Що таке HIS REPRESENTATIVE Українською - Українська переклад

• його представник
• його представника
• його представником
• його представнику

Приклади вживання His representative Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is His representative.
Він є її представником.

Signature of a User or his representative.
Підпис Користувача або його представника.

I am his representative.".
Або«я є представником від нього».

The identity of the operator and his representative, if any;
(а) особа контролера і його представника, якщо такий є;

He or his representative will visit all 35 districts.
Або він або його представники відвідують всі наші заходи.

Signature of the subject of the personal data or his representative.
Підпис суб'єкта персональних даних або його представника.

He will send his representative to meet you and your crew at the Khayyam entrance to the Grand Bazaar tomorrow at 3 p.m.".
Его представитель встретится с вами у Большого базара завтра в 15:00.".

Legal incapacity of the creditor and the absence of his representative;
Недієздатності кредитора і відсутності у нього представника;

According to his Representative Leslee Dart said in a statement:“Daniel Day-Lewis will no longer be working as an actor.
Його представник Леслі Дарт заявила:«Деніел Дей-Льюїс більше не буде працювати в якості актора.

Box 54: Place and date, signature and name of the declarant or his representative.
Графа 54: Місце і дата, підпис та ім'я декларанта чи його представника.

According to his representative, stating that the US is massing forces for a missile strike, not true.
За словами його представника, заяви про те, що США стягують сили для нанесення ракетного удару, не відповідають дійсності.

It should be remembered, each page shall be signed by any of the payer, or his representative.
Слід пам'ятати, що кожна сторінка завіряється підписом або самого платника, або його представника.

In this case, it is assumed, as is the author quotes his representative, in this kind of comprehension is legal positivism.
У даному випадку припускається, оскільки автор цитати є його представником, що таким різновидом праворозумінням є юридичний позитивізм.

This is reported by Le Figaro with reference to the words of the daughter of the actor and his representative.
Про це повідомляє Le Figaro з посиланням на слова дочки актора і його представника.

Upon receipt of the invitation to study, the applicant or his representative must pay visa support, which is 324 UAH. with VAT.
Після отримання запрошення на навчання абітурієнт чи його представник повинен сплатити візову підтримку, яка становить 324 грн. з ПДВ.

Therefore, the Catholics of Donetsk availed themselves of this opportunity to convey greetings to the Holy Father through his representative in Ukraine.
Тому донецькі католики скористалися можливістю передати привітання Святішому Отцеві через його представника в Україні.

(ix) a signature by the holder or his representative or, where item(viii) applies, a signature by the person referred to in that item.
(ix) підпис власника чи його представника або, у випадку застосування підпункту(viii), підпис особи, згаданої в цьому підпункті.

Hasekura and Date Masamune were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative.
Хасекура та Дате Масамуне були приблизно одного віку, й є записи про те, що Цуненазі давались кілька важливих місій як його представнику.

Comparatively with the customer, technical supervision, or rather, his representative has all the details of repairs and construction.
Порівняно з замовником, технічний нагляд, а точніше, його представник, володіє всіма тонкощами проведення ремонтних робіт та будівництва.

If the passenger or his representative informed the carrier about the trip only by phone, claims of possible errors are not be accepted.
Якщо пасажир або його представник інформував перевізника про поїздку тільки по телефону, то претензії щодо можливих помилок прийматися не будуть.

Issue of certificate of state registration is not performed, but at the request of the manufacturer or his representative, you can get an extract from the register.
Видача свідоцтва про державну реєстрацію не передбачена, але за бажанням виробника або його представника можна отримати виписку з реєстру.

If the name of the child and his representative are not the same, you need additional documents, which can confirm the change of name and prove family ties.
При розбіжності прізвищ дитини і його представника потрібні додаткові документи, за якими можна простежити зміна прізвища і довести родинні зв'язки.

A successful resume can be an occasion for an interview, i.e. personal meeting with the employer or his representative, but does not yet guarantee getting a job.
Вдале резюме може стати приводом для інтерв'ю, тобто особистої зустрічі з роботодавцем чи його представником, але це ще не гарантує одержання роботи.

Insurer(his representative) should show the damaged insured vehicle for inspection and repair should not carry out without approval from the insurer.
Пред'явити Страховику(його представнику) пошкоджене застрахований транспортний засіб для огляду і не здійснювати його ремонт без узгодження із страховиком.

A well-written CV can be the reason for the interview, that is, a personal meeting with the employer or his representative, but does not yet guarantee employment.
Вдале резюме може стати приводом для інтерв'ю, тобто особистої зустрічі з роботодавцем чи його представником, але це ще не гарантує одержання роботи.

On 6 January 1998 his representative had been informed that his client's regime had been regulated by the Act, the Correctional Labour Code and the Instruction.
Січня 1998 р. його представник був проінформований, що режим його клієнта регулюється Законом, Виправно-трудовим кодексом та Інструкцією.

A successful resume may be an occasion for an interview, that is, a personal meeting with the employer or his representative, but does not yet guarantee to get a job.
Вдале резюме може стати приводом для інтерв'ю, тобто особистої зустрічі з роботодавцем чи його представником, але це ще не гарантує одержання роботи.

Through his representative in Ukraine, Pope Francis unfailingly keeps assuring Ukrainians of his daily prayer about the quickest end of war and reign of peace in the Ukrainian land.
А Папа Франциск через свого представника в Україні не втомлюється запевняти українців у своїй щоденній молитві про припинення війни і якнайшвидше настання миру на українській землі.

The refusal of the person against whom the order was carried out tax inspection, or his representative to sign the Act, an appropriate entry is made in the Act of tax inspection.
Про відмову особи, щодо якої проводилася податкова перевірка, або його представника підписати акт робиться відповідний запис в акті податкової перевірки.

If you get caught with a drug from this schedule and are found to be using it for personal use, you will need to interview the Prefect of Police or his representative.
Якщо ви потрапити з Препарат від цей розклад і знайшов використовують його для особистого користування, вам потрібно буде інтерв'ю префект поліції або його представник.