Що таке IT WAS SUBMITTED Українською - Українська переклад

• він був представлений
• було подано

Приклади вживання It was submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then I was told it was submitted.
Після цього мені сказали, що його вислано.

It was submitted Tuesday in Los Angeles County Superior Court.
Позов був поданий у вівторок верховний суд округу Лос-Анджелес.

More precisely, 10 minutes after it was submitted and from the same IP address.
Точніше, через 10 хвилин після він був представлений і з того ж IP-адреси.

It was submitted to the Verkhovna Rada under No. 4998 in cooperation with Volodymyr Aryev.
Він був внесений до Верховної Ради України під № 4998 разом з Володимиром Ар'євим.

The caliber was .44 Henry and it was submitted to the US Army for testing in 1872.
Револьвер було розроблено під набій. 44 Henry і був відправлений на випробування армії США в 1872 році.

It was submitted to an exhibition organised by the Society of Independent Artists in New York.
До речі, він був представлений на виставці, організованій для незалежних художників в Нью-Йорку.

This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic.
Ця фотографія була зроблена доктором Юаном Масоном в Новій Зеландії минулого року, вона була подана на розгляд і опублікована в National Geographic.

As a result, it was submitted a list of key explanation of the any deviations in the examined forecasts.
У результаті представлено перелік ключових причин появи відхилень у проведених прогнозах.

Only on April 25, 2018, the CM approved this document actually in its original and poor-quality form, and the next day, it was submitted to the Parliament(Verkhovna Rada).
Лише 25 квітня 2018 року КМ схвалив цей документ фактично у первинному і неякісному вигляді, а наступного дня- вніс до Парламенту(Верховної Ради).

Last year it was submitted by 439 works from 114 universities, 79 of which were selected for funding.
Минулого року на нього було подано 439 робіт зі 114 вишів, з них 79 було відібрано для фінансування.

Any Sensitive Personal Information that you provide will only be used to implement the specific activity or event it was submitted for and will then be destroyed.
Будь-які винятково особисті дані будуть використовуватись тільки з метою виконання конкретних дій або заходів, для яких вони були надані, а потім будуть знищені.

And this year, it was submitted by 362 projects from more than 100 higher education institutions, 123 of which will be funded.
А цього року було подано 362 проекти, так само з більш ніж 100 вищих навчальних закладів, з яких 123 будуть фінансуватись.

At the end of his tenure, he was involved with Field Marshal Sir Nigel Bagnall's British Military Doctrine in its final stages as it was submitted for ministerial approval.
Наприкінці свого перебування на посаді він був долучений до заключної стадії розробки британської військової доктрини фельдмаршала сера Найджела Багнолла, коли вона була представлена на затвердження міністерства.

It was submitted in April 2016 at the meeting between the management of the Group and Mariupol Steelworks and local activists and environmental experts.
Його представили в квітні 2016 року на зустрічі керівництва Групи Метінвест і маріупольських металургійних комбінатів з місцевими активістами та екологами.

If you are an author's employee submitting the article on behalf of the author, you must submit the article as if it was submitted by the author herself, using the author's name and email address.
Якщо ви працівник автора подання статті від імені автора, ви повинні представити статті, як якби вона була представлена автора, сама, використовуючи автора ім'я та адресу електронної пошти.

Eutelsat 31A(previously Eutelsat 33A) It was submitted in September 2003 year as a satellite called eBird 1(later Eurobird 3) with an expected service life 10 years.
Eutelsat 31A(раніше Eutelsat 33A) було винесено у вересні 2003 року як супутник з назвою eBird 1(пізніше Eurobird 3) з очікуваним терміном служби 10 роки.

It was submitted that international law is concerned with the actions of sovereign States, and provides no punishment for individuals; and further, that where the act in question is an act of State, those who carry it out are not personally responsible, but are protected by the doctrine of the sovereignty of the State.
Стверджувалось, що міжнародне право стосується лише дій суверенних держав і не передбачає жодних покарань для окремих осіб, а також якщо діяння, яке розглядається, є діянням держави, то ті, хто вчинив його, не несуть особистої відповідальності, а перебувають під захистом доктрини про суверенітет держави.

The actual submission data is stored in the database of the site on which it was submitted and is emailed directly to the owner of the form(i.e. the site author who published the page on which the contact form resides).
Фактичні дані про подання зберігаються в базі даних веб-сайту, на якому вони були надіслані, і надсилаються електронною поштою безпосередньо власнику форми(тобто автору сайту, який опублікував сторінку, на якій знаходиться контактна форма).

Apart from where you have consented or disclosure is necessary to achieve the purpose for which it was submitted, personal information may be disclosed in special situations where we have reason to believe that doing so is necessary to identify, contact or bring legal action against anyone damaging, injuring, or interfering(intentionally or unintentionally) with our rights or property, users, or anyone else who could be harmed by such activities.
Крім того, де ви погодилися або розкриття необхідно для досягнення цілей, для яких він був представлений, особиста інформація може бути розкрита в спеціальних ситуаціях, коли у нас є підстави вважати, що зробити це необхідно для ідентифікації, контакту або збудження судового позову проти будь-якого пошкодження, поранивши або втручання(навмисно або ненавмисно) з наших прав або власності, користувачів або всіх, хто може постраждати від такої діяльності.

If the manuscript is approved by experts, it is submitted for editing.
Якщо рукопис отримав схвальний відгук експертів, він передається на редагування.

User's application status(in case it is submitted);
Статус заяви користувача(у разі її подання);

Everything is best enjoyed when it's submitted to Christ.
Все, що найкраще користувалися, коли він представив до Христа.

An order is placed at the time it is submitted to GCS via the Internet, telephone, facsimile or mail.
Замовлення розміщується в момент його подання до GCS через Інтернет, телефон, факсиміле або поштою.

According to the procedure, after the adoption of the resolution in the Committee, it is submitted for consideration by the UN General Assembly at the end of December.
За процедурою, після ухвалення резолюції в комітеті вона виноситься на розгляд сесії Генеральної Асамблеї ООН наприкінці грудня.

UDC(Universal Decimal Classification)- it is submitted in a separate line, on the left, before information about author/authors.
УДК- подається окремим рядком, ліворуч, перед відомостями про автора/ авторів.

Your order may not be modified after it is submitted, except upon prior authorization by Umark.
Зміни не можна вносити до вашого замовлення після подання, за винятком попереднього дозволу GCS.

They do take a minimum of 6 months to process and it is submitted after a visa interview at a US consulate abroad.
Вони беруть мінімум 6 місяців для обробки і подається після співбесіди в консульстві США за кордоном.

After a proposed budget is prepared, it is submitted to the City Council for review.
Після цього, як проект бюджету готовий, його подають на розгляд в місцеву раду.

Personal information that visitors submit to our site is used only for the purpose for which it is submitted or for such other secondary purposes that are related to the primary purpose, unless we disclose other uses in this Internet Privacy Policy or at the time of collection.
Особиста інформація, яку відвідувачі представити на нашому сайті використовується тільки для цілей, для яких вона представлена або інші вторинні цілі, пов'язані з основною метою, якщо ми не будемо розкривати інших цілей у цій політиці конфіденційності Інтернет або під час збору.

Vacation is based on the application, not later than 10 days before the beginning, it is submitted by: Head of state administration- to the Chairman of the regional state administration, First Vice Chairman, Chief of Staff, heads of departments, district administration staff, specialists of departments- on the name of the Chief of district administration.
Відпустка надається на підставі заяви, яка не пізніше ніж за 10 днів до її початку подається: головою райдержадміністрації- на ім'я голови обласної державної адміністрації; першим заступником, заступниками голови, керівником апарату, керівниками структурних підрозділів, спеціалістами відділів апарату райдержадміністрації- на ім'я голови райдержадміністрації.