки предстоятельства, після чого митрополит Епіфаній офіційно став предстоятелем Помісної церкви.

The candidate from“Republican” to the presidency of France, Francois Fillon recently received as a gift from a secret benefactor two suits worth 13 thousand euros, but only for five years he was presented with clothes worth almost 50 thousand euros.
Кандидат від"республіканців" в президенти Франції Франсуа Фійон отримав недавно в подарунок від таємного благодійника два костюма вартістю 13 тисяч євро, а всього протягом п'яти років йому подарували одяг на суму майже 50 тисяч євро.

When he was selected as Doge he was presented to the people with the following caveat“This is your Doge, if it pleases you”.
Коли дож був обраний, він поставав перед народом зі словами«Це ваш дож, якщо це вас влаштовує».

In total, Artemenko said, he was presented with a list of more than 140 questions and is now scheduled to appear under oath before a grand jury on June 1.
Загалом, за словами Артеменко, йому було представлено список з більш ніж 140 питань, і згодом він має постати під присягою перед великим журі 1 червня.

In total, Artemenko said, he was presented with a list of more than 140 questions and is now scheduled to appear under oath before a grand jury on June 1.
За словами колишнього нардепа, загалом йому було представлено список з більш ніж 140 запитань, і 1 червня він має відповісти на них, поставши під присягою перед великим журі.