Що таке HIS STEPS Українською - Українська переклад

• свої кроки
• за його стопами

Приклади вживання His steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

We retraced his steps.
Ми прораховували його кроки.

All his steps were correct.
Усі його кроки- правильні.

But the shrewd one considers his steps.
Мурахи вважають свої кроки.

He then retraced his steps to the northwest.
Потім він продовжив свій шлях на північний захід.

The prudent man considers his steps.”.
Розумний зважає на свої кроки».

Otherwise, his steps could be seen at home as capitulation.
Інакше вдома їх можуть сприйняти як капітуляцію.

He very much wanted me to follow in his steps.
Саме він дуже хотів, щоб я також пішов його стопами.

His steps were slow and a little clumsy, as if he was carrying something heavy.
Іде він повільно, малими кроками, ніби несе величезний тягар.

They're going to go back and trace his steps.
Саме тому їм довелося повернутися назад і відстежити свої кроки.

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Трималась нога моя коло стопи Його, дороги Його я держався й не збочив.

A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Розум людини обдумує путь її, але кроки її наставляє Господь.

By trusting in God and trying to walk in his steps, we do not abdicate our freedom;
Довіряючи Богу та намагаючись ходити Його стежками, ми не відмовляємося від нашої свободи;

A man's heart plans his way… but the Lord directs his steps.".
Серце чоловіка будує його шлях… але Господь направляє його кроки".

Two or three times I have heard his steps in the passage, coming and going, just about the hour you name.".
Двічі або й тричі я чув його кроки в коридорі приблизно саме в той час, що й ви.

PS 85:13 Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.
(85-14) Справедливість ходитиме перед обличчям Його, і кроки свої на дорогу поставить.

Igor always thinks through his steps to the smallest detail and changes so carefully and skillfully that you just wonder at his wit and logic.
Ігор завжди до дрібниць продумує свої кроки і змінює настільки обережно і віртуозно, що просто диву даєшся його кмітливості і логіці.

The Bible advises:"Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps.".
Недарма Біблія перестерігає:«Наївний вірить кожному слову, а далекоглядний обмірковує кожен свій крок» Присл.

Another criterion is to what a degree is the candidate ready to explain his steps and his decisions before the voters.
Інший критерій- це те, наскільки кандидат готовий пояснити свої кроки та рішення перед виборцями.

For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps.
На се бо ви покликані, бо і Христос страждав за вас, оставляючи вам приклад, щоб ви йшли слїдом за Його стопами;

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
На се бо ви покликані, бо і Христос страждав за вас, оставляючи вам приклад, щоб ви йшли слїдом за Його стопами;

Should the president truly declare war on corruption at the highest levels, all of Kiev's watchdogs would work day and night to publicly support his steps.
Якщо президент справді оголосить війну корупції на найвищих рівнях, всі активісти Києва працюватимуть день і ніч, щоб публічно підтримати його кроки».

It may seem that the most effective here will be a respectful and not strict style of upbringing, when the parents expect the child to understand the need for himself and his steps towards him.
Може здатися, що найбільш дієвим тут стане поважний і не строгий стиль виховання, коли батьки очікують від дитини самостійного розуміння необхідності і його кроків назустріч.

Sticking it to his step mom- Telsev.
Sticking він для його крок мама- telsev.

His step was firm, his face settled and resolute.
Його крок був твердий, його обличчя оселилися і рішучим.

They are the diameter of the screwBut also his step.
Ними є діаметр самого гвинта й його крок.

I match his step.
Я поділяю його крок.

His step over the extremely small number of individuals, most of which dies a few years after reaching and crossing this“limit of life”.
Його переступають вкрай невелике число особин, велика частина яких помирає через кілька років після досягнення і перетину цієї«межі життя».

As Yossi was too busy making an attempt to wade via the knee-deep water, he might not watch his step.
Оскільки Йоссі був занадто зайнятий, намагаючись пробратися крізь глибину води, він більше не міг стежити за своїм кроком.

As Yossi was too busy trying to wade through the knee-deep water, he could no longer watch his step.
Оскільки Йоссі був занадто зайнятий, намагаючись пробратися крізь глибину води, він більше не міг стежити за своїм кроком.

By subjecting Georgia to such an exemplary execution, Putin could not help but realize that his step would further complicate the consequences of the crisis for the Georgian Dream, and that economic problems could provoke further protests.
Піддаючи Грузію такої показової екзекуції, Путін не міг не усвідомлювати, що його крок ще більше ускладнить наслідки кризи для«Грузинської мрії»- економічні проблеми можуть спровокувати подальші протести.