Що таке HER PERSPECTIVE Українською - Українська переклад

• її точки зору
• її перспективи

Приклади вживання Her perspective Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attitude and her perspective.
Діяльність та її перспективи.

Her perspective is different?
Чи є їхня перспектива різною?

At least from her perspective.
Принаймні зі своєї точки зору.

Gave her perspective on work.
Розповіла своє бачення роботи.

I suppose that was her perspective….
Тому я думаю, що його перспектива….

Her perspective on life has changed.
Його погляд на життя змінився.

Try to see everything from her perspective.
Спробуйте побачити все з її точки зору.

From her perspective, they aren't.
З її точки зору вони не є такими.

And they very often agree with her perspective.
Часто вона погоджується з їхньою думкою.

Her perspective is hard to tell.
Про їх перспективи важко що-небудь сказати.

I always appreciated her perspective about life.
Я завжди захоплювалася його поглядами на життя.

In her perspective, all was Egypt.
В наших очах, в наших постатях була вся Україна.

She counsels me on matters where I need her perspective.
Я ділюся з нею темами, де мені потрібна її порада.

Her perspective on life is hopeful and true.
Ваш погляд на життя очевидний і реальний.

Then one day she saw something that changed her perspective on abortion.
Але одного дня він побачив те, що змінило його уявлення про світ.

Changes her perspective on the relationships between men and women.
А ми намагаємося змінити їхні погляди на стосунки між чоловіками та жінками.

It's about[Adele's] life, so I now sing a song from her perspective," Sia said in a recent interview.
Тут ідеться про життя Адель, тож я співаю з її точки зору»,- розповіла Сіа в нещодавньому інтерв'ю.

From her perspective, we're all trying our best to keep on living the best way we possibly can.
З її точки зору, ми всі намагаємося продовжувати жити найкращим чином, можливо.

Anyways, had a good small chat about both our cultures and it was very interesting to know her perspective.
Як би там не було, ми поспілкувались як про наші культури, так і дуже цікаво було знати її перспективу.

From roughly the age of nine Horney changed her perspective on life, becoming ambitious and somewhat rebellious.
Приблизно у віці дев'яти років Хорні змінила своє відношення до життя, ставши амбіційною та дещо непокірною.

From her perspective, the object would just keep moving in a straight line while the two pulses flew off.
З його точки зору, об'єкт просто буде продовжувати рухатися по прямій лінії, в той час як два імпульсу будуть відлітати.

When Karen Horney turned nine years old, she changed her perspective of life and became very ambitious and rebellious.
Приблизно у віці дев'яти років Хорні змінила своє відношення до життя, ставши амбіційною та дещо непокірною.

He helped shape her perspective on these topics which she presented in her first text, The Practice of Philosophy.
Вайтгед допоміг сформувати її погляд на ці теми, які вона представила у своєму першому тексті«Практика філософії».

Tenenbaum lived in Southeast Asia and travelled extensively, which informed, shaped and influenced her perspectives and worldview.
Тененбаум жила у Південно-Східній Азії та багато подорожувала, що сформувало та вплинуло на її перспективи та світогляд.

So, from her perspective, why should she spend time on you when there are dozens of guys taking the time to send her real messages every day?
Так що, з її точки зору, чому вона повинна витрачати час на вас, коли існують десятки хлопців, що знайшли час, щоб відправити її реальні повідомлення щодня?

This can free a woman to feel like herself again and regain her perspective, strength, energy, joy and hope.
Це може звільнити жінку почувати себе, як себе знову, щоб відновити її перспективи і відчуття власної сили, свою енергію, свою радість і надію.

On one of his early visits(from her perspective), Henry gives her a list of the dates he will appear and she writes them in a diary so she will remember to provide him with clothes and food when he arrives.
В одне зі своїх перших відвідувань(з її точки зору) Генрі дає їй список дат своїх появ, Клер записує в свій щоденник і завжди пам'ятає, що йому потрібно принести одяг і їжу.

Global Fund for Women advisor and board chair of the Ukrainian Women's Fund, Natalia Karbowska, shares her perspective on the protests and the women's rights movement in Ukraine.
Інтервю з головою правління УЖФ на сайті Глобального фонду для жінок. Наталія Карбовська ділиться своїм баченням щодо протестів та руху за права жінок в Україні.

Well after so many folks reached out to me and told me how helpful it was for them, I thought it would be just as helpful to let my wife, Jessica, answer the same question from her perspective. So here it is.
Ну після того, як так багато людей, простягнув руку до мене і сказав мені, наскільки вона корисна для них, Я думав, що це буде так само корисно, щоб дозволити моїй дружині, Джессіка, відповісти на те ж питання, з її точки зору. Так ось воно.

Help can free a woman to feel like herself again, to regain her perspective and sense of her own strength, her energy, her joy, and her hope.
Це може звільнити жінку почувати себе, як себе знову, щоб відновити її перспективи і відчуття власної сили, свою енергію, свою радість і надію.