Що таке КЕРІВНИКОМ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project manager
• project leader
• head of the project
• as project lead

Приклади вживання Керівником проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є керівником проекту.
She is the project's director.

Вкажіть, хто є керівником проекту.
Determine who is the project leader.

Вона є керівником проекту.
She is the director of the project.

Вкажіть, хто є керівником проекту.
Find out who the project manager is.

Хто є керівником проекту.
Remember who the project manager is.

Керівником проекту є Ліда Жгута.
The project manager is on thin ice here.

Хто буде керівником проекту?
Who should be the project leader?

А хто повинен бути керівником проекту?
So who should be the project manager?

Він є керівником проекту.
He is the head of the project.

Активна співпраця з керівником проекту.
Active cooperation with Project Leader.

Керівником проекту в України виступила Тетяна Барнард.
The project manager in Ukraine is Tatiana Barnard.

Вкажіть, хто є керівником проекту.
Identify who are the leaders on the project.

Номер варіанту визначається керівником проекту.
The case number is provided by the Project Manager.

В даний час вона є керівником проекту OpenAid. gov.
Currently she is the Project manager of OpenAid. gov.

Активна співпраця з керівником проекту.
Works in close collaboration with the project manager.

Виконання додаткових обов'язків, визначених керівником проекту.
Additional duties as determined by Project Managers.

Керівником проекту на нинішньому етапі введення в експлуатацію є P.
The project manager of the current phase of commissioning is P.

Адреса для листування з керівником проекту.
The address for correspondence with the project head.

Після цього я став керівником проекту програмного забезпечення для першого текстового редактора DEC, це ще одна нова галузь.
After that, I was project leader of the software for DEC's first word processor, again a new field.

Саме його можна вважати керівником проекту.
This individual can also be regarded as the project manager.

У грудні 2001 року його призначили керівником проекту, а в січні 2005 року він став Директором зі стратегічних ініціатив.
In December 2001, he was named Project Manager, and in January 2005, he became Director of Strategic Initiatives.

Green Hills 10 років: з чого все починалось. Інтерв'ю з керівником проекту.
Ноw did Green Hills started? Interview with project curator.

Правильна логістика і координація керівником проекту всіх складових заходу:.
Correct logistics and coordination of all components of the event by project manager:.

Почав розробку голландець Dries Buytaert, який і понині є керівником проекту.
Began development Dutchman Dries Buytaert, which still is the leader of the project.

Ініціатором, лідером та керівником проекту стала президент компанії чарівна жінка, мама двох дітей Ірина Варагаш.
The president of the company and just a beautiful woman, mother of two children, Irina Varagash has become initiator, leader and head of the project.

Мені, на жаль, невідомо, хто був керівником проекту.
At the beginning I don't know who the head of the Project was.

Їх посадова інструкція буде експертним дизайнером продукції та керівником проекту з теоретичною основою для відповідності значним досягненням у застосуванні їх до виробничих процесів.
Their job description will be expert product designer and project manager with a theoretical background to match significant accomplishments in applying them to manufacturing processes.

Дослідження презентовано одним із його авторів- Єгором Аушевим, Керівником проекту Cyber Guard, співзасновником HACKEN.
The paper was presented by one of its authors- Yegor Aushev, Project Manager of the Cyber Guard, co-founder of HACKEN.

Ще одним фактором, наведеним керівником проекту Леонардом Рейфелем, були можливі наслідки радіоактивного зараження великих територій на Місяці, які в майбутньому могли б бути використані у дослідженні Місяця та його колонізації.
Another factor, cited by project leader Leonard Reiffel, was the possible implications of the nuclear fallout for future lunar research projects and colonization.

Проект являє собою видатне досягнення успішного міжнародного співробітництва між ізраїльським клієнтом і керівником проекту, арабським ізраїльським підрядником, російським ізраїльським інженером і південноафриканським архітектором.
The project represents the crowning achievement of a successful international collaboration between an Israeli client and project manager, an Arab-Israeli contractor, a Russian-Israeli engineer and a South African architect.