Що таке HEGEL Українською - Українська переклад

• гегель
• геґель
• гегелю
• гегелеві
• гегелем
• геґеля
• гегеля
• геґелем

Приклади вживання Hegel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Karl Hegel.
Карлу Гегелю.

Hegel Darwin.
Гегеля Дарвіна.

A nation, according to Hegel, is united by a spirit that acts in history.
Націю, за Гегелем обєднує дух, який діє в історії.

Hegel Soon.
Гегеля Незабаром.

His father died during 1831, when Karl Hegel was 18 years old.
Його батько помер у 1831 році, коли Карлу Гегелю було 18 років.

Hegel Husserl.
Геґеля Гуссерля.

He appears just as shallow, in comparison with Hegel, in his treatment of the antithesis of good and evil.
Так само плоский він є, в порівнянні з Гегелем, там, де розглядає протилежність між добром і злом.

Hegel Africans.
Гегеля африканці.

The development of civil society already assumes, according to Hegel, the existence of the state as its foundation.
Розвиток громадянського суспільства вже припускає, по Гегелю, наявність держави як його основи.

Hegel, in others words.
Макґаффін, іншими словами.

Here is a‘creature' that, according to Hegel, requires blood in order to sustain its life- the blood of actual human beings.
Це“істота”, яка, згідно з Геґелем, потребує крови- крови реальних людей- для підтримання свого життя.

Hegel and the New Tribalism.".
Геґель і новий трибалізм.

Not all agrarian societies attain literacy: paraphrasing Hegel once again, we may say that at first none could read;
Не всі аграрні суспільства стають письменними: ще раз перефразовуючи Геґеля, можна сказати: спочатку ніхто не вмів читати;

Hegel and Marx embraced it.
Енгельс і Маркс прийняли його.

One is tempted to suppose that Spirit is trying to understand Hegel, and at each stage rashly objectifies what it has been reading.
Виникає спокуса припустити, що дух намагається збагнути Геґеля і на кожній стадії миттю об'єктивує все прочитане.

Hegel has never existed for them.
Для них Гегеля не існувало….

Marx highly appreciates the dialectical method developed by Hegel, but for him, the driving force is not the spirit but matter.
Маркс високо оцінює діалектичний метод, розроблений Гегелем, але для нього рушійною силою виступає не дух, а матерія.

With(Hegel) it is standing on its head.
Діялектика в нього[ Геґеля] стоїть на голові.

Hegel said there is thesis, antithesis and synthesis.
У Гегеля є ідея про тезу, антитезу і синтез.

The first is, according to Hegel, the direction of proof, and is thus generally the most convenient order of enumeration.
Перше є, згідно з Гегелем, напрямом доказовості, а тому загалом найдоцільнішим порядком упорядкування.

Hegel says that logic is the science of the idea in itself and for itself.
Логіка у Гегеля- наука про ідею в собі та для себе.

On the contrary, Hegel was right when he asserted that freedom is possible only within the framework of the rule of state law.
Навпаки, мав рацію Геґель, який твердив, що свобода можлива тільки в рамках державного правопорядку.

Hegel, however, concluded that the only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
Геґель, до речі, наголошував, що єдиний урок, який ми засвоюємо з історії,- це незасвоєння жодних уроків.

Like Hegel, Marx was a prophet communicating to the people the revelation that an inner voice had imparted to him.
Подібно Гегелю, Маркс був пророком, передавальним людям одкровення, повідомлене йому внутрішнім голосом.

Hegel was the first to elaborate the properly modern paradox of individualization through secondary identification.
Геґель був першим, хто розглянув у своїх працях справді модерний парадокс індивідуалізації через вторинну ідентифікацію.

Or Hegel, a brahmavādi, he's saying things, someone else is saying things… we will see how it can make us think of Kṛṣṇa.
Чи Геґель, брагмава̄ді, він каже деякі речі, хтось інший каже деякі речі… тож давайте подивимось, яким чином ці речі змусять нас думати про Крішну.

Like Hegel, he thinks that the world develops according to a dialectical formula, but he totally disagrees with Hegel as to the motive force of this development.
Як Геґель, він стверджує, що світ розвивається за законами діалектики, але цілком не погоджується з Геґелем щодо рушійної сили цього розвитку.

Hegel believed in a mystical entity called Spirit, which causes human history to develop according to the stages of the dialectic as set forth in Hegel's Logic.
Геґель вірив у містичну сутність, звану«духом», яка змушує людську історію розвиватися згідно зі стадіями діалектики, викладеними в Геґелевій«Лоґіці».

Hegel divides German history into three periods: the first, up to Charlemagne; the second, from Charlemagne to the Reformation; the third, from the Reformation onwards.
Германська історія ділиться Гегелем на три періоди: перший- до Карла Великого, другий- від Карла Великого до Реформації, третій- від Реформації.