Приклади вживання Hemispherical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Double Eccentric Hemispherical Valve.
Подвійний ексцентричний напівсферичний клапан.Flowers hemispherical shape with a huge variety of shades.
Квітки полушаровидной форми з величезним різноманіттям відтінків.Flowers of small diameter hemispherical shape.
Квітки невеликого діаметра полушаровидной форми.For hemispherical map define the absolute height of Amazon lowland Tibet Labrador Peninsula.
Indoor plants- Pests- hemispherical lozhnoschitovka.
Кімнатні рослини- Шкідники- напівкуляста несправжня щитівка.Compact bushes up to half a meter, blossoms radiant shape, hemispherical.
Компактні кущики висотою до півметра, суцвіття променистої форми, напівкулясті.Architectural Hemispherical Dome Roof Building….
Архітектурний півсферичний купол на даху будівлі….Timing, of course, again chose the overhead, a combustion chamber- hemispherical.
ГРМ, звичайно ж, знову вибрали верхньоклапанний, а камери згоряння- напівсферичні.In this combustion chamber made hemispherical and valves installed V-shaped.
При цьому камеру згоряння зробили полусферической і клапани встановили V-образно.This is a house built with blocks of ice, which is often characterized by its hemispherical shape.
Це будинок, побудований з блоків льоду, який зазвичай характеризується його напівсферичною формою.The measuring cell based on a layered hemispherical dielectric resonator was created.
Створено вимірювальну комірку на основі шаруватого півсферичного діелектричного резонатора.The"devices" are hemispherical objects of glass or porcelain, ending in a cone with a drop of mercury inside.
Ці"пристрої" є напівсферичними об'єктами зі скла або порцеляни, що закінчуються конусом з краплею ртуті всередині.The central part is covered with a large hemispherical dome without the drum.
Центральна частина перекрита великим напівсферичним куполом без барабана.Light weight and hemispherical shape(in contrast to the classic triangular), which helps to minimize discomfort when wearing;
Невелика вага і полусферична форма(на відміну від класичної трикутної), що дозволяє звести до мінімуму дискомфорт.This is a cross-domed church trehapsidny with a hemispherical dome on a high drum.
Це хрестово-купольний триапсидна храм з напівсферичним куполом на високому барабані.The cylindrical bullet had hemispherical hollows at each end- one to seal the barrel, the other to deform on impact.
Циліндрична куля мала напівсферичні порожнини на кожному кінці- одна для ущільнення в стволі, інша для деформації при ударі.In the product there are two vtachnyh pockets with a leaf on the hemispherical buttons with a company logo.
У виробі присутні дві втачних кишені з листочками на напівсферичних кнопках з фірмовим логотипом.The engine also featured hemispherical combustion chambers and was fed by a Lucas indirect fuel injection system which was novelty at the time for Italian car manufacturers.
Двигун також характеризується напівсферичні камери згоряння і харчувалася непрямого системи упорскування палива Lucas, який був новинкою в той час для італійських виробників автомобілів.But, for example, Chrysler invented the engines with hemispherical shapes of the combustion chambers of fuel.
Але, наприклад, компанія Крайслер придумала двигуни з напівсферичним формами камер згоряння палива.The central volume of the building becomes alight drum that has eight windows create and ends hemispherical dome.
Центральний об'єм будівлі переходить в світловий барабан,що має вісім віконних створів і завершується напівсферичним куполом.The European Women's breast has a hemispherical shape, in Asian women- conical, from African women- pear-shaped.
У європейських жінок груди має напівсферичну форму, у азіаток- конічну, у африканок- грушоподібну.In the representation of the human body there are drawings of heads with certain characteristics:the pear-shaped, hemispherical and conical.
У зображенні людського тіла є декілька типів зображення голови:грушеподібна, напівкуляста і конічна.Technology allows you to create as tiny objects hemispherical shape, and more complex spiral objects.
Технологія дозволяє створювати як маленькі об'єкти напівсферичної форми, так і більш складні спіральні об'єкти.Carbon nanotubes, whose discovery dates back to 1991, are compounds of carbon atoms in a hexagonal arrangement cylinders regular andfirm at the ends by a hemispherical cap.
Вуглецеві нанотрубки, відкриття яких походять до 1991, являють собою циліндри, що складаються з атомів вуглецю в звичайному гексагональному розташуванні тазамикаються на кінцях напівсферичною пробкою.Radio- srednerosly bush 55 cm in height with small hemispherical inflorescences of yellow or orange color.
Радіо- середньорослий кущ висотою 55 см з невеликими напівкулястими суцвіттями жовтого або оранжевого кольору.The form of the right adrenal gland approaches the pyramidal,the left- to the hemispherical, the mass of each gland is about 14 g.
Форма правого наднирника наближається до пірамідальної, лівого- до напівсферичної, маса кожної залози- близько 14 р.The design of a measuring cell of a dielectrometer based on a hollow hemispherical shielded QDR for the investigation of liquids with similar electrical properties is proposed.
Запропоновано конструкцію вимірювальної комірки діелектрометра на основі порожнистого півсферичного екранованого КДР для дослідження рідин з близькими електрофізичними властивостями.The plant forms a tall shrub to 80 cm,peduncles long, hemispherical or flattened, large, to 10 cm in diameter.
Рослина утворює високий кущ до 80 см,квітконоси довгі, напівкулясті або сплощені, великі, до 10 см в діаметрі.That temple was founded in a style of classicism, has hemispherical cupola on a high drum, porticoes with 4 columns.
Храм споруджений в стилі класицизму, має півсферичний купол на високому барабані, чотириколонні портики.This method of plastic processing allows different spherical and hemispherical elements for use virtually in every field.
Цей метод обробки пластику дозволяє виробляти різні сферичні і напівсферичні елементи для використання, фактично, в будь-якій області.
