Що таке HEAD OF THE PROJECT Українською - Українська переклад

• керівник проекту
• керівником проекту
• керував проектом
• голова проекту
• керівниця проекту

Приклади вживання Head of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Head of the Project.
Голова проекту.

He is the head of the project.
Він є керівником проекту.

Head of the project: Dr hab.
Керівник проекту: д-р. габ.

Ukrgasbank Previously Head of the project‘ Technologies.
Укргазбанк» Раніше керував проектом« Технології.

Head of the project“Open Budget”;
Керівник проекту“Відкритий бюджет”;

At the beginning I don't know who the head of the Project was.
Мені, на жаль, невідомо, хто був керівником проекту.

The head of the project Jan Donnelly said the following:.
Глава проекту Ян Доннеллі заявив наступне:.

Рolitical scientist, imagemaker, head of the project Natali Vorona-Life Project.
Політолог, іміджмейкер, керівник проекту«Natali Vorona-Life Project».

The head of the project, Ian Donnelly, stated the following:.
Глава проекту Ян Доннеллі заявив наступне:.

Sergiy Volodymurovuch Lylyk He is Candidate of History, the head of the project‘Institute of marketing'.
Сергій Володимирович ЛИЛИК кандидат історичних наук, політолог, керівник проекту“Інститут маркетингу”.

Previously, Head of the project“Technologies of remote customer counseling” at PrivatBank.
Раніше керував проектом«Технології дистанційного консультування клієнтів» в«ПриватБанку».

The president of the company and just a beautiful woman, mother of two children, Irina Varagash has become initiator, leader and head of the project.
Ініціатором, лідером та керівником проекту стала президент компанії чарівна жінка, мама двох дітей Ірина Варагаш.

The head of the project, Dr. Judy Parman says,“Our research is very important for a number of reasons.
Глава проекту доктор Джуді Карман стверджує:«Наше дослідження дуже важливо з ряду причин.

Mikel Valle, a PhD in Molecular Biology and head of the project at CIC bioGUNE, said this bird is a“metabolic athlete”.
Мікель Валле, кандидат наук в галузі молекулярної біології і керівник проекту в CIC bioGUNE, називає цю пташку"метаболічним спортсменом".

However, I expect that we will have an operating cavern battery by about the end of 2023,” says Ralf Riekenberg, head of the project, which has been named brine4power.
Однак я сподіваюся, що вже до кінця 2023 року в нас буде робоча печерна батарея»,- говорить Ральф Рікенберг, керівник проекту brine4power.

Rescuers of DSNS and Head of the Project have made a working visit to Romania in the framework of international cooperation.
Рятувальники Управління ДСНС та голова проекту здійснили робочі візити в Румунію в рамках міжнародної співпраці.

The participants of the project, Andrii Knyzhnyi, the representative of the Congress of National Communities and Anna Yamchuk, the head of the project.
Учасники проекту, представник Конгресу національних громад Андрій Книжний та керівник проекту Анна Ямчук.

Consultants helped choose the Head of the project and formed a team for the start of the project consisting of 40 people.
Консультанти компанії допомогли підібрати керівника проекту і сформували первинну команду у складі 40 чоловік.

Finding sponsors who every year help fund us, since 2015 we have performed in towns along the frontline,” explained Yuriy Muryn, head of the project for United Ukraine.
Знайшовши жертводавців, які щорічно допомагають нам коштами, з 2015 року ми виступаємо у містах вздовж лінії фронту»,- розповідає керівник проєкту«Україна єдина» Юрій Мурин.

Andrii Melnyk has been the head of the project on the preparation and holding of the International Exhibition-Fair“The Milky Way”(1998-2008) for 11 years.
Андрій Мельник протягом 11 років був керівником проекту з підготовки та проведення Міжнародної Виставки-ярморки«Чумацький шлях»(1998-2008 р. р.).

On the Russian market at the moment, practically no fresh(live) shrimp, the production capacity of our company is at least 10 times higher than the whole current output of shrimp in Russia",- said the head of the project.
На російському ринку на даний момент практично не представлена свіжа(жива) креветка, обсяг виробництва нашої компанії як мінімум в 10 разів перевищить весь поточний обсяг виробництва креветки в Росії»,- зазначив керівник проекту.

According to Anna Babinets, the head of the project, this became clear only now, after submission of documents to the CEC, when colleagues from other mass media asked for a comment.
За словами керівника проекту Анни Бабінець, це з'ясувалося лише зараз, після подачі документів до ЦВК, після того, як колеги з інших ЗМІ попросили про коментар із цього приводу.

At the beginning of the seminar, Serhii Marchenko, Deputy Minister of Finance of Ukraine, Volodymyr Lozytskyy, Director of the State Budget Department of the Ministry of Finance of Ukraine, and Maja Bosnic, Head of the Project“Gender Budgeting in Ukraine” addressed the participants with welcome speeches.
На початку семінару до учасників та учасниць звернулися Сергій Марченко, заступник Міністра фінансів України, Володимир Лозицький, директор Департаменту державного бюджету Міністерства фінансів України, Мая Босніч, керівниця Проекту«Ґендерне бюджетування в Україні».

March- the head of the project made the decision to suspend, for an indefinite period of time, the archaeological mission in Tyritake(Kerch, Crimea) as well as to suspend cooperation with scientific and cultural institutions in Crimea.
Березня керівник проекту прийняв рішення про призупинення на невизначений час археологічної місії Тірітака(Керч, Крим), а також про призупинення співпраці з науковими та культурними установами Криму.

KMW CoProduction Meetings saves time and money for Ukrainian producers, because the project is a unique opportunity to take part in a large co-production event without even leaving the country”, says Alla Prelovska, head of the project and manager of Media Resources Management, a company that organizes KMW.
Що KMW CoProduction Meetings певною мірою заощаджує українським продюсерам час та гроші, адже це- унікальна можливість безкоштовно побувати на великому копродукційному івенті міжнародного рівня навіть не виїжджаючи з країни,- підкреслює Алла Преловська, керівниця проекту, менеджерка компанії Media Resources Management, що є організатором KMW.

Shain Abbasov, Head of the project of the Council of Europe“Strengthening media freedom and creating public broadcasting system in Ukraine”, told young broadcasters about the information products of the Council of Europe for Ukraine.
Керівник проекту Ради Європи«Зміцнення свободи медіа та створення системи Суспільного мовлення в Україні» Шаін Абасов розповів юним телевізійникам про інформаційні продукти Ради Європи для України.

Taras Hrytsyuk, co-founder of the NGO“Different Education”(Insha Osvita) and head of the project“Live history studies”(Studii zhyvoi istorii) presented the activities of his NGO suggesting ways of how cultural institutions may motivate the wider audience to critically think about their history, how alternative forms of education can be popularized and how dialogue between cities can be encouraged.
Тарас Грицюк, співзасновник ГО«Інша освіта», керівник проекту«Студії живої історії» розповів про діяльність«Іншої освіти», про те як культурні інституції можуть розвивати критичне мислення у населення щодо історії, як можна поширювати альтернативні форми освіти, сприяти діалогу між містами.

The Vice-Presidents of the Lithuanian Local government heads of the project partners Spruce-up and Nikki J has shared its experiences and insights on cooperation between local governments and Non-governmental Organisations.
Віце-президенти литовського місцевого самоврядування керівники проекту«ялина-Up» та«Ніккі ДЖЕЙ» поділилися досвідом та знаннями щодо співпраці між місцевими урядами та неурядовими організаціями.