Що таке HER COURSE Українською - Українська переклад

• свій курс

Приклади вживання Her course Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vessel missed her course.
Судно втратило хід.

She's run her course to a certain extent.
Вони до певної міри керують нею.

She fought a great fight and finished her course.
Ти провів гарний бій і закінчив свій шлях.

Has started on her course across the heavens.
Починає свою мандрівку по небу.

Since then, Susan has not turned off her course.
Із того часу Сюзан не звернула зі свого курсу.

More than 100 students of her course successfully work in IT-companies.
Більше 100 слухачів її курсу успішно працюють в IT-компаніях.

She fought the good fight and she finished her course well.
Ти провів хороший бій, і закінчив свій шлях.

Her course“Psychology and the Good Life” is the most popular class in Yale's 300-year history.
Її курс«Психологія і щасливе життя» став найпопулярнішим за 300-річну історію університету.

So he saw a chance to change her course of life.
Так він збагнув, що є шанс змінити її життя.

We suggested the patient to use her course of therapy in parallel with the traditional method of treatment. She left.
Ми запропонували пацієнтці свій курс терапії застосовувати паралельно з традиційним методом лікування. Вона пішла.

The Blijde Boodschap passed the Straits, but was blown off her course southwardly.
Блайдже Бодшап пройшов протоку, але її підірвали на південь.

Proof that the applicant can pay his/her course fee and bear his/her living expenses in the UK.
Підтвердження того, що заявник може сплатити свій курс навчання та понести витрати на проживання у Великобританії.

One hour west of Chennai, India, a young biology teacher updates her course materials often.
За годину на захід від Ченнаї(Індія) молода учителька біології часто оновлює матеріали свого курсу.

Tatyana Rogatina in her course remarkably explains and shows how to perform this or that exercise better and more efficiently.
Тетяна Рогатина в своєму курсі чудово пояснює і показує, як краще і ефективніше виконувати ту чи іншу вправу.

TUE allowed Laurent to complete her course faster than other students.
Університет дозволив Лорану закінчити свій курс швидше, ніж іншим студентам.

Tatiana Rogatina in her course focuses on those exercises that contribute to the training of flexibility and muscle endurance.
Тетяна Рогатина в своєму курсі акцентує увагу на тих вправах, які сприяють тренуванні гнучкості і витривалості м'язів.

Most likely she will answer, that photo of her course and as she looks in real life.
Скоріше всього вона відповість, що її фото природно і так само вона виглядає в реальному житті.

In her course she washed the ashes of Sagara's sixty thousand sons, who ascended to heaven while praising and blessing Bhageeratha.
На своєму шляху річка омила рештки 60 тис. синів Саґари, що змогли піднятися на небо та почали хвалити Бгаґіратха у.

A couple of years ago, Stanford professor Jennifer Widom decided to open her course up online on introduction to databases.
Кілька років тому професор Стенфордського університету Дженніфер Відом вирішила запустити онлайн свій курс"Вступ до баз даних".

Once a graduate has finished his or her course in construction, there are a number of fields in which jobs might be available.
Після того, як випускник закінчив його або її курс в будівництві, є цілий ряд областей, в яких робочі місця можуть бути доступні.

During his speech, Poroshenko urged MPs to support amendments to the Constitution, writing in her course to join NATO and the EU.
Під час виступу Порошенко закликав депутатів підтримати зміни до Конституції, прописавши в ній курс на вступ в НАТО і ЄС.

Without enough distance to alter her course, the Titanic sideswiped the iceberg, damaging nearly 300 feet of the right side of the hull above and below the waterline[Gannon, 1995].
Без досить, щоб відстань змінити свій курс, Титанік вдарився боком в айсберг, пошкодивши близько 300 футів з правого боку корпусу вище і нижче ватерлінії[Геннон, 1995].

Throughout the entire period of study she was considered one of the most capable students of her course and brilliantly graduated from the Institute in 1992.
Протягом всього періоду навчання вона вважалася однією з найздібніших студенток свого курсу і блискуче закінчила інститут у 1992 році.

It is believed that this very work inspired the French to the“Great Revolution”, but Rousseau himself did not adhere to the radical measures applied in her course.
Вважається, що саме цей твір надихнуло французів на“Велику революцію”, проте сам Руссо радикальних заходів, що застосовуються в її ході, ніколи не дотримувався.

Throughout the entire period of study she was considered one of the most capable students of her course and brilliantly graduated from the Institute in 1992.
Протягом усього періоду навчання, вона вважалася однією з найбільш здібних студенток свого курсу, і з блиском закінчила інститут у 1992 році.

Graduated from her course in 1797 with a small gold medal, awarded to him for the written on the program the"Death of Hippolytus" and the rank of class XIV, but left at the Academy and a retired assistant teacher in the life class.
Закінчив її курс в 1797 р. з малою золотою медаллю, присудженою йому за картину", що пишеться по програмі Смерть Іпполіта" і з чином XIV класу, але залишений при академії пенсіонером і помічником викладача в натурному класі.

The final recognition of a course taker's level of proficiency in UX is awarded following a thorough assessment of that person's competencies by his/her course instructors, personal coach, and the IDF Board.
Остаточне визнання рівня майстерності курсу в UX присуджується після ретельної оцінки компетенції цієї особи його інструкторами курсу, особистим тренером та Радою IDF.

I would like to express my sincere gratitude to Nataliya Kadya and her course, which not only helped me improve my professional knowledge and skills, but also inspired me to new achievements and accomplishments.
Хочу сказати щире дякую Наталії Каді та її курсу, який не тільки допоміг мені вдосконалити свої професійні знання та уміння, але і надихнув на нові звершення та досягнення.

The job reference letters can come from a favorite professor that you have had and received a good grade from his/her course, a current or previous work supervisor and/or a coworker that has experienced what it is like to work with you.
Еталонні завдання листи можуть виходити від улюбленого професора, який ви мали і отримали хорошу оцінку від його/ її курс, поточного або попереднього керівника роботи і/ або співробітником, який зазнав, як це працювати з вами.

Realizing that was not what she wanted to do, she dropped out of her course and held a number of occupations: she has been a file clerk, waitress, shop assistant, and assistant librarian.[4][5][8].
Розуміючи, що це було не те, чим вона хотіла б займатися, вона залишила навчання на курсі і працювала за декількома професіями: вона була реєстратором, офіціанткою, консультантом в магазині і помічником в бібліотеці.[4][5][8].