Що таке БУЛО ПОДАНО Англійською - Англійська переклад

• were submitted
• was filed
• was lodged
• were presented
• was made
• was given
• was delivered
• was submitted
• were filed
• been filed
• been submitted
• was presented
• being filed

Приклади вживання Було подано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що було подано на обід?
What was served for lunch?

Якщо таку скаргу не було подано.
No such charge was made.

Було подано 113 позовів….
Applications were submitted.

Ними було подано 6 проектів.
Six projects were presented.

Якщо таку скаргу не було подано.
No such complaint was made.

Усього було подано 6 проектів.
Six projects were presented.

Якщо таку скаргу не було подано.
No such charge was delivered.

Чи було подано друге подання?
Just been given another deadline?

Якщо таку скаргу не було подано.
But no such allegation was made.

Загалом було подано 809 проектів.
Overall, 809 projects applied.

Це звинувачення було подано до суду.
This claim has been brought to court.

Заяву було подано до Європейської.
It was presented at the European.

Скільки творів було подано на конкурс?
How many cups were made for the contest?

Усього було подано 19 проектів.
Altogether 19 proposals were submitted.

Всього в цьому році було подано 155 заявок.
Last year, 155 applications were made.

Законопроект 7440 було подано до парламенту у п'ятницю.
The 440-page report was presented to parliament Friday.

Чому ці позиви не було подано?
Why were those messages not being delivered?

Цю скаргу було подано 4 травня.
The complaint was lodged four months ago.

Всього було подано та розглянуто понад 130 проектних ідей.
We have received and reviewed about 130 project proposals.

Загалом на конкурс було подано 27 проектів.
In total, 27 projects were provided for the contest.

Близько 2000 заяв було подано в ЄСПЛ протягом цієї кампанії.
Near 2 000 applications were lodged before ECHR during the campaign.

Загалом на конференцію було подано 80 наукових праць.
In General, the conference received 80 scientific reports.

Тимошенко було подано законопроект № 21835, аналогічний законопроекту № 1101 В.
Tymoshenko filed the draft bill No. 21835 similar to the draft bill No. 1101 of V.

В цьому році на конкурс було подано понад 1000 проектів.
More than 1000 projects were presented at this year's competition.

Скаргу було подано до прокуратури, проте остання відмовилась порушити розслідування.
The complaint was lodged to the prosecutor; however the latter refuse to open investigation.

На конференцію було подано понад 225 тез доповідей.
More than 255 research papers were presented in the conference.

Було подано для санкцій близько 200 інтернет-сайтів, які пропагували російську ідеологію.
Were filed for sanctions of about 200 Internet sites that promoted the Russian ideology.

Загалом в цьому році на конкурс було подано 111 книговидавничих проектів.
This year 113 books were presented for competition.

Що відбувся, якщо було подано хоча б одну пропозицію.
The negotiations process is launched when at least one offer has been submitted.

Вересня 1889 на набережну порту було подано 18 вагонів, завантажених вугіллям.
On 2 September 1889, 18 wagons loaded with coal were delivered to the berth.